Inklingo
← Dizionario

zonas

zone?termine generico per aree,aree?termine generico per regioni
Anche:regioni?larger geographical divisions,quartieri?urban sectors or administrative divisions

SOH-nahs

/ˈso.nas/
SostantivofA1
neutral
Una semplice illustrazione che raffigura un paesaggio diviso in tre aree distinte e chiaramente delimitate: una zona erbosa verde, una zona d'acqua blu e una zona sabbiosa gialla.

📝 In Azione

Hay muchas zonas verdes en el parque central.

A1

Ci sono molte aree verdi nel parco centrale.

Necesitamos evacuar las zonas de riesgo inmediatamente.

A2

Dobbiamo evacuare immediatamente le zone di rischio.

Las zonas costeras suelen ser más húmedas que las de interior.

B1

Le regioni costiere sono solitamente più umide di quelle interne.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • áreas (aree)
  • regiones (regioni)
  • sectores (settori)

Collocazioni Comuni

  • zonas horarias – fusi orari
  • zonas residenciales – zone residenziali
  • zonas peatonales – zone pedonali

💡 Punti grammaticali

Plurale Femminile

Dato che 'zonas' è femminile, qualsiasi parola descrittiva (aggettivo) che usi con esso deve anch'essa terminare in '-as', come 'zonas verdes' (zone verdi). In italiano, l'accordo è simile: 'zone verdi'.

La Forma Singolare

La forma singolare di questa parola è 'zona' (zona/area). La usi quando parli di una sola specifica località, proprio come in italiano.

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “Los zonas peligrosas.”

Correzione: Las zonas peligrosas. (La parola 'zona' è sempre femminile, quindi devi usare 'las' e aggettivi femminili. L'errore comune per un italiano sarebbe usare l'articolo maschile 'i' o 'gli' se si pensa erroneamente che sia maschile, come a volte accade con parole che finiscono in -a in italiano, es. 'il problema').

⭐ Consigli d''uso

Usare 'de'

Spesso si usa 'zonas' seguito da 'de' (di) per specificare il tipo di area: 'zonas de aparcamiento' (zone di parcheggio).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: zonas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'zonas' per descrivere un luogo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

zona(zona, area (singolare)) - Sostantivo
regional(regionale) - Aggettivo
zonificación(zonizzazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

La parola 'zonas' è usata solo per luoghi geografici?

No. Sebbene sia usata più comunemente per la geografia ('zonas montañosas' - zone montuose), 'zonas' può riferirsi anche ad aree concettuali, come 'zonas de confort' (zone di comfort) o 'zonas de oportunidad' (aree di opportunità).

Come faccio a sapere se devo usare 'zonas' o 'áreas'?

'Zonas' e 'áreas' sono sinonimi e spesso intercambiabili. 'Zonas' è leggermente più comune quando ci si riferisce a distretti ufficialmente designati (come fusi orari o zone residenziali), mentre 'áreas' è più comune per la misurazione generale o concetti astratti.