Inklingo
← Dizionario

veis

voi vedete?Seconda persona plurale (Spagna),voi guardate?Seconda persona plurale (Spagna)
Anche:voi notate?Second person plural (Spain)

beys

/ˈbeis/
VerboA1irregular er
neutralSpainLatin America
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra tre bambini all'aperto, in piedi fianco a fianco, tutti che indicano e guardano intensamente un palloncino rosso brillante che galleggia nel cielo blu.

Riferimento Rapido

infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Azione

¿Qué veis en la televisión ahora?

A1

Cosa state guardando in televisione adesso?

Si veis a María, decidle que la estoy buscando.

A2

Se vedete María, ditele che la sto cercando.

Veis que el problema es más complicado de lo que parecía.

B1

Voi vedete che il problema è più complicato di quanto sembrasse.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • miráis (voi guardate)
  • observáis (voi osservate)

Collocazioni Comuni

  • veis bien – voi vedete bene
  • veis la diferencia – voi vedete la differenza

Modi di Dire & Espressioni

  • Ya veis – Vedete (usato per introdurre una realizzazione o una spiegazione)

💡 Punti grammaticali

Forma di 'Vosotros'

'Veis' è la forma 'vosotros', che significa 'voi' (plurale informale). Questa forma è standard in Spagna, ma quasi mai usata in America Latina, dove si usa 'ustedes ven' al suo posto.

Ver vs. Mirar

'Ver' (vedere) implica una percezione passiva (succede e basta), mentre 'Mirar' (guardare) implica un'intenzione attiva (si guarda deliberatamente). 'Veis' è solitamente usato per la vista generale o per guardare la TV.

❌ Errori Comuni

Usare 'Veis' in America Latina

Errore: “Usare 'Veis' in Messico o Argentina.”

Correzione: Nella maggior parte dell'America Latina, dovreste usare 'ustedes ven' invece di 'veis', anche quando parlate informalmente con gli amici.

Confondere Indicativo e Imperativo

Errore: “Usare 'veis' per un comando diretto (es. '¡Veis esto!').”

Correzione: La forma corretta dell'imperativo è 'ved' ('¡Ved esto!'), anche se nello spagnolo moderno molto colloquiale, 'veis' è talvolta usato come comando attenuato.

⭐ Consigli d''uso

Riconoscere lo Schema

La maggior parte dei verbi regolari in -ER al presente di 'vosotros' finisce in -éis (es. coméis, leéis). 'Veis' è leggermente irregolare perché l'infinito 'ver' è un po' speciale, ma la desinenza segue lo schema comune.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: veis

Domanda 1 di 2

Se state parlando con un gruppo di amici a Madrid, quale frase è corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ver(vedere) - Verbo
vista(vista) - Sostantivo
visión(visione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'ver' è considerato irregolare se 'veis' assomiglia a un verbo regolare in -er?

Sebbene 'veis' sembri regolare, l'infinito 'ver' è tecnicamente irregolare perché manca dell'accento scritto che la desinenza regolare dell'infinito in -er richiederebbe, e ha forme uniche nel tempo imperfetto (come 'veía') che non seguono lo schema tipico dei verbi in -er.

Se uso 'veis' fuori dalla Spagna, la gente mi capirà?

Sì, gli ispanofoni ovunque vi capiranno, ma sapranno immediatamente che avete imparato lo spagnolo in Spagna o che vi è stata insegnata la forma 'vosotros'. Suona formale o straniero in America Latina.