Come si dice "intonaco" in spagnolo
La parola spagnola per “intonaco” è “yeso” — B1 livello.
Esempi
Las paredes de esta casa son de yeso.
I muri di questa casa sono fatti di intonaco.
El artista hizo un molde de yeso para la escultura.
L'artista ha creato uno stampo di gesso per la scultura.
Hay que tapar ese agujero con un poco de yeso.
Quel buco deve essere coperto con un po' di intonaco.
Nomi non numerabili
Come la parola 'acqua' o 'sabbia', 'yeso' è una parola che indica una sostanza che di solito non si conta con i numeri. Non si dice 'due intonaci', ma 'un po' di intonaco' o 'un sacco di intonaco'. In italiano, 'intonaco' e 'gesso' (come materiale) sono anch'essi nomi non numerabili.
'Yeso' vs. 'Tiza'
Errore: “Escribo en la pizarra con yeso.”
Correzione: Escribo en la pizarra con tiza.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.