Inklingo
← Dizionario

furiosa

foo-ree-OH-sah/fuˈɾjosa/

“furiosa” significa “furiosa” in spagnolo (estremamente arrabbiata).

furiosa

Anche: infuriata, accesa
Un piccolo mostro rosso con vapore che esce dalle orecchie e un'espressione accigliata.

📝 In Azione

Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.

A1

Mia sorella è furiosa perché ho rotto il suo telefono.

Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.

A2

Si è infuriata quando ha saputo la notizia.

El barco luchaba contra una tormenta furiosa.

B1

La barca ha lottato contro una tempesta furiosa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enojada (arrabbiata)
  • rabiosa (infuriata)
  • indignada (indignata/scandalizzata)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar furiosa – essere furiosa
  • ponerse furiosa – diventare furiosa
  • una mirada furiosa – uno sguardo furioso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "furiosa" in spagnolo:

accesa→furiosa→infuriata→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: furiosa

Domanda 1 di 2

Quale verbo si usa tipicamente con 'furiosa' per descrivere come si sente qualcuno in questo momento?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
furia(furia/rabbia) — Sostantivo
enfurecer(infuriare) — Verbo
furiosamente(furiosamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
curiosamaravillosahermosa
📚 Etimologia▼

Dal latino 'furiosus', che significava pieno di rabbia o follia. È direttamente correlato a 'furia', il nome delle antiche dee della vendetta.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: furiousFrench: furieuseItalian: furiosa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Furiosa' è più comune di 'enojada'?

No, 'enojada' è la parola standard per 'arrabbiata'. 'Furiosa' è molto più forte e si usa meno spesso, solo quando qualcuno è estremamente arrabbiato.

Posso usare 'furiosa' per un gruppo di persone?

Se è un gruppo di donne, usi 'furiosas'. Se c'è almeno un uomo nel gruppo, devi usare 'furiosos'.