特定の名詞を示す語
ほかの意味: 固有名詞の一部となる定冠詞 · 日本語には独立した対応語がない(英語の最上級を示す定冠詞) · 形容詞を名詞化する「もの」
885語 · 物語のレベル:A0–B2
収録例: the · to · and · in · of
/ðiː/
特定の名詞を示す語
特定の名詞を示す語
ほかの意味: 固有名詞の一部となる定冠詞 · 日本語には独立した対応語がない(英語の最上級を示す定冠詞) · 形容詞を名詞化する「もの」
不定詞を示す助詞(通常は独立語なし)
ほかの意味: へ · に · 隣に
と/そして
ほかの意味: そして · それで?
中で/中に
ほかの意味: に(期間を表す) · 〜の中に · 〜の点で
の
単数の不定冠詞(通常はない)
ほかの意味: 「少し」を表す数量表現の一部 · 「少し」という表現の一部 · につき
です(だ)
ほかの意味: です · いる/ある · 〜ている(進行を表す助動詞)
それ
ほかの意味: ~する…(関係節の標識) · と(内容を示す助詞) · あの
である
ほかの意味: 進行中の動作を表す助動詞 · 受け身を表す助動詞 · 意図・予定の未来を表す助動詞
あなた
ほかの意味: あなたを · 人は
それを
ほかの意味: それは · 形式主語(意味を持たない主語) · その人
これ
ほかの意味: この · こちら
〜の間
ほかの意味: 〜向け(の) · 〜の理由で · 〜用に

上に
ほかの意味: に
ない
ほかの意味: ではない · 〜ない
〜を持っている
ほかの意味: …を特徴とするやり方で · ~を持って/~と一緒に · 〜を使って
Jess comes out with the receipt.
ジェスが出てきますレシートを持って。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
持つ
ほかの意味: 完了を表す助動詞「have」に相当する表現 · 時間がある · ~なければならない
だった
ほかの意味: 〜ていた(過去の進行を表す) · あった · 〜された(過去の受け身)
からの
ほかの意味: から · 〜からの
として
ほかの意味: 〜するとき · 仮定の比較を示す助詞
私の
ほかの意味: 私の(感嘆表現)
疑問文や否定文を作る助動詞
ほかの意味: する · そうする · 肯定文を強調する助動詞
私たち
を(対象を示す助詞)
ほかの意味: 〜時に · に · で
それで
ほかの意味: とても · そんなに · そう

までに
ほかの意味: 〜によって(手段) · によって · そばに
By noon, the village was split in two.
正午までには、村は二つに分かれていました。
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2私に
ほかの意味: 私を · 私が

一つ
ほかの意味: 人・ものの一つ · 特定の · ある
のような
ほかの意味: なんか · 楽しむ · 約
何
ほかの意味: 〜こと/もの · えっ?
または
ほかの意味: あるいは少なくとも · かそこら
すべて
ほかの意味: すべての · 全く
'It is all I have,' Mia says.
「これが私の持っている全てなの」とミアは言います。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1彼ら/彼女ら/それら
ほかの意味: 人々は · その人
彼女の
ほかの意味: 彼女 · 彼女が · 彼女が(不定詞節の主語)
もし
ほかの意味: かどうか · 「まるで…かのように」の構成要素 · たとえ〜ても
できる
〜つもりだ
ほかの意味: 〜だろう · 意志 · 〜ものだ
彼女は
ほかの意味: 彼女 · 「she」という語
ただ
ほかの意味: たった今 · えっと… · ただ(命令を和らげる)
について
ほかの意味: ~について · を(対象を示す助詞)
〜とき(に)
ほかの意味: いつ · もし…なら · 〜のに
も
ほかの意味: それから

今
ほかの意味: さて、 · さあ

入手する
ほかの意味: なる · 理解する · 出る
hey did you get my message last night??
ねえ、受け取った?昨日の夜のメッセージ??
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
見る
ほかの意味: 会う · 理解する

言う
ほかの意味: 書いてある · 示す · と言われる

良い
ほかの意味: 楽しい · いいね! · よい

多くの
ほかの意味: いくつの · もっと · さらなる

時間
ほかの意味: 回 · 時 · 時刻

最初の
ほかの意味: 最初は · 先に · 一位

行け
ほかの意味: 進む · 失われる、またはもう利用できなくなる · 入る
それから
ほかの意味: その場合は · そのとき
Then next week he will ask for more money.
そして来週、もっとお金を要求してくるでしょう。
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2どう
ほかの意味: どのように〜か/どれほど〜か · どのくらい

知る
ほかの意味: 人と知り合いである · ね?
とても
ほかの意味: それほど · たくさんの · どのくらいの
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
ねえ、本当にありがとう!チキンヌードルはこちらにあります。交換しましょうか?いい?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1いくつかの
ほかの意味: 少しの · ある人々 · ある
他の
ほかの意味: ほかの · 相互代名詞「お互い」の一部
Other women see the candle.
他の女性たちがろうそくを見ます。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
手に入れる
ほかの意味: 写真を撮る · 持っていく · 取る
まさに
ほかの意味: 正しい · そうですね · 右
good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.
よかった👍 czek --私も今、クリニックにいるんです。
We're in the Same Waiting Room · A2
〜にする
ほかの意味: 製造する · 調理する · 誰かに何かをさせる
たった〜だけ
ほかの意味: 唯一の · だけ · ただ〜だけ
They will let you leave, but only once.’
彼らはあなたを行かせてくれるだろう、ただし一度だけ。」
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
来る
ほかの意味: 戻る · 一緒に来る

〜したい
ほかの意味: 欲しい · 誰かに何かをしてほしいと思う · 望む

〜の後に
ほかの意味: あとで · 〜した後で · ~を追って
〜する前に
ほかの意味: 前に · 以前に
なぜ
ほかの意味: だから · なぜだめ?
上へ
ほかの意味: 立ち上がって · 調べる

外へ
ほかの意味: 知る・発見する意味を加える · 声に出して

さらなる
ほかの意味: もっと · もう

戻って
ほかの意味: 返事として · 再び · 奥の
これらの
Today, you can still see these carvings.
今日でも、まだ見ることができます。これらの彫刻を。
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2だった
ほかの意味: ~ていた:過去進行を表す補助表現 · あった/いた · 〜された(過去の受け身を示す)
〜ていた
ほかの意味: 持っていた · 経験した · ~なければならなかった
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
彼らも尋ねてきたのチームの他の誰かが何かを見たかどうか。
She Quit in the Group Chat · B1〜ので/〜から
ほかの意味: 「〜のために」を表す表現の一部
see!! she liked you because you are great!!
ほら!彼女は君を気に入ってくれた君が素晴らしいから!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2彼らの
It was their one big moment.
それが彼らにとって唯一の大きな瞬間だった。
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
見る
ほかの意味: 見える · 探す · ほら
どこ
ほかの意味: 〜する場所で · どこへ

最も
ほかの意味: ほとんどの
you know the most about the software.
君はソフトウェアについて一番詳しいについて。
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2さえ
ほかの意味: たとえ(「たとえ〜ても」で) · さらに
べきだ
ほかの意味: はずだ

ここ
ほかの意味: この場合 · ここに · どうぞ

とても
ほかの意味: 実際に · 本当に? · 本当に

言う
ほかの意味: 語る · 人に何かをするよう言う · 見分ける
両方の
ほかの意味: 両方 · 二人とも · 両方とも
At two o'clock, the judges tasted both cakes.
午後2時、審査員たちが両方のケーキを試食しました。
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
見つける
ほかの意味: 知る · 〜だと感じる

年

三つの
ほかの意味: 三

も
ほかの意味: 〜すぎる

新しい
Then she writes a new note.
そして彼女は書きます新しい音符を。
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
いつも
ほかの意味: ずっと
you always help new people in the office.
君はいつもオフィスで新しい人を助けている。オフィスで。
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
渡す
ほかの意味: 教える · 応じる · 演説する

まだ
ほかの意味: 動かない · それでも

思う
ほかの意味: よく考える · 考える · 明晰に考える

決して〜ない
彼らを
ほかの意味: 彼ら

座る
ほかの意味: 下に · 書き留める

もう一度
ほかの意味: また

大好きである
ほかの意味: 愛する · あなた · 愛をこめて

〜を通して
ほかの意味: 一つ一つ調べながら · ~を通じて · 〜の途中で

直近の
ほかの意味: 最後の · 続く

最高の
ほかの意味: いちばん親しい · 全力 · 新郎の付き添い役
私たちの
私たちの
お願いします
ほかの意味: お願い

〜必要がある
ほかの意味: 必要とする · 誰かに何かをしてもらう必要がある

助ける
ほかの意味: 役に立つ · 助け · 防ぐ

電話をかける
ほかの意味: 〜と呼ばれる · 電話 · 呼ぶ

古い
ほかの意味: 歳の · 年老いた
何か
ほかの意味: 少し · 意味
彼を
ほかの意味: 彼(かれ) · 彼に · 男性

~の中へ
ほかの意味: 〜に · に · 〜について(調べる)

2番目の
ほかの意味: もう一つの · 秒
はい
ほかの意味: はい? · でしょう?

同じ
ほかの意味: 同じこと

働く
ほかの意味: 仕事 · 作品 · 正常に作動する
毎〜
ほかの意味: すべての

場所
ほかの意味: 置く · 順位 · 店

見せる
ほかの意味: 番組 · 現れる

終わった
ほかの意味: 〜の上に · 〜にわたって · そちらへ

二つのものの間の/間に
ほかの意味: 〜の間に · 〜と〜の間に

向きを変えて
ほかの意味: ~の周りに · ~中に · 周りを
She did not turn around.
彼女は振り返りませんでした。
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
感じる
ほかの意味: 感じがする

続ける
ほかの意味: 持っておく · ある状態に保つ · 秘密にしておく

やめる
ほかの意味: 立ち止まる · 止まる · やめて
私たちを
ほかの意味: 私たちに · 私たち

大きい
ほかの意味: 温かい
すべて
まだ
ほかの意味: それでも
It was 1890, and the sun was not yet up.
1890年、まだ太陽は昇っていませんでした。
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
置く
ほかの意味: 着る · つける · 脇に置く

仕方
ほかの意味: 道 · まさか! · 方法
"Just not in the usual way."
「ただ、いつもの形ではなかっただけです」
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
開ける
ほかの意味: 開いた · 開く

次の
ほかの意味: 隣に

家族
ほかの意味: 家族の

名前
ほかの意味: 名前が〜の · 名付けられた
それぞれの
ほかの意味: 「お互いに」を表す語の一部:相互に · 毎(〜ごと)
The wooden chair started each night against the wall.
その木製の椅子は毎晩壁に立てかけてありました。
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
変える
ほかの意味: 変わる · 着替え · 変化

長い
ほかの意味: もう · ずっと前に

確信している
ほかの意味: もちろん · 確実にする
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
「確信がなかったんだ。君に勝てるとは。いつもの道では。」
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
待つ
ほかの意味: えっ · 待って
今までに
ほかの意味: 史上 · ずっと(継続を強調する副詞)

日
ほかの意味: 大切な日 · 現代

楽器を演奏する
ほかの意味: 試合に出る · 再生 · 遊ぶ
「〜するつもりだ/予定だ」という未来表現の一部
ほかの意味: 進む · 去ること · 続ける
誰か
ほかの意味: 誰かの

脱ぐ
ほかの意味: 文書から削除されて · 〜から降りて · 外す
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
トーマスはついにコートを脱ぎ、膝の上に広げた。
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
電話番号
ほかの意味: 番号 · 番地

左の
ほかの意味: 左に · 左
The road on the left went somewhere else.
左側の道はどこか別の場所へ続いていた。
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
人に〜させる
ほかの意味: ~ましょう · 手放す · 知らせる

たくさん
ほかの意味: とても · よく · かなりのもの

手に入れる
ほかの意味: 受け取る · 理解する · うまくやれる

3時
ほかの意味: 三(さん) · 3年生
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
ジェイクが新しいケーキをキッチンに置きました。おばあちゃんは3時に到着しました。彼女は古いケーキを食べました。お父さんは何も知りませんでした。
My Gran Joined the Group Chat · A1
ああ

子ども
ほかの意味: 子どもたち

違う

悪い
ほかの意味: 申し訳ない

すばらしい
ほかの意味: ひい- · いいね! · 非常に高い
see!! she liked you because you are great!!
ほら!彼女は君を気に入ってくれた君が素晴らしいから!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
尋ねる
ほかの意味: 人に何かをするよう頼む · 求める · 許可を求める

グループ
ほかの意味: グループ向けの
の(所有を表す助詞)

読んだ
ほかの意味: 読む

小さい
ほかの意味: 些細な · 世間は狭い!
何もない
ほかの意味: 何も言わない · 大したことではない · 何の関係もない
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
カーニバルの朝,ソフィアは着るものが何もありませんでした。
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
言おうとする
ほかの意味: 意味する · 〜するつもりである

勝つ
ほかの意味: 勝ち取る · 入賞する
Nora Briggs wanted to win.
ノラ・ブリッグスは勝ちたがっていました。
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
十分に
ほかの意味: 十分だ · 十分な

4(四)
ほかの意味: 4時 · 四(よん)
'We practiced for four months,' Marcus said.
「4ヶ月間練習したんだ」とマーカスは言った。
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
一度
ほかの意味: かつて · いったん…すると
'I went there once, too.
「私も一度そこへ行ったことがある。
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
週
Martin reached Birmingham two weeks later.
マーティンは2週間後にバーミンガムに到着した。
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
水

白い
ほかの意味: ホワイト(コーヒーの一種) · 青ざめた · 白(しろ)

問題

回す
ほかの意味: 曲がる · 〜の方を向く · 判明する

大きい
ほかの意味: より大きい
It was large, bright, and heavy.
それは大きくて、鮮やかで、重かった。
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
使う
ほかの意味: 以前は〜したものだ · 人の名前を持ち出す · 慣れている

学校

走る
ほかの意味: 運営する · 伸びる · 寝ずに動き続ける

後で
ほかの意味: 後の
Five minutes later, the door opens.
5分後、ドアが開きます。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
聞く
ほかの意味: 話を最後まで聞く

一面
ほかの意味: 部分 · 一員

午前

4時
ほかの意味: 4号室 · 四

送る
ほかの意味: 人を行かせる · 送り返す · 申請書を提出する

望む
ほかの意味: 希望

見る
ほかの意味: 腕時計 · 視聴 · 気をつけて
They did not move, but they were watching her.
彼らは動かなかったが、彼女を見ていた。
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
皆
ほかの意味: みんな! · みんな
He looks out the window, like everyone else.
彼は窓の外を見ます、他の皆と同じように。
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
手
ほかの意味: 手渡す · 手で · 筆跡

一緒に
ほかの意味: 付き合っている

より良い
ほかの意味: よくなる · より優れた · より上手な
'I found better words,' he said.
「もっといい言葉を見つけた」と彼は言った。
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2たぶん
ほかの意味: 約

終わる
ほかの意味: 終わり · 端
No one talked about where that road ended.
誰も〜について話さなかったその道がどこに行き着くのか。
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
少し
ほかの意味: 少しの · 小さくて大切な · 小さい

高い
ほかの意味: 高く · 高品質な · 主要な

五

住む
ほかの意味: 生きる

買う

物
ほかの意味: 状況 · 事柄 · 発言
Everyone forgets things, Tomás said.
誰でも物事を忘れるものだよ、とトマスは言った。
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
話す
ほかの意味: 〜について話す

こと
ほかの意味: もの · 内容

〜の間に
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
メッセージには書いてあるレオのひいおじいさんがどこに隠したかを重要な種を戦争の間に。
A Message from the Past · A1
クラス
ほかの意味: 授業
さて
ほかの意味: わかった · 大丈夫

食べ物

歩く
ほかの意味: 散歩 · 歩いて
She walked to her room and closed the door.
彼女は自分の部屋に歩いて行きドアを閉めました。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
間違った
ほかの意味: おかしい · 悪い · 間違って
ほとんど
There were almost no people.
ほとんど人は誰もいませんでした。
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2他に
The road on the left went somewhere else.
左側の道はどこか別の場所へ続いていた。
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2誰でも
〜に違いない
ほかの意味: ~なければならない · 必ず〜するはずだ
What he saw in that moment must have been overwhelming.
その瞬間、彼が見たものは圧倒的なものだったに違いありません。
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
感じのよい
ほかの意味: 親切な · きれいだ · いいね!

うん
ほかの意味: よね?

チーム
ほかの意味: 身近な仲間

起こる
I know. The same thing happened to the person before you.
わかります。あなたより前に住んでいた人も同じでした。彼女も現金で支払いました。
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
見た

遅れている
ほかの意味: 遅く/遅くまで · 遅い

お金
"I am offering you a lot of money!"
「大金を提示しているのに!」
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
夜
ほかの意味: おやすみ

朝
ほかの意味: おはよう

動く
ほかの意味: 引っ越す · 動かす · 伝わる

空いている
ほかの意味: フリー(反則後に与えられる) · 自由な

計画
ほかの意味: ~つもりである · 計画する

正確に
ほかの意味: その通り · 正確には
For Friday. It's exactly what you said.
金曜日までに。あなたが言った通りです。
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
持ってくる
ほかの意味: 近づける · 取り出す · 切り出す

まもなく
ほかの意味: 〜するとすぐに(「as soon as」に相当)
Soon, the road is not dark.
まもなく、道は暗くありません。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
3番目の
ほかの意味: 3番目
At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.
8時28分、チャットにいた見知らぬ3人目が突然タイプし始めた。マヤもジェスも、画面上で動く「…」を見ることができた。
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
離れて
ほかの意味: 遠くに · 取り除いて · 消えて

閉める
ほかの意味: 近くに · 閉まっている · もっと近くに

分
ほかの意味: 議事録
Five minutes later, the door opens.
5分後、ドアが開きます。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
日間
Three days later, the men come.
3日後、男たちが来ます。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
投稿する
ほかの意味: 郵便 · 投稿

〜の近くに
ほかの意味: 近くに · ほとんど

時間

本当の
ほかの意味: 本物の · 実在する

少数の
ほかの意味: 数
'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.
「毎週火曜日に、私は時計を止めます数分間。
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
〜のように聞こえる
ほかの意味: 音 · 音響

六(ろく)
ほかの意味: 6時 · 6(ろく) · 6歳
She puts six plates on the table.
彼女は置きます6枚のお皿をテーブルの上に。
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
6時

野原
ほかの意味: グラウンド · 現場 · 野外用の

最後の

時々

信じる
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
歴史家たちは信じています。これがレディ・ジェーン・グレイの名前だと。
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
完了した

立ち去る
ほかの意味: 残す · 何かをその状態のままにする · 残っている

厳しい
ほかの意味: より難しい · 硬い · 一生懸命に
But this year, the rain came hard.
しかし今年は、雨が激しく降った。
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
気にかける
ほかの意味: 介護 · 注意 · 世話をする

上部
ほかの意味: 上面 · トップノート
なんてことだ

物語
ほかの意味: 話 · ストーリー
The old story was finally finished.
古い物語はついに終わった。
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
側
ほかの意味: 陣営 · 横(よこ)

持つ
ほかの意味: 差し出す · 持っておく · 支える

覆う
ほかの意味: 表紙 · 覆われた · カバー

試合に負ける
ほかの意味: なくす · 損をする · 感情を抑えられなくなる

注文
ほかの意味: 注文する
i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.
Lucky Noodleから袋が届いた。でも私が注文したものじゃない。
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
書く
Marta writes: 'We are here.
マルタは書きます:「私たちはここにいます。
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
署名する
ほかの意味: 掲示 · 署名・承認 · しるし
She forgot to sign the application forms.
彼女は願書にサインするのを忘れた。
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
立っている
ほかの意味: 立ち上がる · 有効であり続ける

車

〜の外に
ほかの意味: 外で · 外へ · 外側

〜の向こう側に
ほかの意味: 横切って · 横向きに(〜の上に) · 〜にわたって
何か
ほかの意味: どんな選択肢でも
すでに

人
ほかの意味: 直接会って

保護ケース
ほかの意味: 訴訟案件
Under seat 14, there is a small brown case.
14番の座席の下に、小さな茶色のケースがあります。
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
七
ほかの意味: 7時

頭
ほかの意味: 主任の · 向かう

いっぱいの
ほかの意味: まるまる · 満員
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
リスボンでは、夜行列車は騒音でいっぱいです。
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
理解する
ほかの意味: 気づく

大丈夫だ
ほかの意味: わかった · 罰金 · 上質な

記録
ほかの意味: 記録する
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
結局、彼女は受入記録に一行だけ書き込んだ。バトン、カーボンファイバー製。
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
売る
Marco sold the best vegetables in the city.
マルコは街で一番の野菜を売っていた。
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
男性たち
Three days later, the men come.
3日後、男たちが来ます。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
死ぬ

仕事
ほかの意味: 役目

遠い
ほかの意味: 行き過ぎ · 限り

種類
ほかの意味: なんとなく · 優しい
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
劇場は完全な混沌状態――美しい種類の混沌状態でした。
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
中に
ほかの意味: 中へ · 内側

非公開の
ほかの意味: 個人的な · 二等兵
they're from jade's own private chat with her friends.
グループからのものじゃない。ジェイド個人の友達とのチャットからなの。
You're Not Supposed to See This · A2
事実
ほかの意味: 実際には

線
ほかの意味: 釣り糸 · 電話回線

行為
ほかの意味: ふりをする · 演目 · 行動する
The very deliberate act of not thinking about water.
水を考えないという、非常に意図的な行為。
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
用紙
ほかの意味: 申請書 · 形成された · 形式
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
マヤは銀行の領収書を保存しました。翌朝、彼女は住宅管理事務所に行きました。苦情用紙にはコール氏の名前が記載されていました。その日、彼女の名前はリースから外されました。
Your Name Is Still on the Lease · A1
すみません
ほかの意味: ごめんなさい · 気の毒に思う · すみません?

八

とどまる
ほかの意味: そのままでいる · 関わらないでいる
He stayed with her until the ambulance arrived.
彼は彼女と一緒にいた救急車が到着するまで。
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
アイデア
ほかの意味: 認識

重要である
ほかの意味: 事柄

注意深く聞く
ほかの意味: 聞いて

転ぶ
ほかの意味: 崩れる · 降る · 落ちる
"I fell," she said quietly.
「転んだの」と彼女は静かに言った。
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
現れる
ほかの意味: 〜ように見える · 地図に載る · 文書に記載されている
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
ダブルチェックマークが付く。ミアがメッセージを読んだ。でも返信はしない。
Read at 11:47 PM · A2
黒い

戦争

確認する
ほかの意味: ホテルをチェックアウトする · 時計を見る · 人をホテルにチェックインさせる

学生

壊れた
ほかの意味: 壊れている · 休憩 · 破る
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
郵便受けはクレーン通り14番地の掛け金が壊れていました。
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
覚えている

メモ
ほかの意味: ボイスメッセージ · 音
何であれ
ほかの意味: どうでもいい · どんな~でも
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
反対側にいるものは、釣れた魚のように激しく引いたり、劇的に引っ張ったりはしなかった。ただ、じっと耐えた。壁が支えるように。
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
重要な

続ける
Arthur smiles in the dark and continues his walk.
アーサーは暗闇で微笑み歩き続けます。
The Dragon in the Tower of London · A1
楽しんで
ほかの意味: 楽しむ

青い
ほかの意味: 青色

若い
At the next stop, a young man gets on.
次の停車駅で、若い男性が乗ってきます。
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
本

早く
ほかの意味: 初期の
Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.
木曜日の朝。マヤはパン屋を早めに閉める。彼女は車に乗り込む。
We Press Send · A1
ありがとう
ほかの意味: 感謝
thanks. dad always liked the olive bread so.
ありがとう。お父さんはいつも好きだったんだオリーブパンが好きだったから。
The Group Chat After the Funeral · B2
追加する
ほかの意味: 加える · 付け加える
someone added themselves to our chat 😨
誰かが自分で私たちのチャットに追加したんだ 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
目
ほかの意味: まなざし · 新しい視点

ねえ
ほかの意味: やあ · おい · ね

リスト
ほかの意味: 物件を売りに出す、または賃貸に出す · 列挙する · 記録する
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
「リストにはトーマス・マーシュ(Thomas Marsch)とありますね、"と彼はゆっくり言った。
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
前に
She moved to Merton only eight months ago.
彼女はマートンに引っ越してきたわずか8ヶ月前でした。
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
入力する
ほかの意味: 種類

1つの
ほかの意味: 一つたりとも · 一つ一つの

半分
ほかの意味: 半 · 半-
みんな

けんか
ほかの意味: 闘う · 試合の · 戦う
“I had a fight with Papa,” he says.
「僕は喧嘩したんだパパと」と彼は言います。
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
歌

事務所
ほかの意味: 職員 · オフィス用の

本当の

歴史
ほかの意味: 来歴
文字 M
She covers the letter M with a new flower.
彼女は~を覆います。「M」の文字新しい花で。
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
建物
ほかの意味: 建てること
There are no buildings.
そこには〜があります建物が1つもありません。
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
話す
ほかの意味: 人と話す

恋しく思う
ほかの意味: 的を外す · 逃す · 見落とす
Daniel wrote that he would miss her.
ダニエルは書いていました彼女がいなくて寂しくなるだろうと。
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
簡単な
ほかの意味: シンプルな

築く
ほかの意味: 増す
Her town is building a new school.
彼女の町は建設しています新しい学校を。
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
少し
ほかの意味: しばらく

空気
The air was cold and very still.
空気は冷たく、とても静かだった。
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
通り過ぎて
ほかの意味: 半(〜時半) · 過去の

光
ほかの意味: 照明器具 · 気が軽い · 点灯する

か月
She moved to Merton only eight months ago.
彼女はマートンに引っ越してきたわずか8ヶ月前でした。
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
質問
ほかの意味: 問題
If you ask it one honest question, it will answer you.
もしあなたが尋ねるなら正直な質問を一つ、あなたは答えてもらえるでしょう。
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
十
ほかの意味: 十時

以下に
ほかの意味: 下に
Below the words, there are five musical notes.
その言葉の下には、あります5つの音符が。
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
経過する
ほかの意味: パス · 通り過ぎる · 人のそばを通り過ぎる
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
トムはタイプをやめる。スマホを置く。1分が経過する。
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
息子

私のもの
I got the last biscuit 🍪 it is mine
最後のビスケットを手に入れたよ🍪私のものだ
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
特別な
Tonight is a special concert.
今夜は特別なコンサートです。
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
一瞬
ほかの意味: 瞬間 · チャンス

今夜
Your cookies were very good tonight.
君のクッキーは今夜とても美味しかったよ。
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1将来
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
敗れたクラブには、別の未来が待っていた:賃金削減、主力選手の売却、そして地元紙が~と呼んだもの「トップリーグからの、ゆっくりとした不名誉な撤退。」
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
引き抜く
ほかの意味: 引っ張る · 引っ張って着る · 収縮する

決める
ほかの意味: と判断する · 決まっている

明日

返事
ほかの意味: 答える · 電話に出る

月の14日
ほかの意味: 十四

10時
ほかの意味: 十 · 十点
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
さて、行かなきゃ集中しているふりをするこの10時の会議で😅でもありがとう。本当に。
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
労働者
The workers have a big stone.
作業員たちは大きな石を持っています。
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
普通
自分自身
Hey, good luck to you too. Be careful with Cole. I think he is a bad person. Look after yourself, ok.
ねえ、あなたも頑張って。コールには気をつけて。彼は悪い人だと思う。体を大事にね、いい?
Your Name Is Still on the Lease · A1
身につける
ほかの意味: 顔にしわを刻む · オフィスウェア

規則
ほかの意味: 原則

携帯電話
ほかの意味: 電話の · 電話
someone sent me a message from your phone.
誰かからメッセージが来たあなたの携帯から。
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2リビング

楽しさ
The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.
パーティーは賑やかです。音楽も最高です。至る所にポテトチップスがあります。レオのお母さんがケーキを持ってくると、みんなで歌いました。マヤは目が赤くなるほど大笑いしました。レオがこれまでに見た中で、彼女が誕生日に最も楽しんでいる姿でした。
Best Mistake Ever · A1
簡単な
But the words are not easy.
しかし、その言葉は簡単ではありません。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
前
ほかの意味: 前の · 前方 · 正面
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
その夜、エレナはコートを着て鏡の前に立ちました。
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
車を運転する
ほかの意味: 操縦する · ドライブ · 車で送る
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
彼女は運転することに決めた母親の家へ服をいくつか取りに病院へ。
What the Old Box Held · A2
会う
ほかの意味: 初めて会う · 相手の目を見る

教師
ほかの意味: 教師らしい
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
ホフマン先生には考えがある。
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
忘れる
ほかの意味: 気にしない · 免除する
He forgot to tell the post office.
彼は伝え忘れていました郵便局に。
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
保存する
ほかの意味: 救う

試合
ほかの意味: 一致する

金曜日

父親

住所
ほかの意味: 宛てる · 対処する

食べる
ほかの意味: 食べている · 食べた

速く
ほかの意味: 速い
誰も〜ない
ほかの意味: 取るに足りない人
Nobody told Mira the truth.
誰もミラに真実を話しませんでした。
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
お父さん
ほかの意味: パパ · お父さんっぽい
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
ジェイクが新しいケーキをキッチンに置きました。おばあちゃんは3時に到着しました。彼女は古いケーキを食べました。お父さんは何も知りませんでした。
My Gran Joined the Group Chat · A1
単語
ほかの意味: 言葉
'I found better words,' he said.
「もっといい言葉を見つけた」と彼は言った。
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
母
He sees his mother's window.
彼は母の窓を見ます。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
道路

町
ほかの意味: 市役所

メインの
09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.
09:07。ミアは正面入り口の近くに一人で立っている。手には切符がある。レオは行ってしまった。しかし、ミアには一つ疑問があった。
Sam Explains Everything · A1
ページ

着く
ほかの意味: 何かに手を伸ばす · 手を差し入れる · 連絡を取る
She reached her cottage and saw Thomas.
彼女はコテージにたどり着きトーマスを見た。
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
投げる
ほかの意味: 捨てる

投票する

妻

夏
ほかの意味: 夏の

ポイント
ほかの意味: 得点 · 項目
They need four points to win, but there is only one ball left.
〜が必要です4点勝つために、しかし〜がありますボールはあと1球残っています。
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
人を訪ねる
ほかの意味: 訪れる · 訪問
My grandmother is visiting this Saturday.
今週の土曜日に祖母が訪ねてくるの。
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
終える
ほかの意味: 終わり · 終わる · 食べ物や飲み物をすべて飲み食べ切る

強い
ほかの意味: 丈夫な

昨日
Yesterday, Mia said something bad.
昨日、ミアは言いました何か悪いことを。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
一片
ほかの意味: 記事 · 一点 · ピース

声
ほかの意味: ボイスメッセージ

押す
ほかの意味: 報道機関 · 人の手に無理に押し込む

完璧な

キス(メッセージで)
Tom, my birthday is on Monday 😊 just so you know x
トム、私の誕生日は月曜日だよ 😊 一応知らせとくね x
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
警備

遅い
ほかの意味: 速度を落とす · ゆっくりした · 理解が遅い

足を踏み出す
ほかの意味: 段 · 歩き続ける

去った
ほかの意味: 亡くなった · なくなる · なくなった

男の子
ほかの意味: 使い走りの少年

金製の
ほかの意味: 金色の

一人で
ほかの意味: 孤独な · だけ

暑い

岸
ほかの意味: 銀行

配達済みとしてマークされた
ほかの意味: 時点 · 句読点 · 印をつける
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
〜のスクリーンショットチャット画面 —メッセージに「既読」または「送信完了」のマークが付き、3つの点が表示される
We Press Send · A1
説明する
She will explain it tomorrow.
彼女は明日それを説明するでしょう。
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
バラ
ほかの意味: 上がった

本

転送する
ほかの意味: フォワード · 前へ · 前方の

フォローリクエスト
ほかの意味: 依頼 · リクエスト時の · 正式に依頼する
because she just sent me a follow request.
だってさっきフォローリクエストが来たんだよ。
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
はい
ほかの意味: さて · よし

丸い
ほかの意味: ラウンド

守る
His great-grandfather protected something very important.
彼の曾祖父は守ったとても重要な何かを。
A Message from the Past · A1
笑った
ほかの意味: 笑う · 笑っている · 笑い声

眠る
ほかの意味: 睡眠
セントラル
Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.
中央駅。火曜日の朝。ミアが乗る市街地行きの電車は12分後に出発する。
Where Is My Ticket? · A1
箱
ほかの意味: 電話ボックス · ダイアログボックス · ペナルティエリア

お気に入りの
ほかの意味: お気に入り

列車
ほかの意味: 訓練された · 練習する

一杯
ほかの意味: カップ

兄弟
Her brother, Dani, was very sick.
彼女の兄、ダニは、とても病気でした。
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
所持品
ほかの意味: 不動産
'Look in the lost property box,' says her teacher.
「~の中を見る遺失物預かり箱の中をね」と彼女の先生は言います。
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
植物
ほかの意味: 植える

触る
ほかの意味: 接触

分類する
ほかの意味: 解決する · 種類 · 対処する
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
エイダの農場。ウェールズ。11月の寒い火曜日。エイダは3週間前に亡くなった。彼女の2人の孫、マヤとフィンは、遺品を整理するためにここへ来ている。農場はかなり人里離れた場所にある。携帯の電波は1本しか立っていない。
Cold House, One Bar · A1
メッセージを送る
ほかの意味: SMSの · SMS

押す
ほかの意味: 反発する · 踏ん張る · やりすぎる
Martin pushed the heavy metal bar.
マーティンは重い金属のバーを押した。
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
真面目な
ほかの意味: 本気の · 深刻な · 重大な

舞台
ほかの意味: 舞台用

素晴らしい
ほかの意味: すごい!

色

ガイド
ほかの意味: ガイドブック

連絡先
ほかの意味: 連絡する · 目が合うこと
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
「謎の男」という連絡先から画面に新しいメッセージが届きます。
A Message in the Rain · A1
旅行する
ほかの意味: 旅行

二十

二十三

ドア
ほかの意味: 隣の · 扉

レース
コード
ほかの意味: 市外局番

配信済み
ほかの意味: 届ける

濃い
ほかの意味: 暗い · 暗闇 · 夜

誕生日
ほかの意味: 誕生日の

どちらも〜ない
ほかの意味: 〜も…ない(…も同様に否定)
親愛なる

紙
ほかの意味: 紙製の · 文書
There is a small paper inside.
中に小さな紙があります。
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
娘

安全な
それら/彼ら
その人の…
ほかの意味: 誰の
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
コリン・ハートリーの孫—ゴールを無効にされたフォワード—2019年にスポーツポッドキャストのインタビューを受けました。
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
文字
ほかの意味: 文字体系 · 書くための

12月

海

雨
ほかの意味: 雨が降る

取り除いてもらう
ほかの意味: 取り除く · 削除する · フォロワーから外す
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
彼女は、ためらうことなく正しい山頂を指し示しました。その誤りがまるでとげであるかのように、彼女が一生、抜いてもらうのを待ち続けてきた。
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
所有者
The real owner is a woman called Mrs Okafor.
本当の大家はオカフォー夫人という女性です。
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
深い
ほかの意味: 深く

真実
Nobody told Mira the truth.
誰もミラに真実を話しませんでした。
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
混ぜる
ほかの意味: 取り違える

アパート
ほかの意味: 平らな · 泡の少ない · くすんだ

カード

ボール

どこかに
ほかの意味: だいたい
The road on the left went somewhere else.
左側の道はどこか別の場所へ続いていた。
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
最新の
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
フィンはその古い携帯で、一番新しいメッセージスレッドのスクリーンショットを撮る。そして、マヤにメッセージを1つ転送する。
Cold House, One Bar · A1
外れる
ほかの意味: 大きく見開いた

機械

お茶
ほかの意味: お茶に関する

メッセージ
ほかの意味: メッセージを送る

痛む
ほかの意味: 傷つける

清潔な
ほかの意味: 掃除する · 正々堂々と · 明快な

重い
ほかの意味: 重苦しい · より重い · 激しい

寒い
ほかの意味: 冷たい · 寒さ · ぞっとする

こんにちは
ほかの意味: もしもし? · ねえ?

八
ほかの意味: 8時
She moved to Merton only eight months ago.
彼女はマートンに引っ越してきたわずか8ヶ月前でした。
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
面白い
ほかの意味: おかしい

何かを受け入れて折り合いをつける
ほかの意味: 心の平穏 · 平穏 · 平和
She said she made peace with it a long time back.
彼女はもうそれに折り合いをつけたと言ったわずっと前に。
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
充電
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
フィンは作業台へと歩み寄る。その上にあるものを見つける。古い携帯電話だ。画面は割れている。彼はそれを手に取る。ロックはかかっていない。充電はまだ残っている。
Cold House, One Bar · A1
秘密
ほかの意味: 秘密の

駅
ほかの意味: 警察署 · ガソリンスタンド

茶色い
完全に

速く
She walked home quickly.
彼女は急いで家に歩いて帰りました。
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
興味深い
ほかの意味: 面白い

夫
My husband did not like Carnival.
私の夫はカーニバルが好きではありませんでした。
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
いっぱいにする
ほかの意味: 満ちる · 記入する

到着する
ほかの意味: 届く · 来る(予定の時が) · 現れる

黄色い
ほかの意味: 黄色

突然

店

数える
ほかの意味: 数 · 重要である
Lena counted her money, but she was a little short.
レナはお金を数えたが、少し足りなかった。
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
どういたしまして

燃える
ほかの意味: 焦げ茶色がかった · ヒリヒリする
The candle is still burning.
ろうそくはまだ燃えています。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
分

すぐに

約束する
ほかの意味: 約束 · 示唆する

下書き
ほかの意味: 下書きの · 起草された
They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.
彼らはしばらく静かに座っている。フィンが下書きを書く。彼はそれをマヤに見せる。彼女はそれを読み、うなずく。
We Press Send · A1
太陽

コンピューター

怒っている

踊る
Today, Tom dances in a small village in England.
今日、トムは踊ります小さな村でイングランドの。
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
泣く
ほかの意味: 爆笑する · 鳴く

二十

手紙
ほかの意味: 文字
But one letter was different.
しかし、一通の手紙は違っていました。
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
猫
ほかの意味: 猫用

姉または妹

ばかな
ほかの意味: 頭が悪い

チョコレートバー
ほかの意味: バーのカウンター · 棒 · 電波のバー

モード

盗む
ほかの意味: 無断で使う

心配
ほかの意味: 心配して

優しい
ほかの意味: 甘い · より甘い

浜辺

鳥
ほかの意味: 鳥の形をした置物

冬

歌う

幸運
The paper says: 'For good luck.
その紙にはこう書いてある:「幸運を祈って。
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1さて
ほかの意味: それでも · いずれにせよ

受け取る
ほかの意味: 集金する · 言葉を取り込む · 選び出す
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
リードがついに自分の傘を回収したとき、彼は手を差し出した。
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
村
ほかの意味: 村人たち · 村の
Margaret was a leader in the village.
マーガレットはリーダー的存在だった村の
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
飲む
ほかの意味: 飲み物

旅行

兵士
Her son, Thomas, is a soldier.
彼女の息子、トーマスは、兵士です。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
つながっている
ほかの意味: 接続する
also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬
あと…考えた?あなたが元カレに繋がってる人をフォローしすぎてるってそれが本当の問題なんじゃないかって 😬
My Therapist Follows My Ex · B2
葉

空の
ほかの意味: 空いている · 無人の · 空白の

詰める
ほかの意味: ぎっしり詰まっている · 荷造りする
My mum packed my lunch wrong AGAIN.
お母さんがお弁当を詰めてくれたんだけど、また間違えたんだ。
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
キャプテン

母親
ほかの意味: お母さん

グループチャット
ほかの意味: チャット

午後
At 11 p.m., she went to Room 4.
午後11時に、彼女は4号室に行きました。
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
指輪
ほかの意味: 鳴る · リング · 秘密組織

会話

はは
Hello children! The party was so nice. The cake was very good. Both cakes! Ha ha! Thank you. I love this group chat. Good night!
みんな、こんにちは!パーティーはとても楽しかったわ。ケーキもとっても美味しかった。両方のケーキよ!ハッハッハ!ありがとう。このグループチャット大好き。おやすみなさい!
My Gran Joined the Group Chat · A1
設定

病気の
ほかの意味: 最高

天気
ほかの意味: 風雨にさらされて風化した

間違い
ほかの意味: 間違って

手を振る
ほかの意味: 振る

ホール
ほかの意味: 廊下 · 玄関ホール · 市役所

カメラ

土曜日
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
うん…土曜にね。あとトム――sunnyのお気に入りのオモチャを持ってきて。青いやつ。それが大好きだから。
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
ほほえむ
すみません
ほかの意味: 言い訳 · 正当化する

夕方

図書館
ほかの意味: 図書館の

カメラロール
ほかの意味: 転がす · 転がる · いらだって目をぐるりと回す

ご飯

画面
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
「謎の男」という連絡先から画面に新しいメッセージが届きます。
A Message in the Rain · A1
ガラス製の
ほかの意味: コップ · ガラス
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
突然、携帯電話が振動します。ガラスの画面に明るい赤い箱が現れます。
The Red Screen · A1
実際の
anyway. Sandra's actual leaving do is at 2pm.
とにかく。サンドラの本当の送別会は午後2時よ。
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
別れた
ほかの意味: 突破する

強い
ほかの意味: 強力な
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
観客は奇妙で力強い感情を感じました。
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
メッセージのやり取り
ほかの意味: 会話

チャットメッセージ
ほかの意味: メッセージ

冗談
ほかの意味: 冗談の

下部
The first person to reach the bottom won the cheese.
最初の人一番下に到達するチーズを獲得しました。
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
有名な

ひびが入った
ほかの意味: ひびが入る
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
フィンは作業台へと歩み寄る。その上にあるものを見つける。古い携帯電話だ。画面は割れている。彼はそれを手に取る。ロックはかかっていない。充電はまだ残っている。
Cold House, One Bar · A1
ストレス
ほかの意味: ストレスを感じている · 心配する
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
プリヤはジェイドの数日分のプライベートメッセージをスクロールする。最初は奨学金のこと――メモ、計画、ストレス。それから、違うものを見つける。火曜の夜のメッセージ。水曜。木曜。
Read at 11:47 PM · A2
錠前
ほかの意味: ロックされる · 鍵をかける

隅
ほかの意味: 街角 · コーナーキック · すぐ近く

ノックする
ほかの意味: ノック

金属製の

乾いた
ほかの意味: 乾く · 空積みの

銀色の
ほかの意味: 銀

靴
Mia looked up from her phone. She walked to the platform. She saw him immediately — cream sweater, red hair, small bag. Sam. He was staring at his shoes.
ミアはスマホから顔を上げた。彼女はホームへと歩いた。すぐに彼を見つけた。クリーム色のセーター、赤い髪、小さなバッグ。サムだ。彼は自分の靴を見つめていた。
Sam Explains Everything · A1
サプライズ
ほかの意味: 驚いている

返事をする
ほかの意味: 返信

石
ほかの意味: 石造りの · 墓石
The workers have a big stone.
作業員たちは大きな石を持っています。
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
勝者

投獄
ほかの意味: 刑務所
It was prison, or sometimes worse.
それは投獄、時にはそれ以上のものだった。
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
健康な

料理する

バッグ

危険な

携帯電話の電波
ほかの意味: 合図

卵

夕食
ほかの意味: 祝宴

贈り物
ほかの意味: 才能 · 恵み

誇らしい

猫

珍しい

幸運な

橋
ほかの意味: 橋渡し · 埋める

住宅
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
マヤは銀行の領収書を保存しました。翌朝、彼女は住宅管理事務所に行きました。苦情用紙にはコール氏の名前が記載されていました。その日、彼女の名前はリースから外されました。
Your Name Is Still on the Lease · A1
慎重に
ほかの意味: 意識して · 注意深く

生きている
ほかの意味: 生き生きとした
Mary does not know if Thomas is alive.
メアリーは知りませんトーマスが生きているかどうか。
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1着替え用の
But Maya sits in the changing room.
しかしマヤは座っています更衣室に。
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
警備員
ほかの意味: 守ること

暖かい
ほかの意味: 親しみやすく感じのよい · 暖色系の

農場
ほかの意味: 太陽光発電所

忙しい
ほかの意味: にぎやかな

永遠に
ほかの意味: ずっと

午後
ほかの意味: 午後の

招待する
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
彼女は招待されなかった弁護士の会合にだから、そうしないと思う。
The Group Chat After the Funeral · B2
腕

階段の段
ほかの意味: 一歩
Rosa walks down the steps.
ローザは階段を下ります。
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
薬

空

衣服

フェスティバル

トントンという音
ほかの意味: 軽くたたく · タップする

旗
ほかの意味: 要注意として印を付ける
People cheer and wave flags.
人々が歓声を上げますそして旗を振ります。
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
人里離れた
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
エイダの農場。ウェールズ。11月の寒い火曜日。エイダは3週間前に亡くなった。彼女の2人の孫、マヤとフィンは、遺品を整理するためにここへ来ている。農場はかなり人里離れた場所にある。携帯の電波は1本しか立っていない。
Cold House, One Bar · A1
博物館
She puts the papers in a museum.
彼女はその紙を博物館に置きます。
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
遅れている
ほかの意味: 遅延
A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.
駅のアナウンスが流れる:9時発の市内行き列車は、8分遅れております。
An Unknown Number · A1
行き違い
Mia walked to Green Street. Sam opened the door. They swapped the bags and laughed about the mix-up. A few minutes later, Mia walked home.
ミアはグリーンストリートへ歩いて行った。サムがドアを開けた。二人は袋を交換し、その間違いについて笑った。数分後、ミアは家路についた。
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
つかむ

群衆
ほかの意味: 群衆の
Nora did not tell the crowd.
ノラは群衆に何も言わなかった。
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
証拠

月

午後

三十
ほかの意味: 三十分
Martin’s father drove Audrey for thirty years.
マーティンの父はオードリーを操縦していた30年間。
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
柔らかい
ほかの意味: 優しい

砂糖
His bakery smells of warm flour and sugar.
彼のパン屋は~の匂いがする。温かい小麦粉と砂糖。
The Baker with the Broken Clock · A1
英雄
ほかの意味: 主人公

驚いた

固まる
ほかの意味: とても寒い · 動かない · 凍った
no I froze. I didn't know what to do.
ううん、固まっちゃった。どうしたらいいかわからなくて。
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
静かな
ほかの意味: さりげない · 静けさ

駅のホーム

椅子の脚
ほかの意味: 脚
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
彼女は白いテープを一枚椅子の脚の後ろの床に貼りました。
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
記録
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
エイダの連絡先リストのスクリーンショット —1つの登録名が花の絵文字で保存されている
We Press Send · A1
隠す
ほかの意味: 隠れた · 隠れる
The war is here, and I must hide my work."
ここに戦争が迫っている、だから私は自分の研究成果を隠さなければならない。」
The Pages in the Box · A1
手紙
ほかの意味: 文字
Many letters arrived there.
そこにはたくさんの手紙が届きました。
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
昼食

どこにでも
ほかの意味: どこへでも

穴
She sees a small hole in the stones.
彼女は小さな穴を見つけます石の中に。
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
脚
Her leg hurts, so she does not play today.
彼女は足が痛みます、なので彼女は今日はプレーしません。
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
物件を貸す
ほかの意味: 家賃 · 貸し出し中 · 借りる
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
あなたに伝えたいことがありますあなたが借りたアパートの大家さんについて。
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
匂いがする
ほかの意味: 匂い · 嗅ぐ · 嗅覚
It always smelled of fresh earth.
いつも新鮮な土の匂いがした。
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
十二

台所
ほかの意味: キッチン

帽子
People wore long cloaks and tall hats.
人々は長いマントをまといそして高い帽子をかぶっていました。
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
奇妙な

温度

千

ゆっくり
ほかの意味: 徐々に · ためらいがちに

心配している

鶏肉
ほかの意味: チキン
Rice and chicken. My name is on the box!
ご飯とチキン。箱に私の名前が書いてあるよ!
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
ボウル
like, put them in the bowl and mix.
ほら、ボウルに入れて混ぜて。
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
種
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
メッセージには書いてあるレオのひいおじいさんがどこに隠したかを重要な種を戦争の間に。
A Message from the Past · A1
洗う
21:30. The party is over. The house is quiet again. Leo is in the kitchen. His mum is washing cups. Balloons are on the floor.
21:30。パーティーが終わりました。家は再び静かになりました。レオはキッチンにいます。お母さんはカップを洗っています。床には風船が転がっています。
Best Mistake Ever · A1
ポケット
He had his notes in his pocket.
彼はポケットにメモを入れていました。
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
音量が大きい
ほかの意味: 声に出して · 最も音が大きい · 強硬な
Their music was loud and bright.
彼らの音楽は大きく明るかった。
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
オレンジ色の
ほかの意味: オレンジ色

壁

いつもの
ほかの意味: いつも通り
This was not the usual path.
いつもの道ではなかった。
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
とても小さい
Inside is a tiny photo of a woman.
中には小さな写真があります一人の女性の。
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
クリーム色の

チャンピオン

投票する
now people are voting for the best snack
今、人々が投票している最高のおやつに
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
切符
ほかの意味: チケットの

鮮やかな
ほかの意味: 明るい · フレッシュで生き生きした
The colours were still bright.
色はまだ鮮やかでした。
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
書類
ほかの意味: 学校の課題
Mr. Hollis looked at his papers.
ホリス氏は書類に目を落とした。
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
封をする
ほかの意味: 印章

盛り上がった筋

七十四

ラベル
ほかの意味: 名前を付けられる
The label says: Nani's Mango Chutney.
ラベルにはこう書かれています:ナニのマンゴーチャツネ。
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
影

注意深い
ほかの意味: 丁寧な

賞

台無しにする
He did not want a stranger to ruin the surprise.'
おじさんは、見知らぬ人にサプライズを台無しにされたくなかったのね」
A Birthday Surprise · A1
解決済み

2003年

苦情
ほかの意味: 不平
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
マヤは銀行の領収書を保存しました。翌朝、彼女は住宅管理事務所に行きました。苦情用紙にはコール氏の名前が記載されていました。その日、彼女の名前はリースから外されました。
Your Name Is Still on the Lease · A1
カウンター

ボタン
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
彼女の手が~を見つける黄色いボタンと小さな紙切れ。
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
騒音

コンサート
ほかの意味: コンサートの

近所の人

削除する
ほかの意味: 削除された

ママ
ほかの意味: お母さん

濡れた
ほかの意味: 涙で濡れた · 雨の多い

ドア

複数の茂み

硬貨

チョコレート味の
ほかの意味: チョコレート · チョコレート菓子

薄い
ほかの意味: 細い
He opened a thinner, darker book.
彼は~を開いたより薄く、より暗い本を。
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
ピンク色の

滑る
ほかの意味: そっと下に差し入れられる · そっと入れる

見知らぬ人
ほかの意味: より奇妙な

正確な
ほかの意味: まったく同じ
The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.
正確な理由はマーシャには決して分からなかったが、父は二度と公式ルートへの参加を申請しなかった。
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
音楽の
Below the words, there are five musical notes.
その言葉の下には、あります5つの音符が。
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
パン

ローマの

時計
ほかの意味: 時間周期

叫ぶ
ほかの意味: 叫びながら

震えている
ほかの意味: 首を横に振る · 振動する · 動揺している
Her hands were shaking, but she opened the door.
彼女の手は震えていました、しかし、彼女はドアを開けました。
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
門
ほかの意味: 水門

混乱している

寝室
Friday. 17:15. Leo is in his bedroom. The party is at 6pm. He has one hour.
金曜日。17:15。レオは自分の部屋にいる。パーティーは午後6時から。彼にはあと1時間ある。
Best Mistake Ever · A1
丘陵
It is just Liam and the green hills.
ただ〜だけですリアムと緑の丘だけです。
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
掘る
ほかの意味: 頑として抵抗する

静かな
ほかの意味: 黙っている · 無言の

おじ

灰色の
The air in London was cold and gray.
ロンドンの空気は冷たく、どんよりとしていました。
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
お腹が空いている

じっと見る
16:24. Leo is still staring at his phone. A new private chat opens. It is from Maya.
16時24分。レオはまだスマホを見つめている。新しい個別チャットが開く。マヤからだ。
She Already Saw It · A1
ラベル
ほかの意味: タグ付けする

スレッド
ほかの意味: 糸を通す · 糸
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
フィンはその古い携帯で、一番新しいメッセージスレッドのスクリーンショットを撮る。そして、マヤにメッセージを1つ転送する。
Cold House, One Bar · A1
舞台袖
ほかの意味: 翼
She stood in the dark wings of the stage.
彼女は舞台の暗い袖に立ちました。
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
公衆浴場

砂

サンドイッチ

えーと
um... ok. yes. i want that. sunny is my dog too, you know? i am... i am happy you asked. ok. yes.
うーん…いいよ。うん、いい。sunnyも私の犬だからね?私は…聞いてもらえて嬉しい。よし。うん。
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
机
ほかの意味: 窓口
Maya goes to her desk. She finds a big piece of paper. She writes her name on it. Then she messages Dan.
マヤは自分のデスクに戻る。大きな紙切れを見つける。そこに自分の名前を書く。それからダンにメッセージを送る。
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
バッグ

飲む

バット
ほかの意味: コウモリ

揺れる

不安な

ドラゴン

電話用の

じゃがいも
ほかの意味: ジャガイモの

バター

兄弟

ばかな
He said it was silly.
彼はそれはばかげていると言いました。
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
ベンチ
He sees a beautiful red scarf on a bench.
彼は見つける美しい赤いマフラーをベンチの上に。
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
清掃
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
「清掃スタッフに聞いてみます」メイアは言いました。
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
メダル

クリケット
The village is quiet, but the cricket field is loud.
その村静かです、しかしクリケットのフィールド賑やかです。
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1ジェイ

淡い
ほかの意味: 青白い

ペン

14(十四)
ほかの意味: 十四歳 · 十四

音楽家

出口

勇敢な

おいしい

鐘の音
ほかの意味: 鳴る

大切な

ジャケット

パニックになる
ほかの意味: パニック · パニック状態の

歓声を上げる
ほかの意味: 熱狂的な歓声

メートル

発表
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
駅のアナウンス:9時発、都市行きの電車がただいま発車いたします。最終の乗車案内です。
Sam Explains Everything · A1
石
She sees a small hole in the stones.
彼女は小さな穴を見つけます石の中に。
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
秒

落ち着いて
ほかの意味: 落ち着く
I was on the train and — Gerald, relax.
電車に乗ってて、それで——ジェラルド、落ち着いて。
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
抱きしめる

おもちゃ
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
うん…土曜にね。あとトム――sunnyのお気に入りのオモチャを持ってきて。青いやつ。それが大好きだから。
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
呼吸する
ほかの意味: 吸い込む

泳ぐ
ほかの意味: 水泳

騎士
ほかの意味: ナイト

穏やかな

驚くべき

傾く
ほかの意味: 身を乗り出す · 全面的に取り組む
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
豆の支柱は、疲れた兵士のように、奇妙な角度で傾いていた。
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ええと

ガリガリ
ほかの意味: こすれる · 刻み込む
リリー

寂しい

もっと早く

祖父

汚れ
ほかの意味: 土
レオ

パン職人

ブーンと鳴る
ほかの意味: ブーンと音を立てる · チャットに新しい動きがある
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
レオのスマホがまた震えます。何度も何度も。彼はスマホを手に取ります。
She Already Saw It · A1
色あせた
ほかの意味: 薄れる

皿
She puts six plates on the table.
彼女は置きます6枚のお皿をテーブルの上に。
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
安全に

ランプ

棚

柵

Wi‑Fi

タクシー
London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.
ロンドン。夜9時。雨が降っています。エレーナはタクシーに乗っています。座席にガラスの電話を見つけました。
A Message in the Rain · A1
天井
ほかの意味: 天井の
It has red seats and a round ceiling.
赤い座席があります。そして丸い天井があります。
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
暖房

チェックマーク
ほかの意味: チク

少量
ほかの意味: バシャッ!

トロフィー
Ivan did not get a trophy that day.
イバンはその日、トロフィーを得ることはありませんでした。
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
賃貸借契約
This is bad. Cole told me I was off the lease. He said it was finished. But my name is still there? I don't know what he did.
これはまずいです。コールさんは、私がリースから外されたと言っていました。終わったと言いました。でも私の名前がまだ残っている?彼が何をしたのか分かりません。
Your Name Is Still on the Lease · A1
宝物
ほかの意味: 宝
Marcus lost a treasure, but today, Sarah finds a story.
マーカスは宝物を失いました、しかし今日、サラは物語を見つけます。
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
ロックを解除する
ほかの意味: 鍵がかかっていない · 呼び起こせるようにする
One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.
1時間後、二人は暖かいカフェにいた。ジュリアンはスマホのロックを解除する。彼はエレーナにメッセージを打ち込む。
Face to Face · A1私たちのもの

おば

ろうそく

静かに
ほかの意味: 内密に

スープ
ほかの意味: スープ一杯

教室

サラダ
ok so I am going to make a big dinner on sunday. rice, chicken, nice salad. Tom and his mum are coming. you can say thank you to me later!
じゃあ日曜は豪華な晩ごはんを作るね。ごはん、チキン、おいしいサラダ。トムとお母さんが来るよ。お礼はあとでいいからね!
My Mum Replied to His Mum First · A1
タイピング
ほかの意味: 入力 · 入力している

急ぎ
ほかの意味: 急ぐ

階段

泥

友達

領収書
ほかの意味: 既読通知
She finds an old receipt from the supermarket.
彼女は見つけます古いレシートをスーパーマーケットの。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
クッキー
Your cookies were very good tonight.
君のクッキーは今夜とても美味しかったよ。
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
ははは

コップ
ほかの意味: カップ

太鼓
She played the snare drum.
彼女はスネアドラムを演奏した。
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
利己的な

観察する

差し込む
Tucked in the last page is one small, dry flower.
最後のページに挟まれていたのは、一つの小さくて乾いた花だった。
The Pages in the Box · A1
日記

ささやく
'Thank you, brother,' he whispered.
「ありがとう、兄弟」と彼はささやいた。
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
インク

クッキー

うなずく
ほかの意味: うなずき

パスワード

瓶
八十

オーブン
ok I put them in the oven. let's see.
よし、入れたよオーブンに。見てみよう。
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
潮の満ち引き

交換する
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
ねえ、本当にありがとう!チキンヌードルはこちらにあります。交換しましょうか?いい?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
収穫期
The harvest is one week away, but the plants are sick.
収穫まであと一週間ですが、しかし、苗は病気です。
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
甥(おい)

小さな家
She looks at the cottage next door.
彼女は~を見ます隣のコテージ。
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
小麦粉

足音

ダンサー

納屋

小さな明るい点
Elena looks around. She sees umbrellas and coats. Then, she sees a spark of yellow near a street lamp.
エレーナはあたりを見回す。傘やコートが見える。その時、街灯の近くに黄色い輝きを見た。
Face to Face · A1
麦わら
He wears a straw hat and a coat with ribbons.
彼は〜を着ている麦わら帽子そしてリボンのついたコート。
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
乗車
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
駅のアナウンス:9時発、都市行きの電車がただいま発車いたします。最終の乗車案内です。
Sam Explains Everything · A1
トースト
ok but... remember the toast problem 😬
わかった、でも…覚えてる?トーストの件 😬
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
傘
But at the corner of Fifth and Oak, an old woman in a blue coat stood with an umbrella.
しかし、フィフス通りとオーク通りの角では、青いコートを着た年配の女性が傘を持って立っていました。
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
鉛筆

リボン
He has white clothes and red ribbons.
彼は持っています白い服そして赤いリボンを。
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
にんじん

パスタ

オーブンで焼く

光る
ほかの意味: ほのかな光

軽食
now people are voting for the best snack
今、人々が投票している最高のおやつに
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
鐘

大家
The man who showed you the flat — Daniel Marsh — he is NOT the real landlord.
あなたにアパートを見せた男性 — ダニエル・マーシュ —本当の大家ではありません。
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
ヘッドホン

廊下
But one afternoon, Dorothy sees a man in the corridor.
しかし、ある午後、ドロシアは~を見る一人の男性を廊下で。
Every Tuesday Morning · A1
光沢のある

孫たち
マヤ

乱雑な
The letters are a little messy, but the name is right.
文字は少し散らかりましたが、名前は合っていました。
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
受け取りトレイ
ほかの意味: 書類トレー · 配膳用トレー

マンゴー
Mango chutney is my favorite.
マンゴーチャツネは僕の一番好きなものです。
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
封筒
Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.
ホフマン氏は書類を置く封筒に入れます。
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
生地

拍手する
ほかの意味: 手をたたく

バニラ

旅行者

姪

クラスメート
Leo opens the front door. Three classmates stand there. One holds a gift bag. One holds a big bag of crisps. One holds balloons. Leo stands very still. He does not know what to say.
レオが玄関のドアを開けると、3人のクラスメートが立っていました。一人はギフトバッグを持ち、一人は大きなポテトチップスの袋を持ち、もう一人は風船を持っています。レオは固まったまま立ち尽くし、何と言えばいいのか分かりません。
Best Mistake Ever · A1
ひどい

辛い
It is sweet and a little spicy.
それは甘くて、少しスパイシーです。
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
ポテトチップス

セーター

スーパーマーケット
She finds an old receipt from the supermarket.
彼女は見つけます古いレシートをスーパーマーケットの。
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
温室

入力中の三点リーダー
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
〜のスクリーンショットチャット画面 —メッセージに「既読」または「送信完了」のマークが付き、3つの点が表示される
We Press Send · A1
スクリーンショット
yeah but the screenshot shows the voice note was from her.
うん、でもスクリーンショットにはボイスノートが彼女からだって写ってる。
Read at 11:47 PM · A2否定を表す短縮形の一部

ノート

バイオリン

百

味

足跡
エイダ

麺
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
ねえ、本当にありがとう!チキンヌードルはこちらにあります。交換しましょうか?いい?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
コースター

マフラー
He sees a beautiful red scarf on a bench.
彼は見つける美しい赤いマフラーをベンチの上に。
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
パン屋

ほこりっぽい

あら、かわいい!

酵母

飾る
Leo puts his phone down. He smiles. At the same moment, his mum is in the kitchen. She is decorating a birthday cake.
レオはスマホを置きます。そして微笑みます。ちょうどその時、彼の母親はキッチンにいます。彼女は誕生日のケーキのデコレーションをしています。
She Already Saw It · A1
26日

ハミングする
She hums the five notes.
彼女はハミングしますその5つの音符を。
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
にんじん
Ok mum... I love you. But please. No more broccoli. No more carrots. Just... a normal sandwich. Please. That is all I want.
わかったよ、ママ…大好きだよ。でもお願い。ブロッコリーはもういらない。ニンジンももういらない。ただ…普通のサンドイッチがいい。お願い。それだけでいいんだ。
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
泥で汚れた
ほかの意味: 泥だらけの

孫娘

司書
Mara goes to the librarian, Mr.
マーラは行きます司書のもとへ、ミスター
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
おいしい

ブロッコリー

アイシング

ボウラー

クラッカー

ビスケット

礎石

審判

暖房器具

振動する
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
突然、携帯電話が振動します。ガラスの画面に明るい赤い箱が現れます。
The Red Screen · A1
絵文字
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
エイダの連絡先リストのスクリーンショット —1つの登録名が花の絵文字で保存されている
We Press Send · A1
カリカリした
ほかの意味: カリカリしたもの
he says it is very crunchy.
彼はそれがとてもカリカリだと言っている。
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
エビ
ok next time i want the prawns! haha... it was really nice to meet you, Sam. see you soon!
OK、次はエビが欲しいな!ハハ…サム、会えて本当に嬉しかった。またね!
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
考古学者

しーっ

ドアベル
18:02. The doorbell rings. Then it rings again. And again.
18:02。玄関のチャイムが鳴る。それからまた鳴る。何度も鳴る。
Best Mistake Ever · A1
植物学者

4B号室

いやー
やったー!

チャツネ
Mango chutney is my favorite.
マンゴーチャツネは僕の一番好きなものです。
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
作業台
サモサ