Inklingo
← Dizionario

traidores

trai-DOR-es/tɾajˈðoɾes/

traditori

Anche: doppiogiochisti
Una persona con un mantello scuro consegna una lettera segreta a un soldato rivale dietro un albero.

📝 In Azione

La historia los recuerda como traidores a la corona.

B2

La storia li ricorda come traditori della corona.

No queremos traidores en nuestro equipo.

B1

Non vogliamo traditori nella nostra squadra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desleales (persone sleali)
  • renegados (rinnegati)

Contrari

  • leales (leali)
  • fieles (persone fedeli)

Collocazioni Comuni

  • traidores a la patria – traditori della patria
  • llamar traidores – chiamare traditori

Modi di Dire & Espressioni

  • Roma no paga traidores – Anche coloro che beneficiano di un tradimento disprezzano la persona che lo ha commesso

infidi

Anche: doppiogiochisti, ingannevoli
Un ponte di legno con un'asse rotta nascosta sopra un profondo burrone.

📝 In Azione

Sus actos traidores fueron descubiertos rápidamente.

B2

I loro atti infidi furono scoperti rapidamente.

Tengan cuidado con esos pensamientos traidores.

C1

Fai attenzione a quei pensieri ingannevoli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pérfidos (perfidi/sleali)
  • engañosos (ingannevoli)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ojos traidores – occhi infidi (che rivelano ciò che dovrebbero nascondere)
  • corazones traidores – cuori traditori

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "traidores" in spagnolo:

doppiogiochisti→infidi→ingannevoli→traditori→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: traidores

Domanda 1 di 1

Quale di questi gruppi indicheresti come 'traidores'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
traición(tradimento) — Sostantivo
traicionar(tradire) — Verbo
traidor(traditore (singolare)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'traditor', che letteralmente significa 'colui che consegna' o 'che consegna'. Originariamente si riferiva a persone che consegnavano oggetti sacri o tradivano i loro compagni.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: traitorFrench: traîtresItalian: traditori

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la forma singolare di 'traidores'?

La forma singolare è 'traidor'.

'Traidores' può essere usato per le donne?

Solo se c'è almeno un uomo nel gruppo. Se il gruppo è composto interamente da donne, devi usare 'traidoras'.