Inklingo
← Dizionario

toxina

toh-KSEE-nah/tokˈsina/

“toxina” significa “tossina” in spagnolo (una sostanza velenosa prodotta da un organismo vivente).

tossina

Anche: veleno
Un fungo rosso brillante con macchie bianche in una foresta, che illustra una fonte naturale di veleno.

📝 In Azione

El cuerpo elimina las toxinas de forma natural.

B1

Il corpo elimina le tossine naturalmente.

Beber mucha agua ayuda a limpiar las toxinas.

A2

Bere molta acqua aiuta a eliminare le tossine.

Algunas bacterias producen una toxina muy fuerte.

B2

Alcuni batteri producono una tossina molto potente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • veneno (veleno)
  • sustancia tóxica (sostanza tossica)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • eliminar toxinas – eliminare le tossine
  • toxinas ambientales – tossine ambientali
  • acumulación de toxinas – accumulo di tossine

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "toxina" in spagnolo:

tossina→veleno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: toxina

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'le tossine'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tóxico(tossico) — Aggettivo
toxicidad(tossicità) — Sostantivo
intoxicar(avvelenare / intossicare) — Verbo
desintoxicación(disintossicazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'toxicum' (veleno), che deriva dalla parola greca 'toxikon', riferita al veleno usato sulle frecce.

Prima attestazione: 19th century (in modern scientific context)

Cognati (Parole correlate)

English: toxinFrench: toxineItalian: tossina

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Toxina' si riferisce solo a sostanze chimiche?

Tecnicamente, si riferisce a sostanze prodotte da esseri viventi (come serpenti o batteri), ma nel linguaggio comune, le persone lo usano per riferirsi a qualsiasi sostanza chimica dannosa o scarto nel corpo.

È 'tóxico' o 'toxina'?

Usa 'toxina' se stai nominando la sostanza (il veleno stesso). Usa 'tóxico' se stai descrivendo qualcosa (come una 'bevanda tossica' o una 'persona tossica').

Come si dice 'detox' in spagnolo?

Puoi usare 'desintoxicación' per il sostantivo, o semplicemente la forma abbreviata 'detox', che sta diventando molto popolare nei paesi di lingua spagnola.