Come si dice "snervante" in spagnolo
La parola spagnola per “snervante” è “estresante” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo un trabajo muy estresante.
Ho un lavoro molto stressante.
Planear una boda es muy estresante para muchas parejas.
Organizzare un matrimonio è molto stressante per molte coppie.
Vivir en el centro de la ciudad puede ser estresante por el ruido.
Vivere in centro città può essere stressante a causa del rumore.
Una forma per tutti
Questa parola finisce in -e, il che significa che non cambia per maschile o femminile. Puoi dire 'un hombre estresante' e 'una mujer estresante' senza cambiare la desinenza.
Cosa vs. Persona
Usa 'estresante' per descrivere la situazione o la cosa che CAUSA lo stress. Per descrivere come si SENTE una persona, usa invece 'estresado'.
Sentire vs. Causare
Errore: “Estoy estresante.”
Correzione: Estoy estresado (Io sono stressato) vs. Mi trabajo es estresante (Il mio lavoro è stressante). Usa 'estresante' per la causa, 'estresado' per la sensazione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.