Come si dice "inettitudine" in spagnolo
La parola spagnola per “inettitudine” è “incapacidad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su incapacidad para guardar secretos es un problema.
La sua incapacità di mantenere i segreti è un problema.
Siento una gran incapacidad para entender este manual.
Sento una grande incapacità di capire questo manuale.
La incapacidad de los testigos para recordar los hechos retrasó el juicio.
L'incapacità dei testimoni di ricordare i fatti ha ritardato il processo.
Uso di 'para' con 'Incapacidad'
Quando vuoi dire 'incapacità DI fare qualcosa', usa la parola 'para' seguita dall'azione (la forma base del verbo).
Incapacidad vs. Discapacidad
Errore: “Usare 'incapacidad' per un handicap fisico in tutte le situazioni.”
Correzione: Sebbene correlate, usa 'discapacidad' per disabilità fisiche o mentali, e 'incapacidad' più per l' 'inabilità' di svolgere un compito specifico o un congedo legale/medico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.