英語の品詞別単語リスト：形容詞 — 533語

he is on the platform.

ホームにいるよ。

It is very good.

それはとてもおいしいです。

It takes the apple.

それはリンゴを取ります。

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

よかった👍 czek --私も今、クリニックにいるんです。

They will let you leave, but only once.’

彼らはあなたを行かせてくれるだろう、ただし一度だけ。」

She picks it up.

彼女はそれを拾い上げます。

go back to the machine!!

券売機に戻って！！

leo you did so well!! 🎉

レオ、よくやったよバッチリだった！！ 🎉

Then she writes a new note.

そして彼女は書きます新しい音符を。

i think she is still at the farm.

彼女はまだ農場に

Jess sits down next to Mia.

ジェスは座りますミアの隣に。

mia i'm sorry about last night.

ミア、ごめん、昨日の夜のこと。

The notes are the best part of her week.

メモは一番良い部分です彼女の一週間の中で。

He is on the old road.

彼は古い道にいます。

same time next winter?

来年の冬もこの時間？

The war is over.

戦争は終わりました。

the barn is big.

納屋は大きいね。

I want to open it.

僕はそれを開けたいです。

same time next winter?

来年の冬もこの時間？

She didn't say anything else for a long time.

彼女はそれ以上何も言わなかった長い間。

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

「確信がなかったんだ。君に勝てるとは。いつもの道では。」

The road on the left went somewhere else.

左側の道はどこか別の場所へ続いていた。

next week is different.

来週は違う。

it was a bad plan.

下手な計画だった。

see!! she liked you because you are great!!

ほら！彼女は君を気に入ってくれた君が素晴らしいから！！

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

あるいは単に、公人であることの疲弊本当は公人になりたくなかったのに。彼女は、他の理由よりもそれを信じやすかった。彼女はそれを彼の音楽の中に聞き取っていたから、彼が時折、最も静かな部分を指揮する様子に、目を閉じて、まるで観客がもう帰ってしまったかのように。

leo. WHO read it.

レオ。誰が読んだの。

It is small and gold.

それは〜です。小さくて金色の。

But she understands enough.

しかし、彼女は十分わかっています。

She also paid cash.

彼はそのお金を持ち逃げしたんです。

It is small and white.

それは小さくて白いです。

It was large, bright, and heavy.

それは大きくて、鮮やかで、重かった。

Tom used one as a coaster.

トムが使ったコースターとして。

Five minutes later, the door opens.

5分後、ドアが開きます。

they're from jade's own private chat with her friends.

グループからのものじゃない。ジェイド個人の友達とのチャットからなの。

the whole office is watching the chat right now.

オフィス中が今、チャットを見てる

'I found better words,' he said.

「もっといい言葉を見つけた」と彼は言った。

"A little," she said.

「少しだけ」と彼女は言った。

wait that is very high 😳

え、すごい高いね 😳

Okay...

わかった...

i sent it to the wrong chat mia.

ミア、間違ったチャットに送っちゃった。

It is warm and nice.

それは暖かいそして素敵です。

but she is happy!!

喜んでくれてる！！

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

図書館のスタンプにはこう書かれていました：返却期限：1984年3月14日。

the train is late.

電車が遅れています。

some people say they are free Friday...

何人かは金曜なら空いてるって言ってるよ…

a door closed on my fingers.

ドアが指に挟まれたんです。

she didn't tell anyone the real reason.

本当の理由は誰にも言わなかった。

oh no! that sounds really painful.

あー、それは大変！とても痛そう。

The final match is over.

決勝戦は終わりました。

ok. done.

よし、できた。

Leo leaves the office.

レオは立ち去る、オフィスを。

But this year, the rain came hard.

しかし今年は、雨が激しく降った。

as in top-of-every-class jade??

あの、成績トップのジェイド？

The water will cover the footprints.

水が覆うでしょう足跡を。

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

私の名義で保存された下書き書類ダンが何かを「発表」する数週間前の。

Rosa shakes her head.

ローザは首を横に振ります。

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

リスボンでは、夜行列車は騒音でいっぱいです。

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

88分、スコアが1-1で同点のまま、コリン・ハートリーという名のミッドランズ・ユナイテッドのフォワードがロングパスを受けそして守備陣を抜けて走り去った。

He felt completely fine.

彼はすっかり元気になったと感じた。

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

劇場は完全な混沌状態――美しい種類の混沌状態でした。

Inside is a notebook.

中にはノートがあります。

they're from jade's own private chat with her friends.

グループからのものじゃない。ジェイド個人の友達とのチャットからなの。

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

彼らは密輸業者、つまりアメリカの商人と取引する男たちを探していた王の税金を払わずに。

ok ok i'm sorry!!

わかった、ごめん！

The leaves are black.

葉は黒いです。

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

劇場はプロの指揮者、ミヒャエル・ウラウフを雇い、実際にオーケストラを率いさせました。

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

郵便受けはクレーン通り14番地の掛け金が壊れていました。

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

その事務所は、ゲール語の発音における地域差が書き起こしにおいて不整合を引き起こす可能性があることを認めました。

'It is not important.

「重要ではない。

He sees a blue door.

彼は青いドアを見ます。

At the next stop, a young man gets on.

次の停車駅で、若い男性が乗ってきます。

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

木曜日の朝。マヤはパン屋を早めに閉める。彼女は車に乗り込む。

One surveyor, working in the rain and the wind, had not been able to tell the difference between a tree and a sheep in a language he did not understand.

一人の測量士が、雨と風の中で作業しながら見分けられなかった木と羊の違いを理解できない言語で。

A single word: "Ha."

一言だけ：「ハ。」

here. these are true.

はい。これは本当のことだよ。

Gerald, the ENTIRE family knows.

ジェラルド、家族全員知ってるわよ。

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

午前11時47分、プリヤの携帯が再び鳴る。グループチャットではない。プライベートチャットだ。ジェイドとだけ共有しているチャット。

ada kept things simple.

エイダはシンプルにしていたんだね。

The street is big and dark.

道は広く暗い。

His job was to give a short, happy speech.

彼の役目は、短く楽しいスピーチをすることでした。

People walked past it.

人々はそのそばを通り過ぎた。

how is that possible

どうしてそんなことが

It is a yellow light.

それは黄色い光です。

The rules of the game allowed for human judgement, which meant they also allowed for human error.

試合のルールは人間の判断を許容しており、それは人間の誤りも許容することを意味していました。

Tonight is a special concert.

今夜は特別なコンサートです。

She kicked the ball to the right — low and fast.

彼女はボールを蹴りました右へ—低く速く。

He has a red apple.

彼は赤いリンゴを持っています。

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

The details had blurred over time,二人の間の沈黙は完全に明確なままだった。

A normal sandwich. I can do that.

普通のサンドイッチね。それならできるわ。

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

彼はその後数十試合にわたり、大きな問題なく公式戦を務めました。

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

ダブルチェックマークが付く。ミアがメッセージを読んだ。でも返信はしない。

ok. the boxes are in the living room.

オッケー。段ボール箱はリビングにあるよ。

But the words are not easy.

しかし、その言葉は簡単ではありません。

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

その夜、エレナはコートを着て鏡の前に立ちました。

the train is ready.

電車が来てるよ。

it says available from the 1st.

1日から空いていると書いてあるわ。

She called his former manager, a brisk woman named Sokolová who now ran a small concert agency in Vienna.

彼女は彼の元マネージャーに電話をかけた、ソコロヴァーという名の、きびきびした女性で、現在は小さなコンサート事務所を経営していたウィーンで。

"The current is starting to push you east, but that's expected.

「海流があなたを東に押し始めましたが、それは予想通りです。

The official reason given was offside.

公式に示された理由はオフサイドだった。

Maren’s heart beat fast.

マレンの心臓は速く鼓動した。

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

ジェイクが新しいケーキをキッチンに置きました。おばあちゃんは3時に到着しました。彼女は古いケーキを食べました。お父さんは何も知りませんでした。

09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.

09:07。ミアは正面入り口の近くに一人で立っている。手には切符がある。レオは行ってしまった。しかし、ミアには一つ疑問があった。

she found him through a running hashtag.

ランニングのハッシュタグで見つけたんだって。

She also paid cash.

彼はそのお金を持ち逃げしたんです。

Senior Product Manager at Velta Co.

ヴェルタ社のシニアプロダクトマネージャーです。

It is very beautiful.

とても美しいです。

The Lions are very strong.

ライオンズはとても強いです。

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

さて、行かなきゃ集中しているふりをするこの10時の会議で😅でもありがとう。本当に。

The audience applauded five times in total that night.

その夜、観客は合計5回拍手を送りました。

I am very much not Priya 😭 I'm Dee. Your contact probably has a similar profile picture or something?

私は、全然プリヤじゃないです😭ディーです。あなたの連絡先には似たようなプロフィール写真か何か？

The surprise is perfect.

サプライズは完璧でした。

do you have anything personal about Sandra?

サンドラについて個人的なエピソードはある？

The most mundane—that the angle was difficult and he did his best— is perhaps the most likely, yet it has attracted the least attention because it offers no drama, only an accident.

最もありふれた説—角度が難しく、彼は最善を尽くした—はおそらく最も可能性が高いですが、それはほとんど注目を集めていませんなぜなら、それはドラマがなく、単なる事故だからです。

Then, it gets slow.

それから、速度が遅くなります。

how does it get WORSE

どうやってもっとひどくなるの？

"Ondřej is dead," Sokolová said.

「オンドジェイは亡くなった」とソコロヴァーは言った。

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

彼女は水中から引き上げられていたイングランド沿岸から11キロの地点で、制御不能に震え、体温は危険なほど低かった。

But she hadn't posted anything online.

しかし、オンラインに何かを投稿することはなかった。

Leo sees a green park.

レオは見る緑の公園を。

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

イギリス政府は、ハイランド地方を地図化しようと急ぐあまり、通訳を雇うことを適切だと考えていなかった。

The bus is gone.

バスはもう行きました。

He sees the gold medal.

彼は見ています金メダルを。

we live alone here...

ここ二人暮らしじゃん…

The sun is very hot.

太陽はとても暑いです。

She had her information, but she also had a story worth keeping.

彼女は情報を手に入れただけでなく、～も手に入れた大切にする価値のある物語を。

She was quiet, patient, and certain.

彼女は静かで、辛抱強く、そして確信を持っていた。

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

彼女は何年もの間、証拠を集めました――インタビュー、土地記録、そして19世紀の不動産文書その頂上を元の名前で呼んでいた。

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

クリスマスの議論以来、そうではなかった—金銭、母親の医療費、誰がいたか、誰がいなかったかについて。

And she is really cool.

それにすごくクールなんだ。

it's a forwarded email.

転送されたメールよ。

It is small and round.

それは小さくて丸いです。

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

彼は旗を掲げ、それを下ろし、そして二度とそれについて口にしなかった。

In the digital glow of the screen, the colours looked even more defiant against the dark street.

画面のデジタルな光の中で、色彩は暗い通りを背景に、いっそう反抗的に見えた。

He sees the green grass.

彼は緑の草を見ます。

It is my favorite place.

ここが私のお気に入りの場所です。

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

ダンはプリヤに、彼女についての明確でプロフェッショナルな3つの文章が書かれた手書きのメモを渡した。写真を撮って送った。

the train is late.

電車が遅れています。

i said you are a "natural problem solver"

君は「問題解決能力が高い」って言ったよ

He had a serious face.

彼は真剣な顔をしていた。

she is amazing 😭❤️

彼女、本当にすごいよ😭❤️

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

ドーソンは彼に礼を言い、ノートを閉じ、次の頂上へ進み、自分の任務は完了したと満足して。

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

関連するアカウントをフォローしていると都市型ウェルネスやランニングについて言っていたよ。なぜなら彼女はマラソンを走るから。

Marco remembered being young and poor.

マルコは自分が若くて貧しかった頃を思い出した。

It was survival—financial survival.

それは生存――経済的な生存だった。

The mud is dark and soft.

その泥は〜です。暗くて柔らかい。

'Dear Mum,' it said.

「お母さんへ」と書かれていました。

where exactly am I supposed to go??

具体的にどこに行けばいいのかしら？？

He wants you to feel safe.

あなたに安心させたいのです。

That was still difficult.

それはまだ困難だった。

The writing is old.

文字は古いです。

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

その記者が知る由もなかったのは、その忍耐はスタートゲートのずっと前に始まっていたということだった。

He's very popular, Sophie.

彼は人気者だからね、ソフィア。

Maya!! that's huge

マヤ!! それはすごいわ！

It is very deep.

とても深いです。

He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.

彼は会議に行って後で傘の紛失を報告することもできたし、その男を追うこともできた。

He lives in Flat 7.

彼は7号室に住んでいます。

so let me get this straight.

つまり、状況を整理させて。

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

フィンはその古い携帯で、一番新しいメッセージスレッドのスクリーンショットを撮る。そして、マヤにメッセージを1つ転送する。

The ball went wide and his team lost.

ボールは枠を外れチームは負けました。

She was looking for one specific name.

彼女は～を探していた特定の一つの名前。

It is warm and clean.

そこは暖かくて清潔でした。

He has a heavy key in his hand.

彼は重い鍵を手に持っています。

The red seat is cold.

その赤い席は冷たいです。

your mum is funny 😂

君のお母さん面白いね 😂

Ha! Classic. Okay come get it.

ハハ！よくあることだ。よし、取りに来て。

He has a secret.

彼は秘密を持っています。

It is brown and wet.

それは茶色でぬれています。

He had no particular grievance to express.

彼には特に訴えるべき不満もなかった。

"And this code is very interesting."

「そして、この暗号はとても興味深いわ」

It has yellow eyes.

黄色い目をしています。

Marco told her a fair price.

マルコは彼女に公正な値段を伝えた。

I know 😄 you are welcome!

知ってるよ 😄どういたしまして！

The candle is still burning.

ろうそくはまだ燃えています。

from earlier in the week

今週初めのもの。

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

それは全く別の丘でした――より小さく、重要性の低いものでした2マイル西にありました。

There was one extra letter.

一文字多かった。

One of the singers, a young woman named Caroline Unger, made a quick decision.

歌手の一人で、キャロライン・ウンガーという若い女性が、すぐに決断を下した。

Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.

彼女の父、母、そして兄弟皆、勝ったチーズを持っていましたキッチンの棚の上に。

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

彼らはしばらく静かに座っている。フィンが下書きを書く。彼はそれをマヤに見せる。彼女はそれを読み、うなずく。

Her sister, Jess, is angry.

彼女の姉妹のジェスは、怒っています。

aww so cute!!

わぁ、すごくかわいい！！

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

イギリス政府は、ハイランド地方を地図化しようと急ぐあまり、通訳を雇うことを適切だと考えていなかった。

i am so stupid 😭

私って本当にバカだ 😭

Understanding a horse like that on a day like this was worth more than any physical advantage.

このような日に、あのような馬を理解することは、どんな身体的優位性よりも価値があった。

In 2013, he had built his first fully independent float for a small collective of friends.

2013年、彼は初めて完全に独立したフロートを作った小さな友人たちの集まりのために。

You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂

俺がやったことと真逆のこと言われたんだけど 😂😂

that's actually really sweet.

それは本当に素敵ですね。

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

プリヤはジェイドからのダイレクトメッセージを開く。短い。とても冷たい。

He stood there for a longer time than was strictly necessary, looking at them.

彼は必要以上に長い時間、そこに立っていた、それらを見ながら。

At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.

8時になると、裕福なレストランのオーナーベガ氏という名の者が到着した。

i think i'm actually glad she got it

彼女がもらったことを、むしろ嬉しく思ってるくらい。

the tray is empty.

受け取り口は空っぽだ。

her mum is sick mia.

お母さんが病気なの、ミア。

i teach primary school.

小学校で教えています。

In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.

2012年12月、クロスカントリーレース行われましたスペインの小さな町で。

It was correct.

正しかった。

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

それにもかかわらず、彼はどういうわけか、過去2年間を第九交響曲の作曲に費やしました —それは巨大で複雑な楽曲でオーケストラと合唱団を含んでいました。

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

突然、携帯電話が振動します。ガラスの画面に明るい赤い箱が現れます。

anyway. Sandra's actual leaving do is at 2pm.

とにかく。サンドラの本当の送別会は午後2時よ。

People in the audience felt a strange, powerful emotion.

観客は奇妙で力強い感情を感じました。

By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.

法律により、ウィーンの王族は拍手を三回しか受けなかった。

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

敗れたクラブには、別の未来が待っていた：賃金削減、主力選手の売却、そして地元紙が～と呼んだもの「トップリーグからの、ゆっくりとした不名誉な撤退。」

On Saturday, her kitchen smelled wonderful.

土曜日、彼女のキッチンからは素晴らしい香りが漂っていた。

Today is a sad day.

今日は悲しい日です。

One is very famous.

一つはとても有名です。

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

フィンは作業台へと歩み寄る。その上にあるものを見つける。古い携帯電話だ。画面は割れている。彼はそれを手に取る。ロックはかかっていない。充電はまだ残っている。

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

プリヤはジェイドの数日分のプライベートメッセージをスクロールする。最初は奨学金のこと――メモ、計画、ストレス。それから、違うものを見つける。火曜の夜のメッセージ。水曜。木曜。

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

彼女はブリストル出身の中学校の地理教師だった。この3年間を過ごしてきた朝5時に起きること生徒たちが来る前に屋外プールで泳いでいた。

He said it was not fresh.

彼は新鮮ではないと言った。

together. but also separate.

一緒に。でも離れて。

She was fast and smart, but she was usually quiet.

足が速く賢い選手でしたが、普段は静かでした。

He wears heavy metal clothes.

彼は着ています重い金属の服を。

The pages were yellow and dry.

ページは黄ばんで乾燥していた。

It is a silver key.

それは銀色の鍵です。

That's so weird.

なんか変じゃん。

The surprise is perfect.

サプライズは完璧でした。

Very healthy 🥦

すごくヘルシーでしょ 🥦

He had no idea that the audience was going wild behind him.

観客が自分の後ろで熱狂していることなど、彼は全く知りませんでした。

The dog is not dangerous.

その犬は危険ではない。

Leo feels very proud.

レオは感じていますとても誇らしく。

She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.

彼女は現金で購入された列車の切符を見つけた、追跡は不可能だが、見つけられないわけではない、2012年のコンサートのプログラムに挟まれていた。それは匿名の情報源によって、その音楽院の図書館に寄贈されたものだった。

The water was close—uncomfortably close, in a way that felt less like proximity to a lake and more like proximity to something that was aware of you.

水は近くにあった――不快なくらい近くに。それは、湖に近づいているというよりは、こちらを認識している何かに近づいているような感覚だった。

"This is very rare!"

「これはとても珍しいわ！」

She was quiet, patient, and certain.

彼女は静かで、辛抱強く、そして確信を持っていた。

hahaha ok that is lucky

ハハハ、わかったそれは幸運だ

Mary does not know if Thomas is alive.

メアリーは知りませんトーマスが生きているかどうか。

But Maya sits in the changing room.

しかしマヤは座っています更衣室に。

The old chair is magic.

古い椅子は魔法です。

The cup is warm.

そのカップは温かい。

Priya, I think my landlord is a criminal.

プリヤ、私の大家さんは犯罪者だと思う。

“He is busy,” she says.

「彼は忙しいの」と彼女は言います。

I said "...and those donuts look lovely, Sandra" and walked out

私は言った。「…そして、サンドラ、そのドーナツ、素敵だわ」と言って立ち去った。

The old iron gate of Mrs. Aldea's garden was always closed.

古い鉄の門はアルデア夫人の庭のいつも閉まっていた。

but i'm a little mad 😑 ask me again in a week

でも、ちょっと怒ってるんだ 😑1週間後にまた聞いてみて。

It is Sunday afternoon.

It is日曜日の午後。

Ok so here is what is messing with me — Dr.

じゃあ、何にモヤモヤしてるかというと——博士。

haha kids are so honest.

はは、子供たちは本当に正直ですね。

The White Cliffs of Dover can be visible from surprisingly far out, and their pale, solid presence on the horizon has a strange psychological effect — they make the remaining distance feel both shorter and longer than it really is.

ドーバーの白い崖は、驚くほど遠くからも見えることがあり、そして地平線上の、白く確かなその姿は奇妙な心理的効果をもたらす――残りの距離を、実際より短くも長くも感じさせる実際の距離よりも。

I worked with their Head of Operations for three years, starting in 2019. She's excellent. Tell her I said hello.

彼女とは2019年から3年間、オペレーション部門の責任者として一緒に働きました。彼女は素晴らしい人です。私のことを伝えてください。

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

彼女は水中から引き上げられていたイングランド沿岸から11キロの地点で、制御不能に震え、体温は危険なほど低かった。

Behind him, a Spanish runner named Ivan Fernandez was in second place.

彼の後ろには、スペインのランナーがイバン・フェルナンデスという名前の2位でした。

right. so instead of spiraling alone, here is a useful reframe: does it actually change anything?

だろ。だから一人でぐるぐる悩む代わりに、役立つリフレームをしよう：実際、何かが変わる？

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

それにもかかわらず、彼はどういうわけか、過去2年間を第九交響曲の作曲に費やしました —それは巨大で複雑な楽曲でオーケストラと合唱団を含んでいました。

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

エイダの農場。ウェールズ。11月の寒い火曜日。エイダは3週間前に亡くなった。彼女の2人の孫、マヤとフィンは、遺品を整理するためにここへ来ている。農場はかなり人里離れた場所にある。携帯の電波は1本しか立っていない。

They are tired and thin.

彼らは疲れて痩せています。

Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?

プリヤ、本当にごめん、いい？そんな意味だなんて知らなかったんだ。ただ何か…ほら、良いことを言いたかっただけなんだ。面白いことだと思って。「クリエイティブ」って響きは素晴らしいと思ったんだ！「締め切り」と一緒になるとどういう意味になるか考えなかった。ひどく落ち込んでる。仕事は…もうダメかな？

They were cheap and loud.

それらは安くてうるさいものでした。

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

12秒間、全てはマラが想像した通りだった。エプロン、舞い上がるパンケーキ、そして歓声。

It was a flat, industrial grey that seemed to swallow the morning light.

それはのっぺりとした工業用の灰色だった朝の光を飲み込むような。

The girl is not afraid.

少女は怖がっていません。

She told him the city was dangerous, expensive, and cold.

彼女は彼に、都会は危険で、高価で、寒いと言った。

Rosa, the younger one, was already crying quietly into a tissue.

妹のローザは、すでにティッシュに顔をうずめて静かに泣いていた。

The mud is dark and soft.

その泥は〜です。暗くて柔らかい。

Five was illegal.

五回は違法だった。

She is very surprised.

彼女はとても驚いています。

no I froze. I didn't know what to do.

ううん、固まっちゃった。どうしたらいいかわからなくて。

She is very quiet.

彼女は～だとても静かだ。

She wore a golden mask and a blue cloak.

彼女は金色のマスクをつけ青いマントをまとっていました。

also that scarf is not appropriate office wear but that's a different problem

あと、そのスカーフは不適切よオフィスウェアとしてだけど、それは別の問題ね

and that you are "very comfortable working alone"

それに、「一人で作業することにとても慣れている」とも言った

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

ほら、私が「サンドラの淹れるお茶は薄すぎて、水がただがっかりしてるだけみたいなんだ」って言ったやつ。

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

関連するアカウントをフォローしていると都市型ウェルネスやランニングについて言っていたよ。なぜなら彼女はマラソンを走るから。

ok this is really strange.

うん、これ本当に変。

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

すると、エドウィンが驚いたことに、彼の顔は罪悪感ではなく純粋な疲労困憊を示していた。

I have a corporate job in a different city and I call once a month.

私は企業の仕事をしている違う街でそして月に一度電話してる。

She was friendly and quiet.

彼女は親しみやすく、静かな女性でした。

Why is she worried?

なぜ彼女は心配しているのでしょうか？

i mean... the obvious answer is that jay showed her

っていうか…普通に考えたらジェイが教えたんでしょ

Their music was loud and bright.

彼らの音楽は大きく明るかった。

Pat lived on an orange boat.

パットはオレンジ色の船に住んでいた。

This was not the usual path.

いつもの道ではなかった。

Inside is a tiny photo of a woman.

中には小さな写真があります一人の女性の。

the man in the cream sweater.

クリーム色のセーターを着た人だ。

The colours were still bright.

色はまだ鮮やかでした。

Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.

ジェラルドおじさん、怒ってないよ😂今、すごく笑ってるんだ。

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

レナがフィールドに駆け出したとき、彼女は、あり余るエネルギーの慣れ親しんだ重みを感じたそして、時間が足りないことを。

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

そしてほとんどの男性は、後悔していることに対して有罪であるとき、最終的には何らかの遠回しな方法でそれを知らせます：半ば謝罪ともいえる言葉、あまりにも慎重な否定、あるいは、ほんの少し長くとどまる視線。

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

彼女は、さらに4キロ泳ぐことが何を意味するのか考えた裂けそうな肩で、一人で、そして勝利して、小石の多いイギリスのビーチに這い上がることが何を意味するのかを考えた。しかし腕は上げられない――そしてそれが栄光なのかそれともウェットスーツをまとった頑固さにすぎないのか。

Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.

月曜日の朝。午前8時。グリーンフィールド奨学金の締め切りまであとちょうど1時間。プリヤは3時間しか寝ていない。彼女の携帯電話は目の前の机の上に、画面を上にして置かれている。奨学金委員会のメールポータルがノートパソコンで開いている。彼女の申請はまだ提出されている。ジェイドの申請も。

"Are you scared?"

「怖い？」

"very creative with deadlines" 😐

「締め切りにとてもクリエイティブ」だと言ったらしいわよ😐

She is very careful.

彼女はとても注意深いです。

It was, by any reasonable standard, convincing.

それは、どの合理的な基準から見ても、説得力があった。

so she just... found a private account with a random username on her own?

じゃあ、お母さんが自分で…適当なユーザー名の鍵垢を自力で見つけたってこと？

Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.

しかし、小さな決断の積み重ねが—その言語の話者を雇うことを拒んだこと、検証手続きがなかったこと――一つの聞き間違いを恒久的な記録にしてしまうことを許した。

She had made it as accurate as she possibly could, not because she thought accuracy was the same as art, but because she believed that this particular neighbourhood deserved a witness.

彼女はできる限りそれを正確に描こうとした。正確さが芸術と同じだと考えていたからではない。この特別な地域には、目撃者が必要だと信じていたからだ。

Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.

すると、それを見つけました。重厚な、紺色のウールのコート。

Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.

日曜の夜、午後11時2分。プリヤは3時間勉強している。スマホは生物のノートの隣にある。彼女はグリーンフィールド奨学金に応募している。学校で最も競争率の高い賞の一つだ。毎年、選ばれるのは1人の生徒だけだ。

The rule was simple and severe: cast a line into Black Mere, and The Keeper would take something from you.

その規則はシンプルで厳格だった。ブラック・メアに糸を垂らせば、キーパーがお前から何かを奪うだろう。

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

貨物船が、巨大で無頓着なまま、静かに水平線の彼方へ進んでいった。

The sand is wet.

砂は濡れています。

Her voice was calm, but her hands were shaking a little.

声は落ち着いていましたが、彼女の手は少し震えていました。

What is remarkable is the silence—sustained, deliberate, and absolute—that followed it.

注目すべきなのは、それに続いた、持続的で、意図的で、絶対的な沈黙です。

This document proved her family's history in this small Irish town.

この書類は～を証明した彼女の家族の歴史この小さなアイルランドの町における。

which was dumb. but also kind of sweet?? idk

それはバカげてる。でもちょっと甘くもあったかな？ idk

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

私はまた、ある女性が肩を痛めるのを見たことがある本来なら途中でやめるべきだった泳ぎを終えようとして。

Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.

隠された中身がないと、それはまったく何も感じなかった――ただの古いウール、ただの漁師のジャケット。

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

不明なユーザーがチャットを退出しました。数秒後、そのアカウントは「削除済みユーザー」と表示されました。ジェスとマヤはしばらくの間、沈黙しました。

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

具体的には、彼は地元の名前を必要としていた広々とした、ヒースに覆われた頂上の狭い谷間からそびえ立つインヴァネスから南東へ約14マイルの場所にあった

They have chocolate cake!! 🎂

チョコレートケーキがある！！🎂

He opened a thinner, darker book.

彼は～を開いたより薄く、より暗い本を。

It has pink flowers.

ピンクの花があります。

Mark is a tall man.

マークは背の高い男です。

She was a stranger.

彼女は見知らぬ人でした。

The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.

正確な理由はマーシャには決して分からなかったが、父は二度と公式ルートへの参加を申請しなかった。

Below the words, there are five musical notes.

その言葉の下には、あります5つの音符が。

She was a wise woman.

彼女は賢い女性だった。

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

彼らは鋭い石を使い、または金属製の道具を使い、壁に名前を刻みました。

The old Roman road is very long.

古代ローマの道とても長いです。

It is small and grey.

それは〜です小さいそして灰色。

There was a practical problem, however.

しかし、現実的な問題がありました。

Her hands were shaking, but she opened the door.

彼女の手は震えていました、しかし、彼女はドアを開けました。

she's a semi-public wellness account.

セミ・パブリックなウェルネスアカウントなんだ。

Elena is confused.

エレナは混乱しています。

But "the family" had become complicated.

しかし、「家族」は複雑になっていた。

Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.

ドーソンはできる限りそれを書き留めた。太い紙の上で彼のペンが引っかく音を立てながら。

i was scared and i was being awful

怖かったし、ひどいことを言ってた。

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

彼は指先が敏感だったため、その特定のテープを使っていた普通のグリップテープは皮膚を刺激したからだ。

The room was silent.

部屋は静まり返りました。

Mark is very curious.

マークはとても好奇心が強いです。

The air in London was cold and gray.

ロンドンの空気は冷たく、どんよりとしていました。

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

もう人事部にメールしたの今朝、正式な苦情として証拠付きで。

no drama. completely innocent.

何も問題ない。完全に無実。

Archives were full of exactly this kind of administrative accident.

アーカイブはまさにこの種の事務上の事故でいっぱいだった。

I am hungry 😭

お腹すいたよ 😭

and it shows you're confident.

そして自信があるように見える。

His umbrella was not plain.

彼の傘は何の変哲もないものではなかった。

She thought about the other walls in the neighbourhood, most of them grey, most of them permitted only to be blank and boring.

彼女は近所にあるほかの壁についても考えた。そのほとんどは灰色で、そのほとんどは、白紙のまま退屈であることしか許されていなかった。

ok that tone is not helpful right now Rachel

その口調は今、レイチェルには役に立たないよ

He is nervous.

彼は緊張しています。

It was the ordinary sadness of missing someone, not the panic of a mistake.

それは誰かを恋しく思うというありふれた悲しみであり、間違いによるパニックではなかった。

But the blue electrical tape bothered her.

しかし、青いビニールテープが彼女を悩ませた。

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

ほら、私が「サンドラの淹れるお茶は薄すぎて、要するに水がただがっかりしてるだけ」って言ったやつ。

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

彼女はまた、今週でいちばん波乱のない日だと思った、11月の寒さの中へ歩み出ながら。

Her fingers touched something smooth and stiff.

指が何か滑らかで硬いものに触れた。

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

彼女は突然緊張が込み上げてきて、言葉を止めた。

Arthur walked slowly down the narrow street.

アーサーはゆっくりと歩いて狭い道を歩いていました。

He said it was silly.

彼はそれはばかげていると言いました。

Sunday night, 11:35 PM. Priya is staring at her phone. The screenshot she meant to send only to Mia is now visible in the Greenfield Scholarship Support group chat. Jade has already seen it. And she has just sent one single word.

日曜の夜、午後11時35分。プリヤはスマホを見つめている。ミアにだけ送るつもりだったスクリーンショットが、グリーンフィールド奨学金サポートのグループチャットで見えるようになってしまった。ジェイドはすでにそれを見てしまった。そして、たった一言を送ってきた。

Rosa's face is pale.

ローサの顔青白い。

'I was practising a corner routine,' she said.

「コーナーキックのルーティンを練習していたんです」と彼女は言った。

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

映像—ざらざらしていて、不完全ですが、本物—ボールがプレーされた時、ハートリーが明らかにボールの後ろにいたことを示していました。

She needed a heritage certificate.

彼女は～が必要だった血統証明書。

When they finished, the float was extraordinary.

完成したとき、フロートは素晴らしかった。

i was asleep at 11pm last night!!

昨夜11時は寝てた昨夜!!

The farmer looked at the summit, then at the stranger with his leather notebook and brass instruments, and said something that sounded, to Dawson's untrained ear, like Beinn a' Chaorainn.

農夫は頂上を見て、それから、革のノートと真鍮の測器を持った見知らぬ人を見て、そして、何かを言った。その響きは、ドーソンの不慣れな耳には、Beinn a' Chaorainn のような。

You were so brave.

とても勇気があったわね。

It is delicious.

それはおいしいです。

ok ngl i'm kind of impressed

正直、ちょっと感心した

The wooden chair started each night against the wall.

その木製の椅子は毎晩壁に立てかけてありました。

ROSA. that's genius

ローザ。それは天才的だ

It was precious.

それは大切なものでした。

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

しかし、名前 Beinn a' Chaorach が70年以上にわたり公式地図に掲載されていたため、どのような修正にも、かなりの裏付け証拠が必要となる、と彼らは指摘しました。

oh no! that sounds really painful.

あー、それは大変！とても痛そう。

wait are you the person with the purple sweater

待って、あなたは紫のセーターの人？

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

ダニー・フォイルは才能ある騎手だったが、彼は荒々しかった。

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

返事は3時間後に届いた。ソコロヴァからではなく、チューリヒの法律事務所から、彼女に、バトンが遺産をめぐる係争の対象となっていたそして、さらなる指示があるまで、その警棒を安全に保管するように求めてきた。

His voice was steady.

彼の声は落ち着いていました。

She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.

彼女は自分に、見ないように約束していたが、しかし、乗組員たちの気配は変わっていた――静かに、皆が一斉に手すりへ身を寄せるような――そして彼女はそうせずにはいられなかった。

Danny Foyle was a talented rider, but he was aggressive.

ダニー・フォイルは才能ある騎手だったが、彼は荒々しかった。

She was very intelligent and loved books.

彼女はとても聡明で、本が好きでした。

What is remarkable is not the decision itself.

注目すべきなのは、決定そのものではない。

The sensible interpretation was simple enough: Vávra had owned more than one baton.

もっともらしい解釈は、非常に単純だった。ヴァーヴラは複数の指揮棒を所有していた。

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

ドーソンは彼に礼を言い、ノートを閉じ、次の頂上へ進み、自分の任務は完了したと満足して。

Somewhere three streets away, a sound system was testing bass frequencies— the kind you feel in your chest before you hear them.

3ブロック離れたどこかで、サウンドシステムが低周波のベース音をテストしていた――聞こえる前に胸で感じるような、あの種の音だった。

It is peaceful.

穏やかです。

London is a surprising city.

ロンドンは驚くべき都市だ。

I think they were too shocked to say anything.

あまりにもショックで、何も言えなかったんだと思う。

The White Cliffs of Dover can be visible from surprisingly far out, and their pale, solid presence on the horizon has a strange psychological effect — they make the remaining distance feel both shorter and longer than it really is.

ドーバーの白い崖は、驚くほど遠くからも見えることがあり、そして地平線上の、白く確かなその姿は奇妙な心理的効果をもたらす――残りの距離を、実際より短くも長くも感じさせる実際の距離よりも。

right. so we have a mutual account.

そうね。つまり、共通の知り合いがいるってことね。

Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.

中には、３つのものがあった：一通の折りたたまれた手紙、白黒の写真、そして２つ目の指輪。

It looks lonely.

それは寂しそうです。

He stopped at a small brick house.

彼は小さなレンガ造りの家に立ち寄りました。

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

彼女は一番外側の層を剥いだ—シルク（馬服）の上に着ていた薄手のジャケット—そしてそれを助手に手渡した。

Mara kept her voice neutral.

マラは声の調子を平静に保った。

He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.

そのとき、彼は思いがけない何かを感じた――正確には悲しみではなく、それに近い何かを。

On the fourth morning of Finn's visit, Callum woke to find his brother's bed empty, his boots gone, and his fishing rod— which he had brought along with the casual arrogance of someone who expected the world to accommodate his hobbies— missing from the front hall.

フィンの訪問から4日目の朝、カラムが目を覚ますと、兄のベッドは空になっていた。靴はなく、釣り竿も—気兼ねない傲慢さとともに持ってきたその釣り竿は—自分の趣味に世界が合わせることを期待するような人物の。玄関ホールからなくなっていた。

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

彼女はブリストル出身の中学校の地理教師だった。この3年間を過ごしてきた朝5時に起きること生徒たちが来る前に屋外プールで泳いでいた。

The ink is faded.

インクは色あせています。

honestly dani between us I think he's completely useless as a manager.

正直ダニ、ここだけの話彼はマネージャーとして完全に無能だと思う。

"A story about a clever woman who finds the truth.

「賢い女性についての物語真実を見つける

He was being generous.

彼は寛大に振る舞っていた。

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

それとも、ただ不快なだけ？境界線が曖昧になるからはっきりしていると思っていたのに？

What is remarkable is the silence—sustained, deliberate, and absolute—that followed it.

注目すべきなのは、それに続いた、持続的で、意図的で、絶対的な沈黙です。

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

これは、長距離水泳における持続可能な不快感ではなく、しかし、もっと切迫した何か、痛みの一種、次に何をすべきかを主張するような。

She found a train ticket purchased with cash, impossible to trace but not impossible to find, tucked into a programme from a 2012 concert that had been donated to the Conservatory library by an anonymous source.

彼女は現金で購入された列車の切符を見つけた、追跡は不可能だが、見つけられないわけではない、2012年のコンサートのプログラムに挟まれていた。それは匿名の情報源によって、その音楽院の図書館に寄贈されたものだった。

ok so something a bit embarrassing just happened at work

えーと、なんかちょっと恥ずかしい職場でさっきあった

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

彼はアラスデアという名前の高齢の農夫を見つけた丘の麓にある石垣の近くで。

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

これは、長距離水泳における持続可能な不快感ではなく、しかし、もっと切迫した何か、痛みの一種、次に何をすべきかを主張するような。

i saw that. i'm awake

見たよ。起きてる。

Umlauf led the orchestra with small, precise movements.

ウラウフは小さく、正確な動きでオーケストラを指揮しました。

honestly iconic behaviour

正直、伝説的な行動だね

Told me it was the most Caribbean thing she had ever seen that wasn't in the Caribbean.'

それが何よりもカリブらしいものだと私に言ったカリブ海以外の場所で見たものの中で、これほどカリブ海らしいものはなかったと。」

He turned once at the door and looked at his brother with an expression Callum found difficult to interpret— not gratitude, not exactly, but something adjacent to it.

彼はドアで一度向き直ったそして、表情で兄弟を見た。キャラムが解釈するのが難しいと感じた—感謝ではなく、正確にはそうではないが、それに近い何か。

She said Jess is selfish.

彼女は言いましたジェスはわがままだと。

Her phone was clean, minimal, organized — except for one thing.

彼女の携帯電話は、シンプルで、ミニマルで、整理されていた――たった一つの例外を除いて。

But there was no sauna here, and four minutes was not enough time for anything except the most brutal option, which was simply to stand there and sweat with the force of pure will.

しかし、ここにはサウナはなく、4分では十分な時間ではなかった最も過酷な選択肢以外には。それはただそこに立って汗をかくことだった。純粋な意志の力で。

Yes. I have a photo of the real rental contract.

はい。本当の賃貸契約書の写真があります。

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

彼女の下の流れの奥深くのどこかで、潮の流れの変化が始まっているのを感じ取れた――ここで全てを決定する、見えない6時間ごとの時計。

Stopping or turning around would look suspicious.

止まったり引き返したりしたら怪しく見えるだろう。

Because I'm anxious, Marcus, that's why.

だって不安なのよ、マーカス、だからよ。

She opened it with shaking hands.

震える手で封筒を開けました。

What he saw in that moment must have been overwhelming.

その瞬間、彼が見たものは圧倒的なものだったに違いありません。

Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.

サルがこれを知っていたのは、彼女も同じ鎧を身につけていたからだった11年間、17歳で最初のレースに出場してからウスターシャーの泥だらけの地方競馬場で。

It was charming and photogenic.

それは魅力的で写真映えするものだった。

Mara did not feel ashamed.

マーラは恥ずかしいとは感じなかった。

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

ダニエルは17歳で、頭が良く、深く不幸だった —彼はそれを見せないように懸命に努めていたが。

The rational part understood that the milk was not the issue.

合理的な部分は、ミルクが問題ではないことを理解していた。

The farmer looked at the summit, then at the stranger with his leather notebook and brass instruments, and said something that sounded, to Dawson's untrained ear, like Beinn a' Chaorainn.

農夫は頂上を見て、それから、革のノートと真鍮の測器を持った見知らぬ人を見て、そして、何かを言った。その響きは、ドーソンの不慣れな耳には、Beinn a' Chaorainn のような。

She felt embarrassed and ran away.

彼女は恥ずかしくなって逃げ出してしまいました。

He was doing, by the standards of his time, a perfectly adequate job.

彼は、当時の基準からすれば、まったく申し分のない仕事をしていた。

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

彼は一番年下のプレイヤーだったコールドウォーター・ブラスバンドで。

"I thought the hotel was haunted."

「ホテルには幽霊が出ると考えていました」