Loading translation and audio tools…

足りない味

単語をタップするとすぐに翻訳されます。再生ボタンを使って、読みながらストーリーを聞きましょう。

段落1のイラスト

Sofia è in cucina. Oggi è domenica. La nonna è a Napoli. Stasera c'è una cena con tutta la famiglia. Sofia vuole preparare il sugo della nonna. È un sugo rosso, caldo e profumato.

段落2のイラスト

Sofia legge la lista: pomodori, aglio, olio, sale e basilico. Tutto è pronto. Sofia cucina per un'ora. Poi assaggia. Il sugo è buono, ma manca qualcosa.

段落3のイラスト

Sofia chiama la nonna: "Nonna, il sugo non è come il tuo. Ho seguito la lista."

段落4のイラスト

La nonna ride: "Sofia, guarda dietro la farina. C'è un piccolo barattolo rosso."

段落5のイラスト

Sofia cerca. Dietro la farina, trova il barattolo. Dentro c'è del peperoncino secco.

段落6のイラスト

"È il mio segreto," dice la nonna.

段落7のイラスト

Sofia mette un po' di peperoncino nel sugo. Ora è perfetto.

段落8のイラスト

A cena, il papà chiede: "Sofia, è il sugo della nonna?"

段落9のイラスト

Sofia sorride: "No. È il mio."