コンテンツへスキップ
InkLingo

ドイツ語の単語:時間と日付 — 186語

186語 · 物語のレベル:A0–B2
収録例: Jahr · Mal · Zeit · Tag · letzte

186語

/taːk/der · Tage

日

ほかの意味: こんにちは

例文

Jeden Tag ist das Fenster zu.

毎日窓は閉まっています。

窓 · A0

/laŋ/

長い

ほかの意味: 〜の間 · 長い間 · より長く

例文

Sie hatte einen langen Tag gehabt und war müde.

彼女は長い一日を過ごしていましたそして疲れていました。

動物園駅の忘れられた小包 · A2

/naxt/die · Nächte

夜

例文

Aber die Nacht kommt.

しかし、夜が来ます。

窓 · A0

/moˈmɛnt/der · Momente

瞬間

ほかの意味: 待って

例文

ich glaube ich brauche einen moment.

ちょっと時間を置かせてほしいな。

Der falsche Empfänger · A2

/ˈpaʊ̯zə/die · Pausen

休憩時間

例文

Tobias saß heute morgen neben mir in der Pause. Ich habe kurz mein Handy hingelegt.

今朝の休みの時間、トビアスが私の隣に座ってたの。少しスマホを置いてた。

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/zeˈkʊndə/die · Sekunden

秒

ほかの意味: 一瞬

例文

Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.

30秒後に、裏口を少し開けます—少し音がします。

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈtsaɪ̯tpʊŋkt/der · Zeitpunkte

時点

例文

Holle war zu jenem Zeitpunkt bereits eine Legende – ein Pianist, dem man nachsagte, er könne mit einem einzigen Akkord die Zeit anhalten.

ホルレはその時点で既に伝説だった –彼については、一音で時間を止められると言われていたピアニスト。

ベルリンの音響技師がアーカイブから削除した録音 · B2

/fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/die · Vergangenheiten

過去

例文

Manche Dinge aus der Vergangenheit müssen nicht ans Licht kommen.

過去のいくつかの出来事は、明るみに出てはいけないの。

Du bist auf meinem Familienfoto · B1

/ˈnaːxˌmɪtaːk/der · Nachmittage

午後に

例文

Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.

彼は今日の午後、私に連絡してきました、なぜならNFTの出所を明確にしたかったからです。

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈjaːɐ̯t͡seːnt/das · Jahrzehnte

10年間

例文

Jahrzehnte später, als Werner alt war, sprachen Journalisten über die großen Verluste im Archiv.

数十年後、ヴェルナーが年を取ったとき、ジャーナリストたちはアーカイブでの大きな損失について話した。

1962年、ケルン放送がアーカイブから抹消した声 · A2

/ˈmɪtaːk/der · Mittage

正午

例文

Der Umzug von Frau Weidner sollte um acht Uhr morgens beginnen und bis Mittag abgeschlossen sein.

ワイドナー夫人の引っ越しは、午前8時に始まる予定でした。そして正午までに完了する予定でした。

引越しトラックが通れなかった窓 · B2

/fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/

遅れた

例文

Der Bahnhof war laut und voll — Koffer rollten über den Boden, eine Durchsage nannte verspätete Züge, eine Gruppe Touristen fotografierte die hohen Glasfenster.

駅はうるさくて混雑していました—スーツケースが床を転がっていました、アナウンスは遅延している電車のアナウンスをしていました、観光客の一団が高いガラス窓の写真を撮っていました。

ハンブルク中央駅の空っぽのロッカー · A2

/ˈfɪɐ̯tseːntə/

14日

例文

Am Ende sagten sie beide: „Vielleicht fahren wir zusammen.“ Am 14. März standen sie vor einem kleinen Restaurant in der Münchner Innenstadt.

結局、二人はこう言った。「もしかしたら一緒に行こう。」3月14日、二人は小さなレストランの前に立っていたミュンヘン中心部にある。

二人の姉妹が同時に受け取った招待状 · B1

/naxt/die · Nächte

夜

例文

er hat gelacht und gesagt "du hast heute nacht nichts gesehen, oder?"

笑ってこう言ったんだ「今夜は何も見てない、だよな?」

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈtsuːkʊnft/die · Zukünfte

未来

例文

Jeden Abend hörte sie ihrem Vater zu, der von Medizin sprach — von ihrer Zukunft als Ärztin, so wie er.

毎晩、彼女は父親の話に耳を傾けていた。父親は医学について語り ——彼と同じように医者になる彼女の将来について語った。

Das Wasser erinnert sich · A2

/fɛɐ̯ˈɡaŋən/

過去の

例文

Die Musiker stimmten ihre Instrumente, tranken Kaffee aus Plastikbechern und flüsterten über das vergangene Wochenende.

演奏家たちは楽器の音を合わせ、プラスチックカップのコーヒーを飲みながら、過ぎ去った週末について囁き合っていた。

指揮者が永遠に去った後の最終リハーサル · B2

/ˈfoːɐ̯ˌjaːɐ̯/das · Vorjahre

前年

例文

Bei den DDR-Meisterschaften im Vorjahr hatte sie die Marke von 71,40 Metern erreicht – inoffiziell, wohlgemerkt.

前年の東ドイツ選手権で彼女は71.40メートルを記録した――ただし、非公式記録だった、念のため言っておく。

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈʁʏtmʊs/der · Rhythmen

リズム

例文

Ihr Alltag war ein unerbittlicher Rhythmus: Morgens um sechs Uhr aufstehen, Krafttraining, Essen nach Plan, Techniktraining, Schlafen.

彼女の日常は、容赦のないリズムだった。朝6時に起きる、筋力トレーニング、計画に沿った食事、技術トレーニング、睡眠。

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/kvaʁˈtaːl/das · Quartale

四半期

例文

Nora trank ihren mittlerweile kalten Kaffee und blätterte durch die Einträge des letzten Quartals.

ノラはすっかり冷めたコーヒーを飲み、前四半期の記載をめくっていった。

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/ˈvaʁtəˌtsaɪ̯t/die · Wartezeiten

待ち時間

例文

Sandra, SIXT macht fünfzehn Minuten Wartezeit. Ich... ich bleibe in der Leitung. Schau bitte auch bei Hertz und Europcar nach. Irgendetwas muss doch noch frei sein. Irgendetwas.

サンドラ、SIXTは15分の待ち時間です。私は…私は電話に出たままにします。HertzとEuropcarでも調べてください。何か空いているはずです。何か。

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈtaːɡəsˌlɪçt/das

日光

例文

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

ノラがそう思ったほど、ほとんど整いすぎていた。彼女がオフィスの重いカーテンを脇に寄せながら、少し日光を取り入れるために。

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/ˈyːbɐˌfɛlɪç/

期限を過ぎた

例文

Vielleicht Dinge, die keine von ihnen verdient hatte zu hören, und Dinge, die längst überfällig gewesen wären.

もしかしたら、二人とも聞くに値しないようなこと、そして、とっくの昔に済まされていたべきこと。

Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2

/ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk/der · Herzschläge

一瞬

ほかの意味: 心拍

例文

Für einen Herzschlag lang hatte er eine Gestalt auf dem Felsen gesehen – kein klares Bild, nur ein Leuchten, wie Gold unter Wasser.

一瞬の鼓動の間だけ、彼は岩の上に人影を見ました。はっきりした姿ではなく、ただ水中の金のような輝きだけが見えました。

ローレライ、船乗りから真の名を取り戻す · B2

/ˈaxt͡sɪɡɐ/

1980年代

例文

Eine Komponistin, die in den späten achtziger Jahren kurz aufgeleuchtet und dann verschwunden war – angeblich wegen einer schweren Krankheit.

1980年代後半に、ある作曲家が一時脚光を浴び、その後姿を消していた――深刻な病気が原因で、らしい。

ベルリンの音響技師がアーカイブから削除した録音 · B2

/ˈdɛdlaɪn/die · Deadlines

締め切り

例文

Die Deadline für die Headquarter-Stelle war Freitag um 17 Uhr.

本社ポジションの締め切りは金曜日の午後5時だったの。

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/ˈvɪmpɐnˌʃlaːk/der · Wimpernschläge

一瞬

例文

Der Mann aus Leipzig hatte entweder einen schlechten Winkel gehabt oder er hatte einen Wimpernschlag zu spät gedrückt.

ライプツィヒ出身のその男性は、悪い角度で見ていたか、瞬きするほどわずかな時間、押し損ねていた。

1936年ベルリン五輪、五輪記録を無効にした1秒 · B2

/ʊm/

〜時に

ほかの意味: 振り返って · 〜するために · 〜について

例文

Der nächste Zug ist um 11:42.

次の電車は11:42発。

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/ʃoːn/

もう

ほかの意味: はい · ずっと · ほとんど

例文

Er schläft vielleicht schon.

もしかしたら、もう寝ているかもしれません。

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/meːɐ̯/

もう(否定とともに)

ほかの意味: もっと

例文

Der Platz ist nicht mehr leer.

その場所はもう空いていない。

誕生日の食卓の空席 · A1

/ɛɐ̯st/

〜まで…ない

ほかの意味: まず · わずか〜歳で · つい最近

例文

Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?

コンテストは来週だよね?

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2

/ɡlaɪ̯ç/

すぐに

ほかの意味: 同じ · 同じようだ · すぐ

例文

Link kommt gleich in die Gruppe.

リンクはすぐにグループに送られます。

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈaɪ̯nmaːl/

一度

ほかの意味: もう一度 · 突然 · 1枚

例文

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

一度だけ、少し会ったことがある。

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2

/jeː/

これまでに

ほかの意味: 〜によって · あらまあ!

例文

Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.

あなたは最高の会計係、私たちがこれまでにいた。

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/daˈnaːx/

その後

ほかの意味: それについて

例文

Und Nora — schreib mir danach sofort!! Ich warte.

それとノーラ、そのあとすぐに私に連絡して!!待ってるから。

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈlaŋə/

長い間

ほかの意味: どのくらい(の時間)

例文

Er schaut das Brett lange an.

彼はしばらくの間、その板を見つめます。

Der erste Nagel · A1

/ˈʃlɪːslɪç/

ついに

ほかの意味: 結局

例文

„Ich könnte es transportieren“, sagte Krzysztof schließlich, fast zu leise, als spräche er mit sich selbst.

「運ぶことはできますよ」とクシシュトフはついに言った。ほとんど聞こえないほど小さく、まるで独り言を言っているかのようだった。

引越しトラックが通れなかった窓 · B2

/ˈniːmals/

決して〜ない

例文

Er sagt, das Fest darf nicht ausfallen. Niemals.

彼は、お祭りは中止にしてはならないと言っています。絶対に。

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/foːɐ̯ˈheːɐ̯/

あらかじめ

ほかの意味: 以前に

例文

ich hätte vorher fragen sollen, das sehe ich ein.

事前に尋ねるべきだった、それはわかっています。

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/tsuˈeːɐ̯st/

まず

ほかの意味: 最初は

例文

Zuerst kam eine Ratte.

まず一匹のネズミが来ました。

ハーメルンで道を間違えた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛奏者 · A2

/ˈɡɛstɐn/

昨日

例文

Er hat meine Nachrichten seit gestern Abend nicht gelesen.

彼は私のメッセージを読んでいません昨日の夕方から。

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈdiːsmaːl/

今回は

例文

diesmal spreche ich vielleicht wirklich mit dir.

今度はもしかしたら話せるかも、本当にあなたと。

Der falsche Empfänger · A2

/ˈaːbənts/

夕方に

例文

„Jemand kommt abends und kontrolliert das Haus mit einer Taschenlampe.“ Petra lachte.

「誰かが夕方に来て懐中電灯で家を調べています。」ペトラは笑いました。

Das Licht im leeren Haus gegenüber · A2

/ˈmɪtl̩ˌvaɪ̯lə/

その間に

例文

Nora trank ihren mittlerweile kalten Kaffee und blätterte durch die Einträge des letzten Quartals.

ノラはすっかり冷めたコーヒーを飲み、前四半期の記載をめくっていった。

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/ˈdaʊ̯ɐn/

時間がかかる

ほかの意味: 続く

例文

Es dauerte noch einmal eine Stunde, das Fenster hinunterzutragen, einzuwickeln und auf dem Dach des Wagens zu sichern.

窓を運び下ろすのにさらに1時間かかり、それを包み、バンに固定するのに。

引越しトラックが通れなかった窓 · B2

/lɛŋst/

とっくに

例文

Ich weiß, dass ich das Recht auf diese Freude längst verloren habe. Aber ich bin froh.

この喜びを得る権利は、ずっと前に失った。でも嬉しい。

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/naxts/

夜に

例文

Ein unbekannter Mann schreibt dir nachts und sagt 'vertrau mir' — das ist ein Warnsignal!!

知らない男が夜中にメッセージを送ってきて「信じて」だなんて、完全に危険信号だよ!!

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/hɪnˈvɛk/

〜にわたって

例文

Manchmal, dachte Nora, ist das Schlimmste an einem Geheimnis nicht die Tat selbst, sondern die Erkenntnis, wie perfekt die Fassade über Jahre hinweg aufrechterhalten wurde.

時には、とノラは思った、秘密において最も恐ろしいのは、行為そのものではなく、何年にもわたって外面がいかに完璧に保たれていたかを知ることなのだ。

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/fɛɐ̯ˈɡeːən/

過ぎる

例文

Tobias antwortet nicht sofort. Zwei Minuten vergehen.

トビアスはすぐには返信しない。2分が経過する。

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/ˈnaːxˌtʁɛːklɪç/

後で

例文

nachträglich. nach meinem normalen tagessatz.

遅れて。いつもの日当で。

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ɪnˈtsvɪʃən/

その間に

ほかの意味: その頃には

例文

Ok. Ich versuche inzwischen mehr aus Jonas rauszukriegen.

わかった。私はその間にヨナスからもっと情報を引き出してみる。

Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1

/ʊɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç/

当初は

例文

Ursprünglich waren für das amerikanische Staffelteam die Sprinter Marty Glickman und Sam Stoller vorgesehen gewesen — zwei junge Männer aus New York, die beide jüdisch waren.

当初、アメリカのリレーチームには、短距離走者のマーティ・グリックマンとサム・ストーラーが選ばれていた――2人ともユダヤ人だったニューヨーク出身の若い男性だった。

1936年ベルリン五輪、五輪記録を無効にした1秒 · B2

/ˈeːɐ̯stmaːl/

まず

ほかの意味: まずは · 今のところ

例文

Tante Renate, erstmal tief durchatmen.

レナーテおばさん、まずは深呼吸して。

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈʃtɛndɪç/

常に

例文

Kerstin hatte dies durch eine Kollegin erfahren, flüsternd in der Umkleidekabine, während die Augen der anderen Athletin ständig zur Tür huschten.

ケルスティンは、ロッカールームでささやく同僚から、このことを知った。他の選手たちの目が絶えずドアの方へさまよっている間。

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈtɛːklɪç/

毎日

例文

Drittens: mindestens fünf Unterschriften von Menschen, die den Radweg täglich benutzen.

三つ目:その自転車道を毎日使う人から、少なくとも五人分の署名。

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/tsuˈɡlaɪ̯ç/

同時に

例文

Es war das freundlichste Schweigen, das sie je erlebt hatte, und zugleich das unangenehmste.

彼女がこれまで経験した中で最も温かな沈黙だったが、同時に最も不快なものでもあった。

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/ˈanfɑŋs/

最初は

例文

Der Einband war doch etwas fragiler, als ich anfangs dachte.“ „Seit wann genau?

装丁が、結局のところ、私が当初思っていたよりも少し脆かったのです」「正確にはいつから?

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ/

時間を隔てて

例文

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

それは2通の別々の請求書で、14日間隔で、まったく同じ本についてのもの、同じ人物宛てだった。

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/ˈjaːʁəˌlaŋ/

何年もの間

ほかの意味: 何年も続く

例文

Sie hatten ihm jahrelang geholfen, und er hatte nie „Danke“ gesagt.

彼らは何年も彼を助けてくれていた、そして彼は一度も「ありがとう」と言ったことがなかった。

いたずら小人が来なかった夜 · A2

/foˈʔeːɐ̯st/

今のところ

例文

radweg bleibt offen. vorerst eine woche.

自転車道は、今のところ1週間、開いたままです。

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/foːɐ̯ˈhɪn/

少し前に

例文

aber vorhin, bei den kommentaren — sie haben so eine kurze pause gemacht.

でも、さっき、コメントのことですが…とても短い間がありましたね。

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈmoːnatəˌlaŋ/

何か月も

ほかの意味: 数か月にわたる

例文

Sie hatten monatelang trainiert: Jeden Dienstag und Donnerstag, bei Regen und bei Kälte.

数ヶ月間トレーニングしていました。毎週火曜日と木曜日、雨の日も寒さの中でも。

Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2

/ˌmɪtn̩ˈdʁɪn/

その真っ最中に

例文

Man denkt, man schnitzt einen Engel, und mittendrin merkt man, dass es eigentlich ein Bergmann ist.“ Er zuckte die Schultern, als wäre das eine vollständig rationale Erklärung.

天使を彫っていると思っても、途中で気づくんだ、実は鉱夫だったって。」彼は肩をすくめたが、それは全く合理的な説明であるかのように。

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/ˈfʁyːˌmɔʁɡəns/

朝早く

例文

Sie hatte ihn gefüttert, wenn sie frühmorgens ankam, noch halb schlafend, und das Füttern hatte ihr eine Struktur gegeben, als sie keine andere hatte.

彼女は、まだ半分眠ったまま、早朝に到着したときに、それを(酵母を)世話していました。そして餌やりは彼女に秩序を与えていた、ほかに何もなかったときに。

ドレスデンのパン職人が家に持ち帰らなかったサワードウ · B2

/zaɪ̯n/

時刻を表す「である」

ほかの意味: 彼の · 完了を表す助動詞 · 過去完了を作る助動詞

例文

Es ist drei Uhr.

3時です。

いつも3時に鳴る隣人 · A1

/naːx/

~の後に

ほかの意味: 〜へ · 〜の方へ · 〜のように

例文

Nach dem Aufbau — Kaffee?

設営が終わったら、コーヒーでもどうですか?

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈyːbɐ/

〜にわたって

ほかの意味: について · 〜の上に · ~の上を

例文

Marta hatte diesen Satz die ganze Zugfahrt über im Kopf gedreht, wie einen Stein im Mund.

マーサは、電車での移動中ずっと、その言葉を頭の中で転がしていた、口の中の石ころのように。

Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2

/ap/

〜から

ほかの意味: 取り外す · 下に置く · 電話に出ることを示す小詞

例文

ab mittwoch kein radweg mehr.

水曜日から自転車道はなくなります。

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈmaxən/

休憩する

ほかの意味: する/作る · する · 間違える

例文

aber vorhin, bei den kommentaren — sie haben so eine kurze pause gemacht.

でも、さっき、コメントのことですが…とても短い間がありましたね。

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈɡeːɡən/

〜時ごろ

ほかの意味: 対 · 〜と引き換えに

例文

gegen 17 uhr.

午後5時くらいに。

Der falsche Empfänger · A2

/ɡəˈvɪnən/

時間を稼ぐ

ほかの意味: 勝つ · 人をある大義に味方させる · 強まる

例文

Sofie gewann noch mehr Zeit.

ソフィーはさらに時間を稼ぎました。

Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2

/fʁɪʃ/

新しく

ほかの意味: 新鮮な · 新しい · 新鮮で清潔な

例文

Ein frisch aufgehängtes amtliches Schild am Metallzaun des Sportplatzes, aufgenommen im Abendlicht.

新しく掲げられた公式の看板スポーツフィールドの金属フェンスに、夕日の光の中で撮影されたものです。

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈɡeːən/

過ぎる

ほかの意味: 行く · 去る · 元気である

例文

Viele Tage gingen vorbei.

何日もが過ぎ去りました。

ハーメルンで道を間違えた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛奏者 · A2

/pʊŋkt/der · Punkte

ちょうど

ほかの意味: 点 · ライブ表示のドット · 遠くの小さな点

例文

Viktor Hess betrat den Saal um Punkt neun Uhr morgens.

朝のちょうど9時、ヴィクトール・ヘスがホールに入ってきた。

指揮者が永遠に去った後の最終リハーサル · B2

/heːɐ̯/

前

ほかの意味: こちらへ · 遠くから · 後ろから

例文

Schatz, das ist alles schon so lange her.

ダーリン、それはもうずっと昔のことよ。

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/foːɐ̯ˈbaɪ̯/

過ぎる

ほかの意味: 終わった · 通り過ぎて · 訪ねて

例文

Viele Tage gingen vorbei.

何日もが過ぎ去りました。

ハーメルンで道を間違えた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き笛吹き損ねた笛吹き損ねた笛奏者 · A2

/fɛɐ̯ˈliːʁən/

時間を失う

ほかの意味: 試合に負ける · 失う · 誰かを失う

例文

Wenn Mia sich umdrehte, um den Stab normal zu nehmen – mit Augenkontakt und Kontrolle, so wie Trainerin Koch es verlangte – würden sie eine halbe Sekunde verlieren.

ミアがバトンを受け取るために普通に振り向いたら——アイコンタクトとコントロールで、コーチのコッホが要求したように——彼らは0.5秒を失うだろう。

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

/lɪçt/das · Lichte, Lichter

夜明けの光

ほかの意味: 光 · 照明器具 · 明るみ

例文

Das erste graue Licht lag über der Müritz.

最初の灰色の光ミュリッツ湖の上に横たわっていた。

Die Antwort gehört dem See · A2

/ˌviːdɐˈhoːlən/

繰り返し起こる

ほかの意味: 繰り返す

例文

Es war kein lautes Poltern, sondern ein rhythmisches Setzen von Sohlen auf altes Holz, das sich jede Nacht zur exakt gleichen Zeit wiederholte.

それは大きな鈍い音ではなく、むしろ、古い木材の上に靴底が置かれるリズミカルな音だった。それは毎晩、まったく同じ時間に繰り返された。

Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2

/daˈtsvɪʃən/

その間に

ほかの意味: 間に

例文

„Dazwischen gehört das Essen und das Reden.“ Mia hatte das alles von ihrer Großmutter gehört.

「その間には、食事と会話があるべきだ。」ミアはそれらすべてをおばあさんから聞いていた。

収穫感謝祭の前夜にだけ開く、ボーデン湖畔の宿 · B1

/ˈfɪʁtl̩/die · Viertel

15分

ほかの意味: 地区

例文

Um Viertel nach neun war alles erledigt — fast alles.

9時15分までには、すべてが終わっていました――ほとんどすべて。

引越しトラックが通れなかった窓 · B2

/ɡəˈvøːnlɪç/

いつもどおり

ほかの意味: 普通の

例文

Und die Unterschrift – der Schwung beim Buchstaben R ist viel steiler als gewöhnlich.

それに署名――Rの文字の払いが、いつもよりずっと急なのです。

ミュンヘン古美術商が二度出した請求書 · B2

/ˈanˌzɛtsən/

予定されている

ほかの意味: 発酵させ始める

例文

Das Gespräch ist für Donnerstag um 14 Uhr angesetzt.

面接は木曜日の午後2時に予定されています。

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

この単語を練習する

0

das Jahr

年

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「年」はドイツ語で何と言いますか?
das Jahr /jaːɐ̯/
Wie bitte?? Jedes Jahr?? — はい?? 毎年??
「回」はドイツ語で何と言いますか?
das Mal /maːl/
Aber das nächste Mal... — でも、次は…
「一定の期間」はドイツ語で何と言いますか?
die Zeit /tsaɪ̯t/
Ich habe in letzter Zeit sehr viel geübt. — 最近とても練習したの。
「日」はドイツ語で何と言いますか?
der Tag /taːk/
Jeden Tag ist das Fenster zu. — 毎日窓は閉まっています。
「前の」はドイツ語で何と言いますか?
letzte /ˈlɛt͡stə/
Mit dem Datum von letzter Woche. — 先週の日付が入ってるよ。
「時」はドイツ語で何と言いますか?
die Uhr /uːɐ̯/
Ich bin dabei. 8 Uhr. — 私も行く。8時ね。