Inklingo
← Dizionario

vístete

VEES-teh-teh/ˈbistete/

“vístete” significa “vestiti” in spagnolo (dicendo a un amico o un familiare di mettersi i vestiti).

vestiti

Anche: metti i vestiti
VerboA1irregular (e to i change) irinformal
Una persona amichevole che indossa un maglione giallo brillante sopra una camicia bianca.
gerundvistiéndose
past Participlevestido
infinitivevestirse

📝 In Azione

Vístete rápido, que ya nos vamos.

A1

Vestiti in fretta, stiamo andando via.

Vístete con algo elegante para la fiesta.

A1

Vestiti con qualcosa di elegante per la festa.

Hijo, vístete solo hoy, por favor.

A1

Figlio, vestiti oggi, per favore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • arréglate (preparati/mettiti in ordine)
  • ponte la ropa (mettiti i vestiti)

Contrari

  • desvístete (spogliati)
  • desnúdate (spogliati completamente/togliti i vestiti)

Collocazioni Comuni

  • vístete de gala – vestiti elegante/di gala
  • vístete de blanco – vestiti di bianco

Modi di Dire & Espressioni

  • vísteme despacio que tengo prisa – Fare le cose con attenzione e lentezza è in realtà più veloce che affrettarsi e commettere errori

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse vistieran
yome vistiera
túte vistieras
vosotrosos vistierais
nosotrosnos vistiéramos
él/ella/ustedse vistiera

present

ellos/ellas/ustedesse vistan
yome vista
túte vistas
vosotrosos vistáis
nosotrosnos vistamos
él/ella/ustedse vista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse vistieron
yome vestí
túte vestiste
vosotrosos vestisteis
nosotrosnos vestimos
él/ella/ustedse vistió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse vestían
yome vestía
túte vestías
vosotrosos vestíais
nosotrosnos vestíamos
él/ella/ustedse vestía

present

ellos/ellas/ustedesse visten
yome visto
túte vistes
vosotrosos vestís
nosotrosnos vestimos
él/ella/ustedse viste
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vístete" in spagnolo:

vestiti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vístete

Domanda 1 di 1

Quale di queste significa 'Vestiti!' quando parli con un amico stretto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'vestire', che significa 'coprire' o 'vestire'. La 'te' aggiunta alla fine è un pronome spagnolo usato per indicare che l'azione viene compiuta su se stessi, simile al 'ti' riflessivo italiano.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: vestFrench: vêtir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vístete' è formale o informale?

È informale (corrisponde al 'tu' italiano). Dovresti usarlo con amici, bambini o persone della tua età. Per un capo o uno sconosciuto, useresti 'vístase' (corrispondente al 'Lei' italiano).

Posso dire 'te vístete'?

No. Il 'te' è già incluso alla fine della parola. Dire 'te vístete' sarebbe come dire 'ti vestiti ti' in italiano, è ridondante.