Come si dice "ha commissionato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha commissionato” è “contrató” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
Esempi
El gobierno contrató la construcción del nuevo puente.
Il governo ha stipulato la costruzione del nuovo ponte.
Usted contrató un seguro de viaje antes de ir a Europa, ¿verdad?
Lei (formale) ha sottoscritto un'assicurazione di viaggio prima di andare in Europa, vero?
Stipulare vs. Assumere
Quando 'contrató' si riferisce a un servizio o una polizza (come assicurazione o costruzione), di solito significa raggiungere un accordo formale o sottoscrivere una polizza, piuttosto che assumere direttamente una persona. In italiano usiamo verbi diversi come 'stipulare' o 'sottoscrivere'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.