Come si dice "ferirti" in spagnolo
La parola spagnola per “ferirti” è “lastimarte” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No fue mi intención lastimarte.
Non era mia intenzione farti del male.
Tengo miedo de lastimarte con la verdad.
Ho paura di ferirti con la verità.
Il 'te' alla fine
In spagnolo, puoi attaccare la parola per 'tu' (te) direttamente alla fine del verbo base. Trasforma 'lastimar' (fare male) in 'lastimarte' (fare male a te).
Quando usarlo
Usi questa forma quando il verbo segue un altro verbo (come 'querer' o 'tener miedo') o dopo parole come 'para' o 'a'.
Ordine delle parole
Errore: “te lastimar quiero”
Correzione: quiero lastimarte (oppure 'te quiero lastimar'). In spagnolo, il pronome 'te' va prima del primo verbo o si attacca alla fine del verbo principale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.