英語の単語：スポーツとフィットネス — 115語のイラスト・音声・印刷用カード

Today is the big match.

今日はビッグマッチです。

The race starts now.

レースは今始まります。

The ball went wide and his team lost.

ボールは枠を外れチームは負けました。

Ivan did not get a trophy that day.

イバンはその日、トロフィーを得ることはありませんでした。

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

レフェリーはホイッスルを鳴らしたそして、ペナルティスポットを指しました。

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

彼らはベンチでぶつぶつ言っていた。コーチに目をそらしていた。そして試合後には不満なテキストメッセージを送っていた。

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

88分、スコアが1-1で同点のまま、コリン・ハートリーという名のミッドランズ・ユナイテッドのフォワードがロングパスを受けそして守備陣を抜けて走り去った。

He continued working as a linesman for another four seasons.

彼はさらに4シーズン、ラインズマンとして働き続けました。

Football decisions never are, entirely.

サッカーの判定は、決して完全に確実なものではない。

she found him through a running hashtag.

ランニングのハッシュタグで見つけたんだって。

They need four points to win, but there is only one ball left.

〜が必要です4点勝つために、しかし〜がありますボールはあと1球残っています。

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

敗れたクラブには、別の未来が待っていた：賃金削減、主力選手の売却、そして地元紙が～と呼んだもの「トップリーグからの、ゆっくりとした不名誉な撤退。」

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

しかし、毎週火曜日と木曜日の夜、チームの他のメンバーが家に帰ったずっと後も、トレーニンググラウンドのグラウンドキーパーはフィールドにまだ一人でいる姿を見るだろう。

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

その試合はファースト・ディビジョン（一部リーグ）の試合でしたミッドランズ・ユナイテッドとマージー・アスレティックの間で、数十年間タイトルを獲得していなかった2つのクラブ。

Westfield FC needed one more goal to win the cup.

ウェストフィールドFCは必要としていたもう1点カップを制するために。

Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.

彼女の父、母、そして兄弟皆、勝ったチーズを持っていましたキッチンの棚の上に。

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

彼らはベンチでぶつぶつ言っていた。コーチに目をそらしていた。そして試合後には不満なテキストメッセージを送っていた。

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

コリン・ハートリーの孫—ゴールを無効にされたフォワード—2019年にスポーツポッドキャストのインタビューを受けました。

Other people said competition was fair.

一方、～と言う人もいましたコンテストは公平だ

In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.

2012年12月、クロスカントリーレース行われましたスペインの小さな町で。

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

敗れたクラブには、別の未来が待っていた：賃金削減、主力選手の売却、そして地元紙が～と呼んだもの「トップリーグからの、ゆっくりとした不名誉な撤退。」

Theorem won by a length and a quarter.

Theoremは1馬身と4分の1差で勝った。

The net moved.

ネットは揺れました。

They learned that sport is not just about winning.

彼らはスポーツが単に勝つことだけではないことを学びました。

The team lost its shape.

チームは陣形を崩した。

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

勝利したクラブはすでに有利なスポンサー契約を結んでいました、それは彼らが老朽化したグラウンドを再建することを可能にするものでした、選手層を強化し、今後10年間真剣に競争することを。

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

彼女はブリストル出身の中学校の地理教師だった。この3年間を過ごしてきた朝5時に起きること生徒たちが来る前に屋外プールで泳いでいた。

The stadium exploded with noise.

スタジアムは爆発しました歓声で。

He is a champion.

彼はチャンピオンです。

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

その試合はファースト・ディビジョン（一部リーグ）の試合でしたミッドランズ・ユナイテッドとマージー・アスレティックの間で、数十年間タイトルを獲得していなかった2つのクラブ。

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

88分、スコアが1-1で同点のまま、コリン・ハートリーという名のミッドランズ・ユナイテッドのフォワードがロングパスを受けそして守備陣を抜けて走り去った。

She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive, looked at the needle and then looked at her.

彼女はエプソムダウンズの検量室に立ったダービーデーに—最も騒がしく、最も混み合い、最も歴史的に過酷な日イギリスの平地競走の—そして公式の人間、デニスという名の男この仕事をしてきた期間が長くサルが生きてきた期間よりも長く、針を見て、それから彼女を見た。

The League Cup semi-final was a difficult game.

リーグカップ準決勝は難しい試合だった。

He missed his last penalty three months ago.

彼は外しました最後のペナルティ3ヶ月前に。

Perhaps ninety minutes of swimming, if she held her pace.

もしペースを維持できれば、おそらく90分ほどの泳ぎだろう。

They walked off the wet pitch together with the cup.

彼らは去りました濡れたピッチをカップと共に。

She takes the bat.

彼女は〜を取りますバットを。

He sees the gold medal.

彼は見ています金メダルを。

The village is quiet, but the cricket field is loud.

その村静かです、しかしクリケットのフィールド賑やかです。

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

彼女の周りで、他の騎手たちが動いた特別な落ち着きで経験豊富な騎手が身につけるようになるもの

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

彼は彼女のストローク数を観察したそして、潮の流れに対して彼女の位置を追跡した。

In her fourth season, Lena was twenty-three years old and still a substitute.

4シーズン目には、レナは23歳で、まだ控え選手だった。

Her teammates ran to her.

チームメイトが彼女のもとに駆け寄りました。

Running drills.

ランニングドリル。

...last Thursday. when you were at yoga.

…先週の木曜日。ヨガに行っていた時ね。

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

関連するアカウントをフォローしていると都市型ウェルネスやランニングについて言っていたよ。なぜなら彼女はマラソンを走るから。

Abel Mutai was a runner from Kenya.

アベル・ムタイはケニア出身のランナーでした。

A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.

ノースゲートのディフェンダーがマルコを押したペナルティボックス内で。

She was not a professional athlete.

彼女はプロのアスリートではなかった。

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

彼女のトレーナーの言葉は、何度も失望したことのある男の、慎重な控えめな物言いであった。「今日はチャンスがないわけではない」というものだった。サルはセオレムに乗ったことがあった

Taking free kicks.

フリーキックの練習。

The runners were fast, and the competition was serious.

ランナーたちは速く、そして競争は真剣でした。

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

レフェリーはホイッスルを鳴らしたそして、ペナルティスポットを指しました。

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

FCドルンバッハはうまくプレーしていたが、その時、彼らの最高のストライカー、ヤラ・オスマンが筋肉を痛めたそしてフィールドを去らなければならなかった。

Patrick fed her energy gels and hot broth through a long-handled spoon, because swimmers in official Channel crossings are not allowed to touch the support boat.

パトリックは、柄の長いスプーンで、彼女にエネルギージェルと温かいスープを飲ませた。英仏海峡の公式横断水泳では、泳者は伴走船に触れることを許されていない。

In the replay three days later, Mersey Athletic won.

3日後の再試合では、マージー・アスレティックが勝利した。

The goalkeeper moved left and right to make her nervous.

ゴールキーパーは左右に動いて彼女を動揺させようとしました。

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

その試合はファースト・ディビジョン（一部リーグ）の試合でしたミッドランズ・ユナイテッドとマージー・アスレティックの間で、数十年間タイトルを獲得していなかった2つのクラブ。

She was seventeen and played midfield.

彼女は17歳でミッドフィールドでプレーしていました。

The bowler throws the ball hard.

ボウラーはボールを投げます力強く。

"I've watched four swimmers cross the Channel.

「これまでに4人のスイマーが海峡を渡るのを見てきた。

the umpire shouts.

審判は叫びます。

Coach Rivera walked to the sideline.

リベラコーチはサイドラインに歩いていきました。

The official reason given was offside.

公式に示された理由はオフサイドだった。

The scoreboard said 1–1.

スコアボードは1対1を示していました。

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

彼女の周りで、他の騎手たちが動いた特別な落ち着きで経験豊富な騎手が身につけるようになるもの

It was, after all, the linesman's job to monitor such things.

結局のところ、ラインズマンの仕事はそれらのことを監視することでした。

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

彼女は、さらに4キロ泳ぐことが何を意味するのか考えた裂けそうな肩で、一人で、そして勝利して、小石の多いイギリスのビーチに這い上がることが何を意味するのかを考えた。しかし腕は上げられない――そしてそれが栄光なのかそれともウェットスーツをまとった頑固さにすぎないのか。

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

背景では、タッチラインの近くにかろうじて見えます、黒いジャケットを着た男性が完全に静止しています。

Nora Briggs wanted to win.

ノラ・ブリッグスは勝ちたがっていました。

Maren did not run.

マレンは走らなかった。

i can throw one

1本投げてもいいけど

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

彼女が乗るはずだった馬は4歳の栗毛、セオレムという名前の馬だった。

If I score, we are a team.

もし私が決めたら、私たちはチームよ。

The ball went wide and his team lost.

ボールは枠を外れチームは負けました。

She kicked the ball to the right — low and fast.

彼女はボールを蹴りました右へ—低く速く。

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

敗れたクラブには、別の未来が待っていた：賃金削減、主力選手の売却、そして地元紙が～と呼んだもの「トップリーグからの、ゆっくりとした不名誉な撤退。」

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

ハートリーはボールをクリーンに打ち、ボールはゴールラインを越えました。

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

レフェリーはホイッスルを鳴らしたそして、ペナルティスポットを指しました。

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

勝利したクラブはすでに有利なスポンサー契約を結んでいました、それは彼らが老朽化したグラウンドを再建することを可能にするものでした、選手層を強化し、今後10年間真剣に競争することを。

Marcus wants to swim.

マーカスは泳ぎたいです。

Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.

サルがこれを知っていたのは、彼女も同じ鎧を身につけていたからだった11年間、17歳で最初のレースに出場してからウスターシャーの泥だらけの地方競馬場で。

She treaded water for a moment, turning to face the boat.

彼女はボートの方を向くために、しばらくの間、水面で足踏みをした。

Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.

それからレフェリーは向きを変え、ゴールを無効にするジェスチャーをし、プレーを再開しました。

She didn't swim competitively again for two years."

彼女はその後2年間、競技としては泳がなかった。」

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

彼はその後数十試合にわたり、大きな問題なく公式戦を務めました。

Her leg hurts, so she does not play today.

彼女は足が痛みます、なので彼女は今日はプレーしません。

The village team is the Oak Trees.

村のチームはオーク・ツリーズです。

Everyone runs to the field.

みんなフィールドに駆け寄ります。

In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.

グリーンフィールド奨学金サポートのグループで、チェン先生が奨学金委員会からの公式決定メールを転送した。チャットの全員が見ることができる。プリヤは震える手でそれを開く。

that could get her disqualified.

それで彼女は失格になるかもしれない。

Taking free kicks.

フリーキックの練習。

Last year, he came second.

去年、彼は2位でした。

Taking free kicks.

フリーキックの練習。

The ball went wide and his team lost.

ボールは枠を外れチームは負けました。

Midlands United, as the newspapers had predicted, began selling players before the summer was over.

新聞が予測した通り、ミッドランズ・ユナイテッドは、夏の終わりまでに選手を売却し始めました。

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

88分、スコアが1-1で同点のまま、コリン・ハートリーという名のミッドランズ・ユナイテッドのフォワードがロングパスを受けそして守備陣を抜けて走り去った。

He missed his last penalty three months ago.

彼は外しました最後のペナルティ3ヶ月前に。

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

88分、スコアが1-1で同点のまま、コリン・ハートリーという名のミッドランズ・ユナイテッドのフォワードがロングパスを受けそして守備陣を抜けて走り去った。

Ivan finished in second place.

イバンは2位でフィニッシュしました。

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

その試合はファースト・ディビジョン（一部リーグ）の試合でしたミッドランズ・ユナイテッドとマージー・アスレティックの間で、数十年間タイトルを獲得していなかった2つのクラブ。

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

しかし、毎週火曜日と木曜日の夜、チームの他のメンバーが家に帰ったずっと後も、トレーニンググラウンドのグラウンドキーパーはフィールドにまだ一人でいる姿を見るだろう。

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

コリン・ハートリーの孫—ゴールを無効にされたフォワード—2019年にスポーツポッドキャストのインタビューを受けました。

A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.

ノースゲートのディフェンダーがマルコを押したペナルティボックス内で。

She took her jacket and walked toward the door, leaving the quiet of the room for the roar of the crowd and the bright green of the track.

彼女はジャケットを取り、ドアに向かって歩いた、部屋の静けさを後にし群衆の歓声に。そしてトラックの鮮やかな緑の中へ。

'You train with us' every day,' Jess says.

「あなたは私たちと練習している」「毎日」とジェスは言います。

Westfield FC needed one more goal to win the cup.

ウェストフィールドFCは必要としていたもう1点カップを制するために。

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

「確信がなかったんだ。君に勝てるとは。いつもの道では。」

Mia holds the ring.

ミアは〜を持つその指輪。

'I was practising a corner routine,' she said.

「コーナーキックのルーティンを練習していたんです」と彼女は言った。

The referee blew his whistle and pointed to the centre circle.

主審は笛を吹き、センターサークルを指した。

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

彼は漕ぐペースを同じように保ち続けた。

The official term for stopping a swim is "retiring."

スイムを中止するための公式用語は「リタイア」である。

'I was practising a corner routine,' she said.

「コーナーキックのルーティンを練習していたんです」と彼女は言った。

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

ハートリーはボールをクリーンに打ち、ボールはゴールラインを越えました。