英語の単語：健康と医療 — 53語のイラスト・音声・印刷用カード

she was at the hospital.

病院にいたの。

"Some pain is very old."

「いくつかの痛みはとても古いものです。」

her mum is sick mia.

お母さんが病気なの、ミア。

They are tired and thin.

彼らは疲れて痩せています。

Outside, a nurse walked slowly down the hall.

外では、看護師がゆっくり歩いた廊下を。

She took a breath.

彼女は息を吸った。

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

彼女は止まり、そして注意深く付け加えた、「彼は先週、軽い健康上の不安があった。

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

クリスマスの議論以来、そうではなかった—金銭、母親の医療費、誰がいたか、誰がいなかったかについて。

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

方法論がある。秘密の陰謀じゃない、治療アプローチみたいなものだよ

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

それは彼女の左肩だった――古傷、断裂した回旋筋腱板の瘢痕組織4年前に手術で治療した。

at the doctor.

お医者さんのところで。

Very healthy 🥦

すごくヘルシーでしょ 🥦

These seeds can make a powerful medicine.

これらの種は作ることができる強力な薬を。

The cause of death was cardiac arrest.

死因は心停止だった。

I KNOW. I'm in therapy too!!

知ってる！私もセラピー受けてるの！！

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

彼は指先が敏感だったため、その特定のテープを使っていた普通のグリップテープは皮膚を刺激したからだ。

that's my THERAPIST'S account

それは私のセラピストのアカウントだよ

oh no! that sounds really painful.

あー、それは大変！とても痛そう。

Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.

今夜、主役歌手のダイアナ、熱で病気でした。

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

こんにちは、お手数ですが、私の番号を控えてもらいましたか？クリニックの受付表から？？

It was the surgeon.

それは外科医でした。

He stayed with her until the ambulance arrived.

彼は彼女と一緒にいた救急車が到着するまで。

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは1824年に53歳でした、そして彼は何年もほとんど完全に聴覚を失っていました。

The cause of death was cardiac arrest.

死因は心停止だった。

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

彼女は、さらに4キロ泳ぐことが何を意味するのか考えた裂けそうな肩で、一人で、そして勝利して、小石の多いイギリスのビーチに這い上がることが何を意味するのかを考えた。しかし腕は上げられない――そしてそれが栄光なのかそれともウェットスーツをまとった頑固さにすぎないのか。

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

それは彼女の左肩だった――古傷、断裂した回旋筋腱板の瘢痕組織4年前に手術で治療した。

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

これは、長距離水泳における持続可能な不快感ではなく、しかし、もっと切迫した何か、痛みの一種、次に何をすべきかを主張するような。

she's a semi-public wellness account.

セミ・パブリックなウェルネスアカウントなんだ。

'Give me a minute,' she said, her voice steady despite the adrenaline.

「1分ください」と彼女は言った、アドレナリンにもかかわらず、声は落ち着いていた。

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

すると、エドウィンが驚いたことに、彼の顔は罪悪感ではなく純粋な疲労困憊を示していた。

The sauna.

サウナ。

That night, Dorothy does not sleep.

その夜、ドロシーは眠れません。

it still hurts a bit

まだ少し痛みます。

Maren’s heart beat fast.

マレンの心臓は速く鼓動した。

ok breathe.

落ち着いて。

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

私はまた、ある女性が肩を痛めるのを見たことがある本来なら途中でやめるべきだった泳ぎを終えようとして。

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

それは彼女の左肩だった――古傷、断裂した回旋筋腱板の瘢痕組織4年前に手術で治療した。

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

すべての死亡記事によると、彼はプラハのアパートで倒れていた—3月14日にそして2日後に近所の人に発見されていた。

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

紫色の羽根は夕日を浴びて、まるで生きているかのように揺らいだ。

Edwin was sixty-three and his left knee was often stiff, but he moved quickly through the crowd.

エドウィンは63歳で、左膝がしばしばこわばっていたが、人混みを素早く通り抜けた。

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

彼は指先が敏感だったため、その特定のテープを使っていた普通のグリップテープは皮膚を刺激したからだ。

At hour nine, her shoulder started to ache.

9時間後、彼女の肩が痛み始めた。

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

それは彼女の左肩だった――古傷、断裂した回旋筋腱板の瘢痕組織4年前に手術で治療した。

It is better now."

今のレシピの方がずっと良いわ。」

"She is not well this year.

「彼女は今年、体の調子がよくないの。

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

FCドルンバッハはうまくプレーしていたが、その時、彼らの最高のストライカー、ヤラ・オスマンが筋肉を痛めたそしてフィールドを去らなければならなかった。

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

それは贈り物です乗客たちがお互いに与え合う、休息という贈り物を。

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

彼女はベンチに座り、目を閉じた。体から体重を落とそうとただひたすら集中することで。

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

今、左腕を回すたびに、彼女の肩は燃えるように痛んだ。

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

それはこれまで誰かが私に言ったことの中で最もセラピストと患者っぽいよ。

Mrs. Park felt terrible.

パーク夫人はひどく心を痛めた。

His hands shook a little.

彼の両手は少し震えた。

He told his wife it was because of his bad back — the wool helped with the pain.

彼は妻に、腰が悪いからだと言った――ウールが痛みを和らげると。