英語の単語：年齢と人生の段階 — 37語のイラスト・音声・印刷用カード

She was holding a small child.

彼女は小さな子供を抱いていました。

A man is at the desk.

一人の男が窓口にいる。

Other women see the candle.

他の女性たちがろうそくを見ます。

Three days later, the men come.

3日後、男たちが来ます。

At the next stop, a young man gets on.

次の停車駅で、若い男性が乗ってきます。

and of a girl.

そして少女の。

"Ondřej is dead," Sokolová said.

「オンドジェイは亡くなった」とソコロヴァーは言った。

She sees a boy.

彼女は男の子を見る。

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

クレストフォールの人々は何世代にもわたって学んでいた、その塔からゆっくりと低く二度鳴る音を聞いたら、立ち止まった。

Mary does not know if Thomas is alive.

メアリーは知りませんトーマスが生きているかどうか。

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

葬儀と追悼演奏会が行われ、そして彼の名を冠した奨学金基金が設立されていた。

Nora was seventeen and very fast.

ノラは17歳でしたそしてとても速かった。

Women in aprons running through the town, flipping pancakes.

エプロンをつけた女性たちが町を走り抜け、パンケーキをひっくり返すこと。

haha kids are so honest.

はは、子供たちは本当に正直ですね。

The cause of death was cardiac arrest.

死因は心停止だった。

Parents were not married at time of birth.

両親は結婚していなかった出生時に。

Rosa, the younger one, was already crying quietly into a tissue.

妹のローザは、すでにティッシュに顔をうずめて静かに泣いていた。

The memorial was beautiful.

追悼碑美しかった。

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

彼女は、ためらうことなく正しい山頂を指し示しました。その誤りがまるでとげであるかのように、彼女が一生、抜いてもらうのを待ち続けてきた。

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

彼はアラスデアという名前の高齢の農夫を見つけた丘の麓にある石垣の近くで。

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

彼は一番年下のプレイヤーだったコールドウォーター・ブラスバンドで。

He was eighteen and very fast, too.

彼は18歳でしたそしてとても速かった、彼も。

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

すべての死亡記事によると、彼はプラハのアパートで倒れていた—3月14日にそして2日後に近所の人に発見されていた。

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

彼女は60代だったジャーナリストを見ても驚いた様子はなかった。

She is 74 years old.

彼女は74歳です。

Nani died last week.

ナニは先週亡くなりました。

Born 14th March, 1921.

1921年3月14日生まれ。

KILLED IN ACTION.

戦死。

dad just got buried Rachel

お父さん、埋葬されたばかりだよ、レイチェル。

that part of my life is over

あの頃の僕の人生は終わったんだ

Callum was seventeen and had grown up in a city.

カラムは17歳で、都市で育っていた。

Now, his father was gone.

今、父はいなくなっていた。

Derek from IT. he turned 40.

IT部のデレク。40歳になったんだ。

He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.

彼は最後の言葉を言った亡くなった人の名前を呼ぶように。注意深く、恐れに近い敬意を込めて。

I was 14!

私は14歳だった！

She found it near the bottom of the stone: Thomas Marsch.

彼女はそれを見つけた～の底の近く石の：トーマス・マーシュ。

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

葬儀と追悼演奏会が行われ、そして彼の名を冠した奨学金基金が設立されていた。