Come si dice "state andando" in spagnolo
La parola spagnola per “state andando” è “vais” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿A dónde vais de vacaciones este año?
Dove andate in vacanza quest'anno?
Vosotros vais al cine, ¿verdad?
Voi andate al cinema, vero?
Si vais a la tienda, comprad leche.
Se andate al negozio, comprate il latte.
La forma 'Vosotros'
Questa parola è usata esclusivamente quando ci si rivolge a 'vosotros' (il 'voi' plurale, usato informalmente). Questa forma è standard in Spagna ma generalmente sostituita da 'ustedes' in America Latina. A differenza dell'italiano, dove 'voi' può essere sia formale che informale (anche se meno comune oggi), in spagnolo 'vosotros' è strettamente informale in Spagna.
Formare il Futuro Immediato
Potete esprimere piani futuri immediati dicendo 'vais a' seguito da un altro verbo: 'Vais a comer ahora' (Voi mangerete ora). Questo è molto simile alla costruzione italiana 'voi state per mangiare' o 'voi andrete a mangiare'.
Confondere il Pronome
Errore: “Vosotros van”
Correzione: Vosotros vais. La desinenza '-ais' deve corrispondere al soggetto 'vosotros', proprio come in italiano la desinenza '-te' corrisponde a 'voi' (es. voi andate, non voi vanno).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.