エアフルトに電車は止まらない

アレックスはピカピカのICE(特急列車)に乗り込み、初めての一人旅に出ます。窓の外をエアフルトが通過していくのを、止まることなく眺めます。その後、なんとかそこへたどり着こうと、1時間必死にメッセージを送り続けます。

翻訳ツールを読み込んでいます…
Alex

ich bin im zug!! 🎉

Alex

erste solo-reise!!!

Mia

yayyyy!! wie ist es?

Alex

super. ich sitze am fenster 😊

Alex

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Mia

schön!! wann bist du in erfurt?

Alex

in zwei stunden! ich bin so glücklich 😊

Mia

❤️ viel spaß!!

Alex

mia

Alex

mia!!

Alex

MIA

Mia

was?? was ist los??

Alex

der zug fährt sehr sehr schnell

Alex

und die stimme sagt jetzt: "weiter nach münchen"

Alex

MÜNCHEN???

Mia

oh nein

Alex

MIA DER ZUG HÄLT NICHT IN ERFURT

Alex

ich sehe erfurt!! durch das fenster!!

Alex

TSCHÜSS ERFURT 😭😭😭

Alex

Alex fotografiert schnell das Zugfenster — unscharf, eine Stadt rauscht draußen vorbei.

Mia

NEIN NEIN NEIN 😭

Mia

ich frage sofort meinen bruder!!

Alex

welchen bruder??

Mia

tom!! er kennt züge sehr gut

Alex

ok bitte schnell!!!

Mia

TOM. alex ist im falschen zug!!

Mia

der zug hält nicht in erfurt!!

Tom

welcher zug?

Alex

hallo ich bin alex

Alex

ich weiß es nicht

Alex

ich habe angst 😭

Tom

fotografiere den bildschirm im zug.

Alex

Alex fotografiert das Display im Abteil.

Tom

ok. ICE 501. der hält nicht in erfurt.

Tom

nächste station ist weimar.

Tom

steig dort aus.

Alex

weimar?? ich kenne weimar nicht!!

Mia

wie weit ist das?

Tom

20 minuten mit der s-bahn.

Alex

s-bahn??

Tom

ja. kein problem.

Tom

geh zum schalter. sag: "einmal nach erfurt, bitte."

Alex

"einmal nach erfurt bitte"

Alex

ok. ich kann das.

Mia

du schaffst das!! 💪💪

Alex

ich hoffe es 😅

Alex

ich bin in weimar!!

Alex

der bahnhof ist wirklich sehr klein 😅

Mia

siehst du den schalter?

Alex

ja!! aber es gibt eine schlange

Mia

😬

Alex

ok ich warte...

Alex wartet fünf Minuten. Dann ist Alex dran.

Alex

ICH HABE EIN TICKET!! 🎉🎉

Alex

"einmal nach erfurt bitte" hat funktioniert!!

Mia

YESSS!! 🥳

Tom

gut.

Alex

der mann am schalter hat gelacht

Alex

ich glaube er weiß dass ich neu bin 😅

Mia

haha süüüß

Alex

ich sitze jetzt im zug nach erfurt!!

Alex

es ist eine regionalbahn. sehr langsam.

Alex

aber egal — ich fahre nach erfurt!! 😊

Alex

Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.

Mia

😭❤️ endlich!!

Tom

gut gemacht.

Alex

danke tom!! du bist super!!

Tom

gern.

Mia

ich sage es immer: tom ist ein gott

Tom

nein.

Alex

hahahaha

Alex

nächstes mal lese ich den fahrplan 😅

Mia

ja BITTE

Alex

oder ich fahre nie wieder zug 😂

Tom

lies den fahrplan.

Alex

ja, tom 😅