titán
“titán” significa “titano” in spagnolo (mitologia greca).
titano, colosso
Anche: potenza, magnate
📝 In Azione
Cronos era el titán más famoso de la mitología griega.
A2Cronos era il titano più famoso della mitologia greca.
Se convirtió en un titán de la industria tecnológica.
B1È diventato un colosso dell'industria tecnologica.
Ese atleta es un titán; nunca se cansa de entrenar.
B2Quell'atleta è una potenza; non si stanca mai di allenarsi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "titán" in spagnolo:
colosso→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: titán
Domanda 1 di 3
Perché la parola 'titán' porta l'accento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dall'antico greco 'Tītán', riferito a una famiglia di dèi giganti. Passò allo spagnolo tramite il latino 'Titan'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'titán' anche per le donne?
Sì, in senso figurato. Mentre diresti 'Ella es una mujer increíble', puoi anche dire 'Ella es un titán del trabajo'. Tuttavia, la parola 'titana' esiste ma è molto meno comune. In italiano, useremmo più spesso 'una titana' o 'una donna eccezionale'.
Si riferisce sempre alla mitologia greca?
No. Sebbene questa sia la sua origine, è molto comune usarlo per descrivere persone che sono 'giganti' negli affari, nello sport o nelle arti. In italiano, 'titano' ha un uso simile, ma 'colosso' o 'gigante' sono alternative comuni.
È diverso da 'gigante'?
Un 'gigante' è semplicemente qualcosa di grande. Un 'titán' di solito implica qualcosa di potente, leggendario o inarrestabile. In italiano, 'gigante' si riferisce principalmente alla dimensione, mentre 'titano' o 'colosso' implicano potere e grandezza eccezionali.