Inklingo

vais

VAH-eessˈbajs

vais significa voi andate in spagnolo ((plurale, informale, usato in Spagna)).

voi andate

Anche: state andando
VerboA1irregular ir
Latin America (General)Spain
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra tre figure stilizzate che si allontanano di corsa dall'osservatore lungo un sentiero verde e tortuoso verso la distanza, simboleggiando movimento e partenza.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 In Azione

¿A dónde vais de vacaciones este año?

A1

Dove andate in vacanza quest'anno?

Vosotros vais al cine, ¿verdad?

A1

Voi andate al cinema, vero?

Si vais a la tienda, comprad leche.

A2

Se andate al negozio, comprate il latte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • marcháis (voi partite (plurale, informale, Spagna))
  • os dirigís (voi vi dirigete (plurale, informale, Spagna))

Contrari

  • venís (voi venite (plurale, informale, Spagna))

Collocazioni Comuni

  • vais a hacervoi farete (intenzione futura)
  • ¿vais bien?state bene?/va tutto bene?

Modi di Dire & Espressioni

  • vais de cabezastate andando dritto verso guai/disastro

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera/fuese
yofuera/fuese
fueras/fueses
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vais" in spagnolo:

state andandovoi andate

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vais

Domanda 1 di 1

Se siete in Messico e volete chiedere a un gruppo di amici dove stanno andando, quale parola dovreste usare al posto di 'vais'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
hacéissabéis
📚 Etimologia

Il verbo *ir* (la base di *vais*) è uno dei verbi più antichi e irregolari dello spagnolo. Le sue forme, inclusa *vais*, sono in realtà un miscuglio di tre diversi verbi latini: *ire* (andare), *vadere* (andare, affrettarsi) ed *esse* (essere, che ha contribuito alle sue forme al passato come *fui*). Questa mescolanza è il motivo per cui appare così diverso nelle sue varie coniugazioni.

Prima attestazione: Forms of the verb *ir* have been in continuous use since Vulgar Latin evolved into Spanish (around the 10th-12th centuries).

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vaisCatalan: vau

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vais' è formale o informale?

'Vais' è il modo informale per rivolgersi a un gruppo di persone (simile a 'voi' tra amici). In Spagna, lo usereste con amici o familiari. Per situazioni formali, usereste sempre 'ustedes van'.

Perché la forma imperativa è 'id' e non 'vais'?

La forma di comando (imperativo) per 'vosotros' è spesso molto diversa dalla forma del presente. Per *ir*, il comando è 'id' ('Andate!' a un gruppo), mentre 'vais' è usato solo per affermare un fatto ('Voi andate').