Come si dice "sottopassaggio" in spagnolo
La parola spagnola per “sottopassaggio” è “túnel” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
Il treno è scomparso nella lunga galleria della montagna.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
Abbiamo dovuto attraversare un sottopassaggio pedonale per arrivare dall'altra parte della strada.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
La costruzione della nuova galleria della metropolitana richiederà tre anni.
Regola del Sostantivo Maschile
Ricorda che 'túnel' è sempre una parola maschile, quindi devi usare gli articoli maschili: 'el túnel' (la galleria) o 'un túnel' (una galleria). In italiano, 'galleria' è femminile, ma in spagnolo è maschile.
Confusione di Genere
Errore: “La túnel”
Correzione: El túnel. Molti sostantivi spagnoli che terminano in -L sono maschili, come 'papel' (carta) e 'hotel' (albergo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.