Leo quickly hides behind a big plant. A security guard walks past the door. The guard does not see him. Leo is quiet. Soon, the guard is gone.

Leo goes back to the table and opens the clean box. Inside, there is no treasure. There is a small, old diary. He opens it. The first page says: "My name is Arthur. I am a botanist at Kew. The war is here, and I must hide my work."

Arthur is Leo’s great-grandfather! Leo reads the pages. Arthur writes about a new, special flower. But the last pages are different. The writing is a strange code. Leo cannot read it. Tucked in the last page is one small, dry flower. He looks at it. He does not know this flower. He feels very curious.

レオは、暗号文と乾燥した花が入った神秘的な古い日記帳を見つけます。

The Pages in the Box

一人の若い学生が、祖母から譲り受けた古い鍵を手に、キューガーデンへの不思議な冒険に出発します。

第二次大戦の花

The Key with No Lock

レオは、植物学者の助けを借りて、曾祖父の日記の秘密を解き明かします。

A Message from the Past

Leo quickly hides behind a big plant. A security guard walks past the door. The guard does not see him. Leo is quiet. Soon, the guard is gone.

Leo goes back to the table and opens the clean box. Inside, there is no treasure. There is a small, old diary. He opens it. The first page says: "My name is Arthur. I am a botanist at Kew. The war is here, and I must hide my work."

Arthur is Leo’s great-grandfather! Leo reads the pages. Arthur writes about a new, special flower. But the last pages are different. The writing is a strange code. Leo cannot read it. Tucked in the last page is one small, dry flower. He looks at it. He does not know this flower. He feels very curious.