Come si dice "ucciderete" in spagnolo
La parola spagnola per “ucciderete” è “matarán” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si el veneno es fuerte, matarán a las plagas en pocas horas.
Se il veleno è forte, uccideranno i parassiti in poche ore.
Las leyes nuevas matarán la industria si no se cambian.
Le nuove leggi uccideranno l'industria se non vengono cambiate. (Figurato)
¿Crees que los mosquitos nos matarán si acampamos aquí?
Pensi che le zanzare ci uccideranno se accampiamo qui? (Esagerazione/Scherzo)
Il Futuro Semplice
Questa forma, 'matarán', ti dice che l'azione (uccidere) avverrà sicuramente in un momento successivo. Si costruisce aggiungendo la desinenza '-án' direttamente al verbo completo 'matar'.
Chi Compie l'Azione?
La desinenza '-án' significa che l'azione è compiuta da 'ellos' (essi/loro), 'ellas' (esse/loro), o 'ustedes' (voi formale/plurale).
Confondere Futuro e Passato Remoto
Errore: “Usare 'mataron' quando si intende 'matarán'.”
Correzione: 'Mataron' significa 'hanno ucciso' o 'uccisero' (azione passata). 'Matarán' significa 'uccideranno' (azione futura). Fai attenzione all'accento sulla 'a' nella forma del futuro!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.