Caricamento degli strumenti di traduzione e audio…

¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano?

Perché c'è un lama nella foto del mio passaporto boliviano?

Tocca qualsiasi parola per una traduzione istantanea. Usa i pulsanti di riproduzione per ascoltare la storia mentre leggi.

Illustrazione per il paragrafo 1

Miro mi pasaporte nuevo. Soy de Bolivia. Mi nombre está correcto. Mi fecha de nacimiento está correcta. Todo parece normal.

Illustrazione per il paragrafo 2

Pero... miro mi foto. ¡Hay una sorpresa! Detrás de mí, hay una llama. Sí, el animal. La llama mira a la cámara. Su cara es muy seria.

Illustrazione per il paragrafo 3

No comprendo. ¿Es una broma?

Illustrazione per il paragrafo 4

Llamo a mi abuela por teléfono. Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas de Bolivia. Le pregunto: —Abuela, ¿por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte?

Illustrazione per il paragrafo 5

Mi abuela ríe. —Ah, Carmencita. En Bolivia, las llamas no son solo animales. Son parte de nuestra vida, de nuestra historia y de nuestra familia. La llama en tu foto es un símbolo de tu país.

Illustrazione per il paragrafo 6

Ahora comprendo. Miro mi pasaporte otra vez. La foto no es una broma. Es mi foto, con mi familia boliviana. La llama y yo.