Inklingo
← Dizionario

verbo

BEHR-boh/ˈbeɾ.bo/

verbo

Anche: parola d'azione
Un bambino che salta in alto con un grande sorriso.

📝 In Azione

'Comer' es un verbo regular.

A1

'Mangiare' è un verbo regolare.

No entiendo cómo conjugar este verbo.

A2

Non capisco come cambiare le desinenze di questo verbo.

Cada oración necesita al menos un verbo.

B1

Ogni frase ha bisogno almeno di un verbo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acción (azione)

Contrari

  • nombre (nome (in contesti grammaticali più vecchi))

Collocazioni Comuni

  • verbo irregular – verbo irregolare
  • verbo auxiliar – verbo ausiliare (come 'avere' o 'essere')
  • conjugar un verbo – cambiare le desinenze di un verbo

discorso, eloquenza

Anche: La Parola
SostantivomC1formal
Una persona in piedi su un piccolo palco di legno con la mano alzata, che parla a un gruppo di persone.

📝 In Azione

El orador tenía un verbo fácil y elegante.

C1

L'oratore aveva un modo di parlare facile ed elegante.

Su verbo encendido inspiró a los trabajadores.

C2

Il suo appassionato discorso ha ispirato i lavoratori.

En el principio era el Verbo.

C2

In principio era il Verbo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • palabra (parola)
  • elocuencia (eloquenza)
  • oratoria (oratoria)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • verbo fluido – discorso fluente
  • facilidad de verbo – talento nel parlare / eloquenza

Modi di Dire & Espressioni

  • tener mucho verbo – essere molto loquace o persuasivo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "verbo" in spagnolo:

discorso→eloquenza→la parola→parola d'azione→verbo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: verbo

Domanda 1 di 3

Cosa rappresenta un 'verbo' in una frase spagnola di base?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
verbal(verbale) — Aggettivo
verbalmente(verbalmente) — Avverbio
adverbio(avverbio) — Sostantivo
proverbio(proverbio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
acerbosoberbo
📚 Etimologia▼

Dal latino 'verbum', che originariamente significava solo 'parola'. Col tempo, è arrivato a rappresentare specificamente la parola più importante in una frase: l'azione.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: verbFrench: verbeItalian: verbo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se una parola è un verbo in spagnolo?

La maggior parte dei verbi spagnoli nella loro forma di dizionario (l'infinito) termina in -ar, -er o -ir.

'Verbo' è maschile o femminile?

È maschile: 'el verbo'.

Perché la 'v' suona come una 'b'?

In spagnolo, le lettere 'v' e 'b' rappresentano esattamente lo stesso suono. Non c'è differenza nel modo in cui le pronunci!