Come si dice "impiegarla" in spagnolo
La parola spagnola per “impiegarla” è “usarla” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La tarjeta de crédito está aquí. Puedes usarla cuando quieras.
La carta di credito è qui. Puoi usarla quando vuoi.
Esta es la nueva aplicación. Queremos enseñarte a usarla.
Questa è la nuova applicazione. Vogliamo insegnarti come usarla.
Si la ves, tienes que convencerla de usarla para el proyecto.
Se la vedi, devi convincerla a usarla per il progetto.
Il Significato di 'la'
La parte 'la' significa 'lo/la' e si riferisce a una persona o cosa femminile menzionata in precedenza, come 'la llave' (la chiave) o 'la casa' (la casa). In italiano, questo corrisponde spesso all'articolo determinativo femminile 'la' o al pronome oggetto 'la'.
Attaccare il Pronome
Questa forma ('usarla') è obbligatoria quando si attacca il pronome 'la' alla fine del verbo base (l'infinito). Questo accade quando il verbo funge da azione principale, spesso dopo verbi come 'querer' (volere) o 'poder' (potere). In italiano, questo è analogo a 'volerla usare' o 'potercela fare' (anche se 'la' è più diretto qui).
L'Accento Scritto
Nota l'accento sulla 'a' di 'usarla'. È richiesto perché l'aggiunta del pronome cambia l'accento naturale della parola, e l'accento ti dice di mantenere l'enfasi sulla sillaba originale: u-SAR-la.
Posizionamento Errato del Pronome
Errore: “Quiero la usar.”
Correzione: Quiero usarla. OR La quiero usar.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.