Inklingo
← Dizionario

usarla

usarlo (oggetto femminile)?riferito a 'la mesa' (il tavolo) o 'la herramienta' (lo strumento),usarla?riferito a una persona femminile (contesto formale o uso regionale specifico)
Anche:indossarlo (capo di abbigliamento femminile)?referring to 'la camisa' (the shirt) or 'la falda' (the skirt),impiegarla?referring to a female employee or a feminine resource

oo-SAR-lah

/uˈsaɾla/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Una vista ravvicinata della mano di una persona che impugna saldamente un martello e colpisce un chiodo in un pezzo di legno.

Riferimento Rapido

infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 In Azione

La tarjeta de crédito está aquí. Puedes usarla cuando quieras.

A1

La carta di credito è qui. Puoi usarla quando vuoi.

Esta es la nueva aplicación. Queremos enseñarte a usarla.

A2

Questa è la nuova applicazione. Vogliamo insegnarti come usarla.

Si la ves, tienes que convencerla de usarla para el proyecto.

B1

Se la vedi, devi convincerla a usarla per il progetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • utilizarla (utilizzarla)
  • emplearla (impiegarla/o)

Collocazioni Comuni

  • poder usarla – poterla usare
  • querer usarla – volerla usare

💡 Punti grammaticali

Il Significato di 'la'

La parte 'la' significa 'lo/la' e si riferisce a una persona o cosa femminile menzionata in precedenza, come 'la llave' (la chiave) o 'la casa' (la casa). In italiano, questo corrisponde spesso all'articolo determinativo femminile 'la' o al pronome oggetto 'la'.

Attaccare il Pronome

Questa forma ('usarla') è obbligatoria quando si attacca il pronome 'la' alla fine del verbo base (l'infinito). Questo accade quando il verbo funge da azione principale, spesso dopo verbi come 'querer' (volere) o 'poder' (potere). In italiano, questo è analogo a 'volerla usare' o 'potercela fare' (anche se 'la' è più diretto qui).

L'Accento Scritto

Nota l'accento sulla 'a' di 'usarla'. È richiesto perché l'aggiunta del pronome cambia l'accento naturale della parola, e l'accento ti dice di mantenere l'enfasi sulla sillaba originale: u-SAR-la.

❌ Errori Comuni

Posizionamento Errato del Pronome

Errore: “Quiero la usar.”

Correzione: Quiero usarla. OR La quiero usar.

⭐ Consigli d''uso

Controllo Rapido del Genere

Se la cosa che stai usando è maschile (come 'el teléfono'), devi cambiare il pronome in 'lo' (usarlo). Se è femminile, usa 'la' (usarla). Questo è simile all'italiano dove useresti 'il telefono' (maschile) o 'la macchina' (femminile).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: usarla

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'usarla'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché 'usarla' ha un accento mentre 'usar' non ce l'ha?

Le parole spagnole che terminano in 'r' di solito accentuano l'ultima sillaba (u-SAR). Quando si aggiunge il pronome di due sillabe 'la', l'accento si sposta naturalmente. L'accento scritto ('usarla') viene aggiunto per forzare l'accento indietro sulla 'a' di 'usar', mantenendo la pronuncia coerente con il verbo base.

Se sto parlando di 'el libro' (il libro), quale forma dovrei usare?

Poiché 'el libro' è maschile, devi cambiare il pronome 'la' in 'lo'. La forma corretta sarebbe 'usarlo' (usarlo).