英語の単語：家族と人間関係 — 60語のイラスト・音声・印刷用カード

finn. they are family.

フィン。彼らは家族だよ。

I hope we can be friends.'

友達になれるといいな。」

Her parents got married in 1993.

彼女の両親は結婚した1993年に。

'My son can drive you home.'

「私の息子があなたを家まで車で送ってくれますよ。」

The coin is a gift from his father.

そのコインは贈り物ですお父さんからの。

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

ジェイクが新しいケーキをキッチンに置きました。おばあちゃんは3時に到着しました。彼女は古いケーキを食べました。お父さんは何も知りませんでした。

He sees his mother's window.

彼は母の窓を見ます。

“This is my wife.

「これは私の妻です。

Haha! It is Mom!

ハハ！お母さんだよ！

Her brother, Dani, was very sick.

彼女の兄、ダニは、とても病気でした。

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

「謎の男」という連絡先から画面に新しいメッセージが届きます。

And this is our daughter.

そしてこちらが私たちの娘です。

My husband did not like Carnival.

私の夫はカーニバルが好きではありませんでした。

Her sister, Jess, is angry.

彼女の姉妹のジェスは、怒っています。

can I have your mum's number?

教えてもらえる？あなたのお母さんの連絡先

Hi! I'm your new neighbour.

こんにちは！あなたの新しい隣人です。

She was a stranger.

彼女は見知らぬ人でした。

I go to my uncle.

僕はおじさんのところに行きます。

He was her grandfather.

彼は彼女の祖父だった。

ada was not our grandmother.

エイダは私たちの祖母ではなかった。

'She is my granddaughter.'

「彼女は私の孫娘です。」

Friends and family sat and talked.

友人や家族は座って話していた。

Is Velta a good company?

ヴェルタは良い会社ですか？

Father: William Calloway.

父：ウィリアム・キャラウェイ。

Mother's name corrected: Rose Malone, not Rose Calloway.

母親の名前訂正：ローズ・マローン、ローズ・キャラウェイではない。

Kings and queens sent their enemies to this place.

王や女王彼らの敵をこの場所へ送りました。

is elle his ex??

エルって彼の元カノ？

A bit late, mate.

ちょっと遅いぜ、マイト。

my cousin Priya.

いとこのプリヤ。

bro 😂

おいおい😂

ngl... maybe this is the start of a good friendship 😊

正直言って…これは良い友情の始まりかもしれないわね😊

Chen always says, 'trust that the right connections find you,' and I always thought that was just something therapists say to sound deep?

チェンはいつも「自分に合うつながりは向こうからやってくるって信じて」と言うけど、私はずっと、セラピストが深いことを言ってるように聞こえるために言うだけの言葉だと思ってたんだよね？

Tuesday, 4:47 PM. The funeral ended two hours ago. The three Vega siblings have not been in the same room since their father remarried six years ago. Nobody cried at the ceremony. Nobody spoke to each other either. On the drive home, Rachel added Daniel and Marco back into a WhatsApp group she had deleted in 2019. She called it 'Family.'

火曜日、午後4時47分。葬儀が終わってから2時間が経った。ベガ家の3人の兄弟姉妹は、6年前に父親が再婚して以来、同じ部屋にいたことがない。式典では誰も泣かなかった。互いに話す人もいなかった。帰り道、レイチェルは2019年に削除したWhatsAppグループにダニエルとマルコを再び追加した。「ファミリー」と名付けられた。

she was our aunt.

彼女は私たちの叔母（または伯母）だった。

Leo goes back to the best pals chat.

レオは「いつメン」のチャットに戻る。

change it. write: we are Ada's niece and nephew.

書き直して。こう書いて：私たちはエイダの姪と甥です、と。

grandchildren.

「孫たち」。

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

コリン・ハートリーの孫—ゴールを無効にされたフォワード—2019年にスポーツポッドキャストのインタビューを受けました。

change it. write: we are Ada's niece and nephew.

書き直して。こう書いて：私たちはエイダの姪と甥です、と。

Does she follow all her clients' exes??

彼女、自分のクライアント全員の元恋人をフォローしてるの？？

"I think that might be what my granddad never forgave him for.

「祖父が彼を許せなかったのは、それかもしれないと思います。

My grandmother is visiting this Saturday.

今週の土曜日に祖母が訪ねてくるの。

They shout and hug.

彼らは叫び、抱き合います。

If the universe went through this much effort to introduce us, the least we can do is get coffee.

宇宙がこんなに頑張って私たちを引き合わせてくれたなら、せめて一緒にコーヒーくらい飲みに行こうよ。

His mother's maiden name, which she only knew because she had once helped digitise his personal papers.

彼の母親の旧姓、彼女がそれを知っていたのは、ただかつて彼の個人書類のデジタル化を手伝ったからだった。

Rosa does not see Mia.

ローサは～しないミアを見ない。

someone knows us, maya.

誰か私たちを知ってるんだよ、マヤ。

Jess, you are my best friend!

ジェス、君は最高の友達だよ！

Arthur is Leo’s great-grandfather!

アーサーはレオの曾祖父だったのだ！

finn. she gets her eyes from you.

フィン。彼女はあなたから目を受け継いだのよ。

Ok, look... yeah, I'm a little bit shocked right now. Like, my hands are literally shaking. But you know what — yes. If HR asks me, I'll tell them what I saw. Because honestly? You were right about all of it. And I should have said something a long time ago. So... yeah. I've got your back.

よし、聞いて…うん、今ちょっとショックを受けてる。手が文字通り震えてるの。でもわかる？ — ええ。もし人事部から聞かれたら、私が見たことを話すわ。だって正直に言うと？あなたは全部正しかった。ずっと前に何か言うべきだった。だから…うん。あなたの味方だよ。

Jay goes to the kitchen. His mum is still singing. He gives her a big hug. She laughs.

ジェイは台所へ行きます。お母さんはまだ歌っています。彼は彼女をきゅっと抱きしめます。お母さんは笑います。

They call their children.

彼らは子供たちを呼びます。

But I wasn't sure you'd support me.

でも確信が持てなくてあなたなら、私を支持してくれるだろう。

something only her close team would know?

彼女の親しいチームだけが知っているような？

something only her close team would know?

彼女の親しいチームだけが知っているような？

It had started with an argument about their mother's house — who should sell it, who should keep it, and who had done more to care for their parents in their final years.

それは母親の家についての口論から始まった。誰が家を売るべきか、誰が家を保つべきか、そして、両親の世話をより多くしてきたのは誰か両親の晩年に。

But right and present were, she was starting to understand, two different things.

でも、正しいことと、そばにいることは、彼女にも次第に分かってきていたが、別々の二つのことだった。

This document proved her family's history in this small Irish town.

この書類は～を証明した彼女の家族の歴史この小さなアイルランドの町における。

'Mama,' I say.

「ママ」と僕は言います。