Come si dice "riconobbe" in spagnolo
La parola spagnola per “riconobbe” è “reconoció” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella me reconoció por mi voz.
Mi ha riconosciuta dalla voce.
El culpable reconoció su error ante el juez.
Il colpevole ha ammesso il suo errore davanti al giudice.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
Il dottore ha esaminato il paziente prima dell'intervento.
L'Importanza dell'Accento
L'accento sulla 'ó' è fondamentale. Indica che l'azione è stata compiuta da 'lui', 'lei' o 'Lei' (forma di cortesia) nel passato. Senza di esso, la parola non esiste in questa forma!
Ammettere vs. Incontrare
Errore: “Usare 'conoció' quando si intende 'ammettere'.”
Correzione: Usa 'reconoció' per ammettere fatti o riconoscere volti; 'conoció' si usa solo per incontrare qualcuno per la prima volta (come in italiano 'conobbe').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.