vasos
VAH-sohs
/ˈbasos/
Vasos significa bicchieri da bere.
vasos(Sostantivo)
bicchieri
?contenitori per bere
,tazze
?per acqua/succo (meno comune di 'tazza' per bevande calde)
tumblers
?beverage container
📝 In Azione
Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?
A1Per favore, puoi mettere quattro bicchieri sul tavolo?
Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.
A2I bicchieri sono caduti e si sono rotti tutti.
💡 Punti grammaticali
Nomi al Plurale
Per rendere plurale il nome singolare 'vaso', si aggiunge semplicemente '-s' perché termina in vocale. Questo è analogo a come si formano i plurali in italiano per i nomi che terminano in vocale accentata, anche se la regola generale italiana è più complessa.
❌ Errori Comuni
Materiale vs. Contenitore
Errore: “Usare 'cristal' o 'vidrio' quando si intende l'oggetto.”
Correzione: Usa 'vasos' per l'oggetto da cui si beve. 'Cristal' o 'vidrio' si riferiscono al materiale (vetro).
⭐ Consigli d''uso
Richiesta Comune
Quando si chiede acqua, di solito si richiede 'un vaso de agua' (un bicchiere d'acqua).
In anatomia, vasos si riferisce a vasi, come i vasi sanguigni.
📝 In Azione
Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.
B2I vasi sanguigni sono essenziali per trasportare l'ossigeno.
El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.
C1Il chirurgo ha esaminato i vasi linfatici della zona interessata.
💡 Punti grammaticali
Radice di Significato Condivisa
Questo significato si collega al senso latino originale di 'vaso', che significa 'contenitore' o 'vascello', il che si applica sia alle parti del corpo che agli utensili da cucina.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se stai discutendo di anatomia o biologia, 'vasos' significa quasi certamente 'vasi'. Se sei in cucina, significa 'bicchieri da bere'.
Questa forma di vasar significa posare qualcosa, come un piatto, su un supporto o una base.
📝 In Azione
Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.
C2Voi mettete i pezzi di ceramica sulle basi con cura. (Usato quasi esclusivamente in descrizioni molto tecniche.)
💡 Punti grammaticali
Il Verbo Oscuro
Questa forma verbale è menzionata solo per completezza. Nella quasi totalità delle conversazioni in spagnolo, 'vasos' è il nome plurale di 'bicchieri'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vasos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'vasos' nel suo significato più comune e quotidiano?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?
'Vaso' è un termine generico per un contenitore, di solito cilindrico e senza stelo (come un tumbler). 'Copa' è specificamente un bicchiere con stelo, tipicamente usato per vino o cocktail.
Does 'vasos' only refer to containers made of glass?
No. Sebbene il materiale sia 'vidrio' o 'cristal', la parola 'vaso' può essere usata per un bicchiere di plastica, un bicchiere di carta, o qualsiasi contenitore per bere di quella forma.