Leo is at the busy train station. He waits for his train on Platform 7. He sits on a bench and sees something on the floor. It is a small, old ticket. He picks up the ticket. On the back, there is a note. It says: 'See you at the usual place.' Leo thinks this is strange.

He takes the ticket to the Lost Property office. A man is at the desk. 'Hello,' Leo says. 'I found this ticket.' The man looks at the ticket. His face is not happy. 'This is nothing,' the man says. 'It is old. Throw it away.' Leo is surprised. 'But the note...' 'It is not important. Please, go,' the man says. Leo leaves the office. The man was strange. Leo looks at the ticket again. Now, he is very curious.

レオは古い列車の切符に書かれた奇妙なメモを見つけ、調査を始めます。

A Note on an Old Ticket

七番線ホーム下の切符

レオは不思議な切符を持って静かな町へ旅をし、地元のカフェで奇妙な警告を見つけます。

7番線ホーム下の切符

The Cafe with No Name

レオはあるカフェにいました。そこで見つけた不思議なチケットが、予想もしない誕生日のお祝いへと彼を導きます。

七番線ホームの切符

A Birthday Surprise

Leo is at the busy train station. He waits for his train on Platform 7. He sits on a bench and sees something on the floor. It is a small, old ticket. He picks up the ticket. On the back, there is a note. It says: 'See you at the usual place.' Leo thinks this is strange.

He takes the ticket to the Lost Property office. A man is at the desk. 'Hello,' Leo says. 'I found this ticket.' The man looks at the ticket. His face is not happy. 'This is nothing,' the man says. 'It is old. Throw it away.' Leo is surprised. 'But the note...' 'It is not important. Please, go,' the man says. Leo leaves the office. The man was strange. Leo looks at the ticket again. Now, he is very curious.