Come si dice "far rispettare" in spagnolo
La parola spagnola per “far rispettare” è “imponer” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El gobierno quiere imponer un nuevo impuesto al tabaco.
Il governo vuole imporre una nuova tassa sul tabacco.
No intentes imponer tus ideas a los demás.
Non cercare di imporre le tue idee agli altri.
El director impuso una disciplina muy estricta.
Il direttore ha imposto una disciplina molto severa.
Pensa a 'Poner'
Questo verbo funziona esattamente come 'poner' (mettere). Se conosci 'poner', basta aggiungere 'im-' all'inizio per tutte le forme!
Participio passato irregolare
La forma 'fatto' è 'impuesto', non 'imponido'. Questo perché 'poner' diventa 'puesto'.
Usare la forma passata sbagliata
Errore: “Él imponió un castigo.”
Correzione: Él impuso un castigo. (Perché segue lo schema irregolare di 'poner').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.