toman
“toman” significa “essi prendono” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
essi prendono, voi prendete
Anche: essi afferrano, essi raccolgono
📝 In Azione
Ellos toman la caja y la ponen en el estante.
A1Loro prendono la scatola e la mettono sullo scaffale.
Ustedes toman sus sombreros antes de salir.
A2Voi prendete i vostri cappelli prima di uscire (comando formale).
Los niños toman sus juguetes después de jugar.
A1I bambini raccolgono i loro giocattoli dopo aver giocato.
essi bevono, voi bevete
Anche: essi prendono (caffè/pranzo)
📝 In Azione
Ellos siempre toman café con leche por la mañana.
A1Loro prendono sempre caffè con latte al mattino.
¿Qué toman ustedes? ¿Cerveza o vino?
A2Cosa bevete voi? Birra o vino?
essi prendono, essi prendono
Anche: essi adottano, essi fotografano
📝 In Azione
Ellos toman el tren en la estación central todos los días.
A2Loro prendono il treno alla stazione centrale ogni giorno.
Los directores toman una decisión importante sobre el proyecto.
B1I direttori prendono una decisione importante sul progetto.
Siempre toman muchas fotos cuando viajan a la montaña.
B1Loro scattano sempre molte foto quando viaggiano in montagna.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "toman" in spagnolo:
essi adottano→essi afferrano→essi bevono→essi fotografano→essi prendono→essi raccolgono→voi bevete→voi prendete→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: toman
Domanda 1 di 2
Quale frase inglese usa correttamente il significato di 'consumo' di 'toman'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *appretiare*, che significa 'afferrare' o 'impadronirsi'. Nel tempo, il significato si è ampliato notevolmente per includere il consumo di cose e il prendere decisioni.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'toman' e 'beben'?
'Toman' (da 'tomar') è molto più ampio. Significa 'prendere', 'afferrare', 'prendere i mezzi di trasporto' e 'bere'. 'Beben' (da 'beber') significa solo 'bere'. In molti paesi di lingua spagnola, 'tomar' è il verbo più comune per bere bevande.
'Toman' è al tempo presente o è un comando?
È entrambi! 'Ellos toman' significa 'Loro prendono' (un'affermazione di fatto presente). '¡Ustedes, tomen!' significa 'Voi, prendete!' (un comando). Il contesto ti dice quale dei due è.