Storie spagnole A1
Inizia il tuo percorso con le nostre storie spagnole A1, pensate per i principianti assoluti. Questa raccolta di semplici testi spagnoli con narrazione audio è la pratica di lettura perfetta per costruire il tuo vocabolario di base e capire la grammatica fondamentale.
Daily Life
Vedi tutti →
El Equipaje Equivocado
Un semplice viaggio in treno si trasforma in un mistero quando Álex afferra la valigia nera sbagliata. I suoi effetti personali importanti sono spariti e la borsa di uno sconosciuto contiene un indizio inatteso.
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un Cuaderno y una Llamada
- 3Un Café y un Nuevo Amigo
Un Café y un Libro
Un pomeriggio tranquillo, un buon libro e una tazza di caffè caldo. Segui Carlos durante la sua routine perfetta e semplice nel suo caffè preferito.
¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española.
Un nipote scopre l'ingrediente segreto che rende la cucina spagnola della nonna così speciale, e non è quello che pensi. È una storia di famiglia, tradizione e delle semplici gioie di un pasto condiviso.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo
Mateo trova una misteriosa vecchia chiave nella sua cassetta delle lettere che lo conduce a un santuario nascosto e pacifico.
¿Por qué mi abuela esconde una flor en su bolsillo en el Día de las Madres? Un secreto familiar en Cuba.
Ogni Giorno della Mamma a Cuba, una nonna tiene un unico fiore bianco nascosto nella sua tasca. Suo nipote finalmente chiede il perché, scoprendo un bel e semplice segreto di famiglia.
¿Dónde Está Mi Perro? Un Paseo por el Parque
Un giovane di nome Carlos si sta godendo una giornata al parco con il suo cane, Paco. Ma quando distoglie lo sguardo per un solo momento, Paco non c'è più!
¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España
Un americano inizia il suo primo giorno in un ufficio in Spagna ed è molto confuso quando arriva il pomeriggio. Dov'è la famosa siesta spagnola di cui tutti parlano?
¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano?
Una persona riceve il suo nuovo passaporto boliviano e scopre una sorpresa molto insolita nella sua fotografia ufficiale. Quello che inizia come uno strano mistero si conclude con una bellissima lezione sull'identità e la cultura nazionale.
¿Por qué el burro de mi vecino baila flamenco? Un día en la granja de Andalucía
L'asino del mio vicino ha uno strano talento: ama ballare il flamenco! Scopri il segreto di questo animale musicale in una fattoria nella soleggiata Andalusia.
Mystery & Crime
Vedi tutti →
El Enigma del Apartamento 4B
Una donna torna a casa e scopre che il suo amato gatto è scomparso. La sua frenetica ricerca nell'appartamento non rivela nulla, ma un indizio strano proprio fuori dalla sua porta infittisce il mistero.
- 1¿Dónde está Pompón?
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano
El misterio del billete de 500 pesos: ¿Quién es el hombre con el sombrero?
Un uomo misterioso con un cappello appare sulla banconota messicana da 500 pesos. Ma chi è, e perché è considerato un eroe nazionale?
¿Quién se comió el queso? Un misterio en el mercado de San Miguel
Un formaggio speciale scompare da un banco nel famoso Mercato di San Miguel a Madrid. Una giovane detective arriva per indagare sul delizioso crimine e trovare il piccolo colpevole.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias?
Una preziosa mappa del tesoro dei pirati è scomparsa da un museo nella splendida città di Cartagena. Un giovane detective cerca indizi per risolvere il mistero.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española.
Una crocchetta perfetta rimane nel piatto. Quando scompare, inizia un delizioso mistero di famiglia e tutti sono sospettati.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador.
Due amici visitano un famoso museo in Ecuador, ma uno strano rumore fa loro pensare di non essere soli. È il fantasma del famoso artista Guayasamín, o c'è un altro segreto che si nasconde nell'ombra?
¿Quién se llevó la paella? El misterio del domingo familiar en Valencia
Una deliziosa paella scompare durante un pranzo di famiglia a Valencia. Una giovane detective deve risolvere il mistero del piatto mancante prima che tutti abbiano fame.
¿Quién se llevó mi cometa del festival de Sumpango? Un misterio en el cielo de Guatemala
Un bellissimo aquilone svanisce durante il famoso Festival degli Aquiloni Giganti del Guatemala a Sumpango. Un giovane ragazzo di nome Mateo deve risolvere il mistero prima che il festival finisca.
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco
Una speciale esibizione di flamenco sta per iniziare, ma manca una preziosa castañuela. Una bambina deve risolvere il mistero prima che la musica cominci.
Food & Cuisine
Vedi tutti →
El Dulce Secreto de Elena
Un'impiegata con la passione per la cucina scopre il vecchio ricettario di sua nonna, che contiene la chiave di un dolce misterioso con un ingrediente segreto molto strano.
- 1La Receta de la Abuela
- 2Un Lunes Diferente
- 3La Propuesta del Jefe
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto?
Fare il guacamole sembra facile, ma trovare l'avocado perfetto è una vera sfida. Segui un primo tentativo di preparare questo famoso piatto messicano.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España?
Un viaggiatore ordina una 'tortilla' in Spagna e poi in Messico, ma riceve due piatti molto diversi. Scopri il delizioso segreto dietro il nome.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana.
Fare le arepas sembra facile, ma il mio primo tentativo è un disastro. Fortunatamente, la mia nonna venezuelana ha un segreto speciale per renderle perfette ogni volta.
El pan que se horneó con el calor del volcán
Un fornaio di nome Mateo usa il calore naturale di un vulcano vicino per cuocere il suo famoso pane.
Myths & Legends
Vedi tutti →
El Secreto del Jardín
Un fratello e una sorella scoprono una vecchia mappa in un libro antico, che li conduce a un mistero nel loro giardino.
- 1El Mapa en el Libro Viejo
- 2La Primera Pista
- 3El Tesoro de los Recuerdos
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama
Nelle notti silenziose del deserto di Atacama, un piccolo cactus custodisce un antico segreto. Sussurra storie del passato, ma solo pochi sanno come ascoltare.
¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar
Un ragazzino scopre l'insolita abitudine della nonna nel suo giardino e impara un'antica leggenda di famiglia sulla magia del parlare alle piante.
¿Por qué el fantasma de mi casa solo come patatas bravas? Un misterio en la cocina
Un fantasma misterioso vive in cucina, ma ha solo una strana voglia. Riuscite a risolvere il mistero del fantasma che mangia solo patatas bravas?
¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte.
Una giovane persona scopre il segreto della nonna per la buona fortuna, un oggetto curioso che tiene sempre nel suo portamonete. Questa tradizione rivela un piccolo pezzo di magia nascosto nella vita di tutti i giorni.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán?
Nella giungla dello Yucatán, oggetti di uso quotidiano scompaiono senza lasciare traccia, e una leggenda locale su piccoli spiriti dispettosi potrebbe contenere la chiave per risolvere il mistero.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda?
Quando un bambino in Spagna perde un dente, un topo magico lo visita. Scopri la storia di Ratoncito Pérez e il regalo speciale che lascia.
¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos.
Nella foresta colombiana, un folletto dispettoso gioca un dolce gioco con i bambini locali.
La leyenda del coquito: ¿Por qué mi abuela solo prepara esta bebida en Navidad en Puerto Rico?
A Porto Rico, la deliziosa bevanda al cocco coquito viene preparata solo a Natale. Una nonna racconta al nipote la magica leggenda del perché esista questa tradizione, una storia che coinvolge tre re famosi.
Sports
Vedi tutti →.jpg&w=3840&q=75)
La Carrera de Mi Vida
Quando Leo si sente perso, prende una decisione audace di correre una maratona, ma il suo primo tentativo rivela una sfida che non si aspettava. Un incontro casuale potrebbe cambiare tutto.
- 1El Primer Paso
- 2Cada Día un Poco Más
- 3La Meta Final
Mi Primer Partido de Fútbol
È la prima grande partita di calcio di Marco! È eccitato ma anche nervoso. Riuscirà ad aiutare la sua squadra, 'Los Tigres', a vincere la partita?
¿Por qué mi abuelo llama 'la polla' a la lotería de fútbol en Chile? Un domingo de apuestas y goles
Ti sei mai chiesto perché una lotteria calcistica in Cile si chiami 'la gallina'? Unisciti a un ragazzino e a suo nonno per una domenica di tradizione familiare, calcio e una sorprendente lezione di storia.
El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco
Due amici stanno giocando a uno sport tradizionale basco quando la loro palla speciale scompare all'improvviso. Riusciranno a risolvere il mistero prima che la partita finisca?
¿Puede un robot aprender a jugar a la petanca con mi abuelo? Un desafío en la plaza del pueblo
Un ragazzo porta il suo nuovo robot nella piazza del paese per giocare a un gioco tradizionale con suo nonno. Riuscirà una macchina moderna a padroneggiare un classico gioco di abilità e tradizione?
Culture & Travel
Vedi tutti →
El Sabor de los Recuerdos
Leo arriva a Oaxaca per il Giorno dei Morti, ma la famosa ricetta del mole di sua nonna è in pericolo. Per trovare un ingrediente segreto e dimenticato, devono risolvere un mistero nascosto in una vecchia fotografia di famiglia.
- 1Un Ingrediente Perdido
- 2Los Colores del Mercado Benito Juárez
- 3Una Sonrisa de Azúcar
¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
Una giovane persona visita un vivace mercato in Messico con la nonna e scopre la bellezza e l'utilità di un indumento tradizionale chiamato rebozo. È una storia colorata su famiglia, tradizione e vita quotidiana.
El Quetzal de Guatemala
Scopri il Quetzal, il bellissimo uccello nazionale del Guatemala. Scopri perché questo animale vibrante con una coda molto lunga è un potente simbolo di libertà.
La Tomatina de Buñol: Una Fiesta Roja y Divertida
Scopri la storia della festa più caotica e divertente della Spagna.
Un viaje en el Teleférico de La Paz: ¿Cómo es una ciudad en las nubes?
Viaggia a La Paz, Bolivia, la capitale più alta del mondo, e ammira le sue viste incredibili da una funivia che galleggia in alto sopra le strade. Che aspetto ha una città tra le nuvole?
¿Quiénes son los Reyes Magos? Mi primera cabalgata en España.
Vivi la magia di una famosa tradizione spagnola! Scopri chi sono i 'Reyes Magos' e perché portano regali e caramelle ai bambini in una sfilata spettacolare.
¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina
Una studentessa americana in Argentina è confusa quando il suo primo mate ha un sapore terribile. La sua amica le rivela un segreto semplice, ma cruciale, per preparare correttamente la famosa bevanda.
Mi Primera Piñata: Dulces y Sorpresas
Leo è alla sua prima festa in Messico e scopre una misteriosa e colorata stella. Unisciti a lui mentre impara la tradizione della piñata e la dolce sorpresa nascosta all'interno!
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche?
Un misterioso rituale di mezzanotte della porta accanto rivela una bellissima tradizione spagnola per buona fortuna nel nuovo anno.
Mi primer viaje en un 'carro de mulas': La aventura en las calles de Mijas
Scopri l'affascinante villaggio bianco di Mijas, in Spagna, da una prospettiva unica. Unisciti a un viaggiatore nel suo primo giro su un tradizionale carro trainato da muli!
Music & Arts
Vedi tutti →
Mi Primera Clase de Salsa
È la tua prima lezione di salsa! La musica è veloce e sei un po' nervoso, ma con un insegnante amichevole e qualche errore divertente, potresti innamorarti del ballo.
Mi primera vez escuchando cumbia: ¿Cómo me hizo bailar un ritmo colombiano?
Un viaggiatore in Colombia sente un ritmo nuovo ed eccitante a una festa. Scopri la musica cumbia e vedi se il suo ritmo allegro può far alzare e ballare chiunque.
¿Qué secreto esconde la bufanda de mi abuela en la clase de baile flamenco?
Una giovane donna scopre che la vecchia sciarpa di sua nonna nasconde un bellissimo segreto che prende vita durante il suo corso di ballo flamenco.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña.
Scopri gli incredibili 'Castellers' della Catalogna! Assisti alla creazione di una spettacolare torre umana attraverso gli occhi di un visitatore per la prima volta in una vivace piazza spagnola.
¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca
Scopri il magico mondo dell'arte popolare di Oaxaca e scopri perché un errore creativo a volte può essere la parte più bella della tua creazione. Impara come realizzare la tua creatura fantastica, un alebrije!
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes
Una giovane ballerina cerca le sue scarpette da ballo scomparse prima di una grande esibizione a Città del Messico.
Mi primera clase de dibujo: ¿Por qué mi cactus tiene bigote?
Nella tua prima lezione di disegno, l'insegnante ti chiede di disegnare un cactus, ma cosa succede quando decidi che il tuo cactus ha bisogno di qualcosa in più, come un paio di baffi?
¿Cómo se baila la jota? Mi primer festival en Aragón.
Un viaggiatore vive l'esperienza di un festival tradizionale in Aragona, Spagna, e riceve una divertente e spontanea lezione di ballo della "jota" regionale.
¿Quién pintó los murales de mi barrio? El secreto del arte callejero de Valparaíso
Una giovane donna a Valparaíso, in Cile, scopre il bellissimo segreto dietro i murales colorati che decorano le strade della sua città. Chi sono gli artisti misteriosi?
History
Vedi tutti →
¿Quién es el Cid Campeador? La historia de mi primera estatua favorita en Burgos
Scopri la storia del leggendario eroe spagnolo, El Cid Campeador, attraverso gli occhi di un bambino che visita la grande statua in suo onore nella città di Burgos.
¿Por qué el rey Carlos III es el 'Rey Alcalde' de Madrid? Un paseo por sus estatuas
Perché un re spagnolo è conosciuto come il miglior sindaco di Madrid? Fai una passeggiata in città e scopri l'incredibile eredità di Carlo III.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú
Scopri l'incredibile storia di un potente re antico del Perù. Chi era il Signore di Sipán e quali incredibili tesori furono sepolti con lui?
¿Por qué mi abuelo pone un clavel rojo en la tumba de Antonio Machado?
Il semplice rituale di un nonno presso la tomba di un famoso poeta rivela una tranquilla storia di rispetto e memoria.
¿Por qué el reloj de la Puerta del Sol siempre tiene un minuto de retraso?
Un orologiaio di Madrid si prende cura del famoso orologio della Puerta del Sol, ma non riesce a capirne il suo misterioso segreto: perché è sempre in ritardo di un minuto? La risposta che trova non riguarda il tempo, ma le persone.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar?
Wildlife
Vedi tutti →
¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá
Un amichevole capibara in Argentina ha una strana nuova abitudine. Cosa succede quando scopre la bevanda preferita dagli abitanti del posto?
¿Por qué mi llama mascota solo come maíz morado? Un día en mi granja de Cusco
Un contadino a Cusco ha un lama molto speciale con un gusto molto particolare. Scopri il segreto del perché questo animale andino mangia solo un tipo di cibo.
¿Por qué mi loro solo habla guaraní? El secreto de mi mascota bilingüe en Paraguay
Un uomo in Paraguay ha un pappagallo che non parla spagnolo. Scopri il bellissimo segreto dietro il linguaggio misterioso del suo pappagallo.