Inklingo
← Dizionario

vasos

VAH-sohsˈbasos

bicchieri, tazze

Anche: tumblers
Tre semplici bicchieri trasparenti in piedi su un tavolo, pronti per essere usati.

📝 In Azione

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

A1

Per favore, puoi mettere quattro bicchieri sul tavolo?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

A2

I bicchieri sono caduti e si sono rotti tutti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • copas (calici/bicchieri da vino)
  • tazas (tazze (per bevande calde))

Collocazioni Comuni

  • lavar los vasos – lavare i bicchieri
  • un juego de vasos – un set di bicchieri

vasi

Anche: tubi
SostantivomB2formal
Un'illustrazione stilizzata che mostra tubi intrecciati rossi e blu, che rappresentano i vasi sanguigni biologici.

📝 In Azione

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

B2

I vasi sanguigni sono essenziali per trasportare l'ossigeno.

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

C1

Il chirurgo ha esaminato i vasi linfatici della zona interessata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conductos (condotti)
  • arterias (arterie)

Collocazioni Comuni

  • vasos capilares – capillari
  • vasos sanguíneos – vasi sanguigni

voi mettete su un supporto/base

VerboC2regular artechnical
Un paio di mani che posano con cura una semplice ciotola di ceramica su uno scaffale di legno o uno scolapiatti.
infinitivevasar
gerundvasando
past Participlevasado

📝 In Azione

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

C2

Voi mettete i pezzi di ceramica sulle basi con cura. (Usato quasi esclusivamente in descrizioni molto tecniche.)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedvasa
yovaso
túvasas
ellos/ellas/ustedesvasan
nosotrosvasamos
vosotrosvasáis

imperfect

él/ella/ustedvasaba
yovasaba
túvasabas
ellos/ellas/ustedesvasaban
nosotrosvasábamos
vosotrosvasabais

preterite

él/ella/ustedvasó
yovasé
túvasaste
ellos/ellas/ustedesvasaron
nosotrosvasamos
vosotrosvasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvase
yovase
túvases
ellos/ellas/ustedesvasen
nosotrosvasemos
vosotrosvaséis

imperfect

él/ella/ustedvasara/vasase
yovasara/vasase
túvasaras/vasases
ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen
nosotrosvasáramos/vasásemos
vosotrosvasarais/vasaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vasos" in spagnolo:

bicchieri→tazze→tubi→tumblers→vasi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vasos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'vasos' nel suo significato più comune e quotidiano?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vaso(bicchiere (singolare)) — Sostantivo
vasija(vaso di terracotta/ceramica) — Sostantivo
vasera(mobile per bicchieri/scolapiatti) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *vasum*, che originariamente significava 'vascello' o 'contenitore'. Questo spiega perché 'vasos' può riferirsi sia ai bicchieri da bere che ai vasi sanguigni nel corpo.

Prima attestazione: Around the 13th century (in Romance languages)

Cognati (Parole correlate)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?

'Vaso' è un termine generico per un contenitore, di solito cilindrico e senza stelo (come un tumbler). 'Copa' è specificamente un bicchiere con stelo, tipicamente usato per vino o cocktail.

Does 'vasos' only refer to containers made of glass?

No. Sebbene il materiale sia 'vidrio' o 'cristal', la parola 'vaso' può essere usata per un bicchiere di plastica, un bicchiere di carta, o qualsiasi contenitore per bere di quella forma.