La Page Arrachée du Journal de Bord de CartierB1HistoryListen to the whole story9 キーワード重要な語彙Le 24 juillet 1534, la baie de Gaspé était calme. L'eau était grise et froide, et le ciel annonçait la pluie. Jacques Cartier se tenait debout sur la plage, les pieds dans la boue, et il regardait ses hommes travailler. Ils construisaient une croix massive. Elle mesurait neuf mètres de hauteur. Sur le bois, on pouvait lire : Vive le Roi de France. C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier. Ce n'était plus la terre des hommes qui vivaient ici depuis des siècles.段落を翻訳Le chef Donnacona observait la scène depuis la forêt, les bras croisés et le regard sombre. Cartier savait que Donnacona n'était pas d'accord. Il le voyait sur son visage et dans sa posture. Mais Cartier avait ses ordres et une mission à accomplir. Ce soir-là, dans sa cabine, à la lumière d'une petite bougie, il ouvrit son journal de bord. Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques. Des faits. Seulement des faits.段落を翻訳Mais soudain, sa plume s'arrêta. Il pensa à Donnacona. Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier. Il n'avait pas peur. Il avait parlé avec dignité et une certitude absolue : « Cette terre est à nous. Vous n'avez pas le droit de planter votre croix ici. » Cartier n'avait pas vraiment répondu. Il avait souri et fait des gestes amicaux. Le lendemain, il avait emmené les deux fils de Donnacona sur son navire pour les amener en France, officiellement pour apprendre le français. Donnacona avait accepté avec difficulté, car il n'avait pas vraiment le choix.段落を翻訳Devant son journal, Cartier écrivit ce qu'il ressentait vraiment. Il écrivit que Donnacona avait raison. Il écrivit qu'il ressentait de la honte. Il écrivit que cette croix était peut-être un mensonge planté dans une terre étrangère. Puis il s'arrêta. Il relut ses mots, et brusquement, il arracha la page. Dans le journal officiel de Jacques Cartier, le document destiné au roi, il n'y avait aucun doute, aucune honte, aucune question difficile. On n'y trouvait que la gloire d'une découverte et la fierté d'un explorateur. Mais quelque part dans les eaux noires de la baie de Gaspé, une page flottait, emportée par le courant. La vérité, parfois, ne rentre pas dans l'histoire officielle.段落を翻訳初心者向けストーリーレベル別リーダー短編ストーリーHistory storiesアプリには200以上の French 物語があります。読み続けてください。アプリで続ける無料でお試しいただけます · iOS & Android理解度チェック読解問題0 of 3 回答済み1木製の十字架に刻まれたメッセージはどのような意味を持っていましたか?Cフランスへの安全な帰還を祈る宗教的な祈り。Bその土地がフランソワ1世(King Francis I)の領土になったことを示すもの。A地元の先住民への歓迎の挨拶。2十字架が立てられたことに対するドナコナ(Donnacona)の反応はどうでしたか?C彼は反対し、カルティエ(Cartier)にそこへ十字架を立てる権利はないと伝えた。B友情を示すために、男性たちが十字架を建てるのを手伝った。A彼は無関心で、フランス人たちを無視した。3カルティエ(Cartier)はなぜ航海日誌のページを破り取ったのですか?C他の探検家から自分の位置を隠したかったから。B羽ペンから垂れたインクでページが汚れてしまったから。A彼の真の恥や疑念は、公式な歴史に残すべきではなかったから。次に進む前に理解度を確認してください。Reset解答を確認