reconoció
“reconoció” significa “riconobbe” in spagnolo (identificando qualcuno o qualcosa del passato).
riconobbeAnche: ammise, esaminò, prese atto
📝 In Azione
Ella me reconoció por mi voz.
A2Mi ha riconosciuta dalla voce.
El culpable reconoció su error ante el juez.
B1Il colpevole ha ammesso il suo errore davanti al giudice.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
B2Il dottore ha esaminato il paziente prima dell'intervento.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "reconoció" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reconoció
Domanda 1 di 2
Come si dice 'Ha ammesso il suo errore' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'recognoscere', che combina 're-' (di nuovo) e 'cognoscere' (conoscere). Letteralmente, significa 'conoscere di nuovo'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'conoció' e 'reconoció'?
'Conoció' significa che ha incontrato qualcuno per la prima volta o ha familiarizzato con un luogo. 'Reconoció' significa che ha visto qualcuno che già conosceva o ha ammesso una verità.
'Reconoció' è usato per 'ammettere' in tutti i paesi di lingua spagnola?
Sì, è universalmente compreso come 'ammettere' o 'prendere atto' in tutto il mondo ispanofono.