英語の単語：性格 — 71語のイラスト・音声・印刷用カード

i am so stupid 😭

私って本当にバカだ 😭

that's actually really sweet.

それは本当に素敵ですね。

She was quiet, patient, and certain.

彼女は静かで、辛抱強く、そして確信を持っていた。

haha kids are so honest.

はは、子供たちは本当に正直ですね。

She is very careful.

彼女はとても注意深いです。

Mark is very curious.

マークはとても好奇心が強いです。

You were so brave.

とても勇気があったわね。

She was very intelligent and loved books.

彼女はとても聡明で、本が好きでした。

Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.

チームメイトは、それが単にレナがすることだと決めつけていた —コーヒーを飲みすぎるような習慣。

"A story about a clever woman who finds the truth.

「賢い女性についての物語真実を見つける

It was the same water it had always been — cold, indifferent, patient.

それはいつもの水と同じだった――冷たく、無関心で、忍耐強い。

i said you are a "natural problem solver"

君は「問題解決能力が高い」って言ったよ

conduct? what conduct?

行動？どんな行動？

She was fast and smart, but she was usually quiet.

足が速く賢い選手でしたが、普段は静かでした。

Gran is my hero 😂❤️

おばあちゃん、私のヒーローだ 😂❤️

She was friendly and quiet.

彼女は親しみやすく、静かな女性でした。

...i said you have "a very strong personality"

…君は「とても強い個性を持っている」とも言った

which was dumb. but also kind of sweet?? idk

それはバカげてる。でもちょっと甘くもあったかな？ idk

She was a wise woman.

彼女は賢い女性だった。

Diana, I'm not a monster, I'm just asking.

ダイアナ、私は怪物じゃない、ただ聞いているだけだ。

and it shows you're confident.

そして自信があるように見える。

honestly iconic behaviour

正直、伝説的な行動だね

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

ダニー・フォイルは才能ある騎手だったが、彼は荒々しかった。

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

ダニー・フォイルは才能ある騎手だったが、彼は荒々しかった。

See? Honesty is always the best policy, Gerald.

ほらね？正直が一番だよ、ジェラルド。

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

フィンの訪問から4日目の朝、カラムが目を覚ますと、兄のベッドは空になっていた。靴はなく、釣り竿も—気兼ねない傲慢さとともに持ってきたその釣り竿は—自分の趣味に世界が合わせることを期待するような人物の。玄関ホールからなくなっていた。

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

それは決して本当の重さの問題ではなかった。それを生み出した規律の問題だった。

He was being generous.

彼は寛大に振る舞っていた。

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

その記者が知る由もなかったのは、その忍耐はスタートゲートのずっと前に始まっていたということだった。

She said Jess is selfish.

彼女は言いましたジェスはわがままだと。

The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.

老ペトラが農場を売った朝に鐘が鳴った嘘つきだと判明した男に。

The dead are polite.

死者は礼儀正しい。

She worked as an archivist for the National Music Conservatory in Prague, a job that involved cataloguing instruments, scores, and the kinds of personal effects that musicians leave behind when they die with more ambition than family.

彼女はプラハの国立音楽院でアーキビストとして働いていた、楽器や楽譜、そしてある種の私物を目録化する仕事故人（家族よりも野心を持って死んでいった人々）が残すような個人的な遺留品。

Nora felt foolish.

ノーラは馬鹿らしく感じた。

Finn was twenty-two and reckless in the specific way of people who believe nothing bad has ever truly happened to them.

フィンは22歳で、無謀だった。自分に何も悪いことは起こったことがないと信じている人たち特有の。悪いことは何も今まで本当に起こったことがない。

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

すべての連絡相手、すべての隠れた入り江、そしてすべての協力的港湾管理者――それらすべてが1枚の文書に記録されていた。

The smuggling was not about greed.

密輸は欲のためではなかった。

She was ruthless about it.

彼女はそれに関して徹底していた。

Some people thought Clara was disrespectful.

～だと考える人もいましたクララが無礼だ

She was twenty-two years old, clever, and a little impatient.

彼女は22歳で、賢く、そして少しせっかちだった。

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

フィンの訪問から4日目の朝、カラムが目を覚ますと、兄のベッドは空になっていた。靴はなく、釣り竿も—気兼ねない傲慢さとともに持ってきたその釣り竿は—自分の趣味に世界が合わせることを期待するような人物の。玄関ホールからなくなっていた。

RIGHT 😭 like at least be sneaky about it linda

ほんとそれ😭 せめてもう少し上手く隠してよ、リンダ

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

ある種のフラストレーションがある悪意からではなく、無関心から生じるものだ。

She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.

彼女は彼の元マネージャーに電話をかけた、ソコロヴァーという名の、きびきびした女性で、現在は小さなコンサート事務所を経営していたウィーンで。

This silence is not unfriendly.

この沈黙は非友好的ではありません。

It was a private eccentricity, not widely known, and she had never seen it mentioned in any profile or interview.

それは広く知られていない、個人的な奇行だった、そして彼女は、どんなプロフィールやインタビューでもそれに触れられているのを見たことがなかった。

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

彼女は、さらに4キロ泳ぐことが何を意味するのか考えた裂けそうな肩で、一人で、そして勝利して、小石の多いイギリスのビーチに這い上がることが何を意味するのかを考えた。しかし腕は上げられない――そしてそれが栄光なのかそれともウェットスーツをまとった頑固さにすぎないのか。

"very creative with deadlines" 😐

「締め切りにとてもクリエイティブ」だと言ったらしいわよ😐

you're reasonable and I don't fully trust it

あなたは合理的だけど、私はそれを完全に信用しない

i was scared and i was being awful

怖かったし、ひどいことを言ってた。

Sokolová did not seem surprised by the call in the way that innocent people are surprised.

ソコロヴァーは、その電話に驚いたようには見えなかった罪のない人が驚くときのようには。

we took it as, like, weakness or something.

私たちはそれを、なんていうか、弱さか何かだと思ってた。

He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.

彼はシーオレムを無理やり走らせようとするだろう、そしてシーオレムは、意固地になって反応するだろう。

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

彼女は市に対する怒りを予想していた、もしかすると同情も、ひょっとすると署名をしないかという申し出さえも、彼女なら丁重に断っていただろう。

"They are fast," he said, not unkindly.

「彼らは仕事が早いね」と彼は言った。不親切な様子ではなかった。

'I will not go back,' Nora said.

「もう戻らないわ」とノラは言いました。

He was very good.

彼はとても上手でした。

Bad dog! 🐶

悪い子だ！🐶

and also the nicest thing

それと、一番素敵なことも

Her eyes are kind again.

彼女の目は再び優しくなっています。

i'm serious!!

マジで言ってるんだよ！

She is very cold.

彼女はとても寒いです。

So... the hiring manager, she was actually really nice. She asked me about the "creative with deadlines" thing and I just laughed and explained that my colleague... you know, he meant well but maybe used the wrong words. She laughed too! And then we talked for like, half an hour about my work. And she said... she said she will call me tomorrow with an answer. So. I don't know yet. But I think... I think it went okay?

えーと…採用担当者の方、すごく感じの良い方でした。彼女は「締め切りにクリエイティブ」の件について聞いてきて、私はただ笑って、同僚が…まあ、良い意図だったけど、言葉を間違えたのかもしれないって説明しました。彼女も笑ってくれました！それで、30分くらい仕事について話しました。そして彼女は…明日、返事の電話をくれるそうです。だから、まだ分からないけど。でも…うまくいったような気がします？

priya sharma. character development 📈

プリヤ・シャルマ。キャラクターの成長 📈

...i said you have "a very strong personality"

…君は「とても強い個性を持っている」とも言った

Arthur is slow.

アーサーは遅いです。

I've always thought that was one of your better qualities.

それは君の長所の一つだと、ずっと思っていたよ。

also i can't believe his mum did that 😭 she's so extra

それにしても、彼の母親がそんなことするなんて信じられない 😭やりすぎだよね

The new coach, a sharp woman named Rita Scholl, called Lena into her office.

新しいコーチ、リタ・ショールという鋭い女性は、レナを自分のオフィスに呼び入れた。

I'm a disaster.

私はダメ人間だわ。

He would try to bully Theorem into running, and Theorem would react by digging his heels in.

彼はシーオレムを無理やり走らせようとするだろう、そしてシーオレムは、意固地になって反応するだろう。