Come si dice "furiosa" in spagnolo
La parola spagnola per “furiosa” è “furiosa” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.
Mia sorella è furiosa perché ho rotto il suo telefono.
Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.
Si è infuriata quando ha saputo la notizia.
El barco luchaba contra una tormenta furiosa.
La barca ha lottato contro una tempesta furiosa.
Corrispondenza di Genere
Questa parola termina in 'a' perché descrive persone o cose femminili. Se stai parlando di un uomo o un oggetto maschile, devi cambiare la desinenza in 'o' (furioso). In italiano, l'aggettivo concorda sempre con il nome (es. 'la donna furiosa', 'l'uomo furioso').
Uso di 'Essere' vs. 'Stare'
Generalmente, si usa il verbo 'estar' (stare/essere) con questo aggettivo perché essere furiosi è uno stato d'animo temporaneo, non un tratto permanente della personalità. In italiano, useremmo 'essere' (es. 'è furiosa'), ma la regola di base è che gli stati d'animo temporanei usano 'estar' in spagnolo.
Ser vs. Estar
Errore: “Soy furiosa.”
Correzione: Estoy furiosa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.