イタリア語のA1単語リスト：820語

che tipo di rumore?

どんな音？

è fuori da un bar.

彼はバーの外にいる。

Il nome è Conti?

コンティさんのお名前で？

Il video del dottore che canta!

あの医者の動画歌ってるやつ！

E c'è una persona.

そして人がいます。

non è in germania.

彼はドイツにはいない。

non dico niente a nessuno!

何も言いません。誰にでも！

vai a dormire adesso papà.

もう寝なさい、お父さん。

lo chiedo per te!!

あなたのために聞いているんですよ!!

Sofia cucina per un'ora.

ソフィアは1時間調理します。

cosa? sono le sei...

なに？もう6時だよ…

Non ho firmato! Sto leggendo.

まだ署名していません！読んでいます。

MA IO SONO VIVO!

しかし、私は生きています！

Da "Enzo non c'è".

「エンツォはここにいません」から。

La porta si apre.

ドアが開きます。

C'è un rumore sotto.

下の階で音がするんだ。

Marco guarda la foto con attenzione.

マルコは写真（しゃしん）を見（み）る注意（ちゅうい）して（丁寧（ていねい）に）

Chiara, questa Elena viveva a Genova.

キアラ、このエレナはジェノヴァに住んでいた。

Cosa fai lì dentro?

中で何してるの？

C'è anche una pietra.

石もあります。

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

よろしい。教材はそのままに、記録はそのままに、そのクラスに顔を出しなさいいつも通り火曜日の朝に。

"Ma tu sei più veloce."

「でも君はより速い。」

Scusa se ti disturbo.

お邪魔してすみません。

mi gira la testa...

頭がくらくらする…

Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.

小さな白い箱木製のテーブルの上に。

Marco, quell'anello lo conosco.

マルコ、その指輪を知っています。

Gli dà il libro.

彼女は彼に本を渡します。

Non potevo lasciarlo lì.

それをそのままにしておくことはできませんでした。

Per la sua roba.

彼の物のために。

Il dottore non lo sa!

その医者は知らないんだ！

Tutti guardano in basso.

全員がうつむきます。

Stiamo bevendo il caffè.

私たちは飲んでいますコーヒーを。

Come un orsetto grigio.

灰色のテディベアみたい。

Lavoro solo la mattina.

午前中しか仕事しません。

Una, due, tre volte.

1回、2回、3回。

posso chiederti una cosa?

ちょっと聞いてもいい？

bene. arrivo tra un'ora.

いいよ。1時間後に行くね。

vai da lui adesso.

今すぐ彼のところに行きなさい。

Ma di chi è?

でも、誰の？

C'è una storia molto antica.

物語がありますとても古い。

Anna vuole il pane.

アンナはパンを欲しがっています。

devo fare il pranzo!

お昼ご飯を作らなくちゃ！

è il mio primo nipote!

私にとって初孫なんだから！

È l’unica donna tra molti uomini.

彼女は多くの男性の中でただ一人の女性だ。

"Prima di rispondere, assaggia."

「答える前に、味見してみて。」

Quanto è la multa?

罰金はいくらだ？

Sua madre stava vicino alla finestra.

母は窓の近くに立っていました。

Anna vede il pane.

アンナはパンを見ます。

Ma ha fatto così con la testa.

でも、彼はこうして頭を動かしました。

No, no. Sto bene.

いいえ、いいえ。私は大丈夫よ。

La mattina dopo, Sara va al mare con due amiche di Milano.

翌朝、サラは海辺へ行くミラノから来た二人の友達と一緒に。

Ho già visto il programma.

そのプログラムはもう見ました。

C'è una macchina grande.

大きな車があります。

voi non avete chiuso bene.

君たちはうまく締めくくれなかった。

Poi ha detto una cosa strana.

そして彼は奇妙なことを言いました。

«Grazie, mi chiamo Paolo».

ありがとう、私の名前はパオロです。

Non risponde neanche a me.

私にも返事がない。

Il gatto dorme ancora?

猫はまだ寝ていますか？

quasi. dammi un secondo.

ほとんど。ちょっと待って。

"Un po'," dice Diego.

「少しね」とディエゴは言います。

cosaaaa

なああに

I pazienti sono qui.

患者さんが来たよ。

senza dire niente a noi???

何も言わずに私たちに？？

non ci pensavo mai!!

考えたこともなかった!!

lui ci dormiva ogni domenica pomeriggio.

彼は毎週末の日曜日の午後にそこで寝ていました。

Vengo da te, mamma.

そっちに向かってるわ、お母さん。

date, nomi di altri bookmaker?

日付、他のブックメーカーの名前？

Cosa? Quale video?

え？どの動画？

Ho aggiunto la nuova collega.

新しい同僚を追加しました。

bene. scrivi quando arrivi.

いいわ。着いたら連絡して。

Quando decidiamo?

いつ決定しますか？

Ecco, mi preoccupa proprio questo.

ほら、それがまさに私が心配していることです。

Ho trovato qualcosa di strano.

何か変なものを見つけたわ。

dai alex.

アレックス、頼むよ。

Penso che sia ok.

大丈夫だと思います。

nessuno la legge dai.

誰も読んでないって、もう。

Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.

彼らは疲れていたが、目は生きていた。

«Perché hai il mio vestito?»

「どうして私の服を持っているの？」

La mela è buona.

りんごはおいしいです。

forse è una coincidenza?

もしかして、ただの偶然？

Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più.

それから彼はこのように言います。「私のバラはもう咲きません。

è a trenta minuti da casa nostra.

彼は30分私たちの家から。

Anna prende la palla.

アンナはボールを取ります。

Sembra la Sicilia in una goccia.

一滴にシチリアを感じさせる。

l'ho detto due settimane fa.

２週間前に言いました。

Mi scusi davvero per lo yogurt.

ヨーグルトの件、本当にごめんなさい。

Oggi è la finale.

今日は決勝戦です。

di solito è alla fine del vagone.

たいていは車両の端にあります。

Una volta stamattina. Niente.

今朝1回。何の反応もなかった。

sono quasi le sette...

もう7時です…

Ma domani parliamo, Rosita.

でも、明日は話しましょう、ロジータ。

"un po' di tempo fa" 😭 roberto...

「少し前に」😭ロベルト…

Mi dispiace tanto signora.

奥様、大変申し訳ございません。

Capisce che è importante.

彼は理解しますそれが重要であることを。

Ha vinto il campionato italiano trent'anni fa.

彼女はイタリア選手権で優勝しました30年前に。

HO VISTO LA FOTO.

写真を見たよ。

È stata una bella serata.

素敵な夜でした。

Lo mette sotto la porta.

彼女はそれをドアの下に入れます。

"Ho il suo libro da troppo tempo."

「私は彼の実をずっと持っているあまりにも長い間」

Ah. Sì.

ああ。ええ。

ho confuso i giorni.

日付を間違えました。

Dove sei adesso?

今どこにいるの？

abbiamo messo i fiori sul tavolo stamattina.

私たちは花を今朝、テーブルの上に置きました。

luca!! lo sai qualcosa??

ルカ!! 何か知ってる??

💀💀💀 LARS NO

💀💀💀 ラース、ダメでしょ

Un giorno, dei soldati arrivano.

ある日、数人の兵士が到着します。

Sì. È il ragazzo di sotto.

うん。下の階のあの人だよ。

ok. non toccare niente.

わかった。何も触らないで。

durante il mio discorso.

私のスピーチの最中に。

Fuori, la pioggia diventò forte.

外では、雨が激しくなった。

vi mando tutto.

全部送るよ。

che tipo di rumore?

どんな音？

ma è vero o no??

でも、本当かどうか？？

Sì sì certo certo.

はい、もちろんです。もちろんです。

Poi risale verso le montagne.

それから彼は山の方へ戻って行く。

Le gambe gli fanno male, ma è primo.

彼の脚は痛むが、彼は1位だ。

Poi sente un rumore.

それから彼女は物音を聞きます。

"Un signore tranquillo," risponde lei.

「物静かな紳士よ」と彼女は答えます。

lo chiedo per te!!

あなたのために聞いているんですよ!!

Ma Renato è morto tre mesi fa."

しかし、レナートは３ヶ月前に亡くなりました"

Un giorno di luglio, Sara è in bottega con lui.

7のある日、サラは彼と一緒に店にいます。

Caruso continuerà a cantare nei grandi teatri del mondo.

カルーソは世界の偉大な劇場で歌い続ける。

Atti del Comune di Palermo, periodo bellico.

パレルモ市の記録、戦時中のものです。

hai scritto "arrivo il 14".

「１４日に着きます」と書きました。

Due ciclisti passano davanti a loro.

2人のサイクリストが彼らの前を通り過ぎる。

Il numero quattro è in fondo al corridoio.

4番廊下の突き当たりにあります。

Un piccolo angelo di ceramica bianca.

小さ​​な天使白い陶器の。

L'ultimo soldato si fermò un secondo.

最後の一人の兵士が 1秒ほど立ち止まった。

Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".

待っています。「エキストラナンバー３」です。

"Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara.

「はい、マルタのフォカッチャ店を探しています。」サラは答えます。

eccolo!

あったぞ！

Ma è una bella idea!

でも、いいアイデアだよ！

Poi fece lo stesso segno con la testa, lento e piano.

それから彼女は同じように、ゆっくりと静かに頷いた。

Capisce che è importante.

彼は理解しますそれが重要であることを。

Sì. E ha portato qualcosa.

ええ。それと、何か持ってきました。

Era una donna coraggiosa.

彼女は勇気ある女性でした。

perché non lo uso da due anni!!

使っていないから2年も!!

Non potevo lasciarlo lì.

それをそのままにしておくことはできませんでした。

Adesso porta anche la tua storia.

今ではあなたの物語も運んでいます。

lei non la conosce!!

あなたは彼女のことを知らない！！

Torno a casa adesso.

もう家に帰ります。

Il nome è Conti?

コンティさんのお名前で？

È nel centro della città.

それは中心にあります街の。

però senti. se lo studio lo scopre durante la selezione, sembra molto peggio.

でも聞いてください。もしスタジオに知られたら選考中に、もっと悪く見えますよ。

La chiamo oggi pomeriggio.

今日の午後に電話します。

PORTA 5!

ドア5！

Cosa fai lì dentro?

中で何してるの？

Il signore diventa rosso.

男性は赤くなります。

era la cosa giusta da fare!

それは正しいことでした！

Luca. Basta.

ルカ。もう十分。

Lavorava in una libreria.

彼女は書店で働いていた。

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

観客は注意深く耳を傾け、そして長い間拍手します。

vai. tuo padre ti aspetta.

行って。お父さんが待ってるよ。

perché non sapevo che servisse fino a trenta secondi fa??

知らなかったから必要だって３０秒前まで？？

abita al piano di sotto giusto?

彼は下の階に住んでるんですよね？

Dal campo è arrivato un grido.

野原から叫び声が聞こえた。

guardo google maps adesso.

今、Google マップを見ているんだ。

Poi il letto comincia a muoversi.

それからベッドが動き始める。

però tienimi aggiornato, eh?

でも、連絡してね？

Alla fine dello spettacolo, c'è stato un momento di silenzio.

ショーの終わりに、沈黙の瞬間があった。

Hai fatto bene a provarci».

挑戦してよかったね」

Il cuore batteva forte.

彼の心臓は速く鼓動していた。

Pensavo solo una notte.

一晩だけかと思っていました。

non riesco a studiare.

勉強が手につかない。

'Il fioretto non vince le gare.

「レイピアは競技に勝つわけではない。

"I migliori agriturismi in Toscana."

「トスカーナで最高の農家」。

l'ho detto due settimane fa.

２週間前に言いました。

Marco entra nel canneto.

マルコは入る葦の茂みの中に。

Un amico le ha detto: "È la migliore di Genova."

友人が彼女に言いました：「ジェノヴァで一番だよ。」

Ha paura, ma continua a correre.

彼は怖がっています。しかし走り続けます。

solo un consiglio

ちょっとしたアドバイスです

luca abita vicino a casa di tua nonna, no?

ルカって、家が近いよねあんたのおばあちゃんの家の近くでしょ？

esiste davvero questo modulo?

そんな書類、本当に存在するの？

Ho aggiunto mio figlio.

息子を追加しました。

Il Cantastorie che Perse la Voce.

物語り屋声を失った

l'apertura vera è domani sera.

本当のオープニングは明日の夜です。

“Lei non vive qui”, dice Davide.

「彼女はここに住んでいません」とダヴィデは言います。

...il posto è bello?

…あそこは美しい？

Ho paura della gente.

私は人々のことが怖い。

nessuno la legge dai.

誰も読んでないって、もう。

La mamma aiuta Mia a tenere lo strumento.

お母さんはミアを手伝う～を持つのをその楽器を。

Gira a destra dopo la chiesa, poi sempre dritto.

教会の後、右に曲がってください、それからずっとまっすぐです。

Grazia, Danilo — avete visto cosa è successo stanotte in via Castellana?

グラツィア、ダニーロ —何が起こったか見た？カステッラーナ通りで、今夜？

Abita dall'altra parte della città.

彼女は町の反対側に住んでいるんだ。

È una cosa lunga.

長くなるから。

Questo numero è diverso.

この番号は違います。

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

エレナはその言葉が千回の叱責よりも価値があることを理解する。

Sì sì! Le pago!

はい、はい！ 払いますよ！

non posso cambiare la recensione.

変えられないレビューを。

allora la tenda resta.

ならテントはそのままです。

Il budget di marketing è troppo alto.

マーケティング予算が高すぎます。

Finalmente, vide il suo paese.

ついに、彼は自分の村を目にした。

Un uomo è dietro un muro.

男性が壁の後ろにいます。

Re Laurino è un re nano.

ラウリーノ王は小人の王です。

ragazze ieri sera ho fatto il ragù di nonna!!!

女の子たち、昨夜おばあちゃんのラグー作ったよ!!!

Da una persona del paese.

町の人から。

Il piccolo mistero è finito!

小さな謎は終わりました！

ieri sera alle undici.

昨夜11時です。

La mattina del 6 gennaio, nella calza ci sono dolci e una chiave d’argento.

1月6日の朝、靴下の中には、お菓子と銀の鍵があります。

È morta tre anni fa.

彼女は3年前に亡くなったの。

Ricordi la sedia di papà?

あの椅子を覚えてる？お父さんの。

"Non uscire oggi, Nino."

「今日は外に出ないのよ、ニノ。」

DAVANTI A CASA DELLA MAMMA??

お母さんの家の前??

Cosa fai lì dentro?

中で何してるの？

È rispetto.

それは尊敬です。

L'ho trovato in strada ieri sera.

道で拾ったの昨日の夜。

Diego apre la scatola.

ディエゴは箱を開けます。

ma perché? ha bisogno di soldi?

でもどうして？お金が必要なの？

Lei guarda in alto con attenzione.

彼女は見上げます上を注意深く。

è una domanda seria!

これは真剣な質問なんです！

Sì sì. Ha ragione.

ええ、ええ。あなたの言う通りです。

La terra era secca.

土は乾いていた。

Nel 1944, durante la guerra, Firenze è in pericolo.

1944年、戦時中、フィレンツェは危険にさらされています。

Girano un film qui.

ここで映画を撮影しています。

In Emilia-Romagna, alcune banche accettano forme di Parmigiano Reggiano come garanzia per un prestito.

エミリア＝ロマーニャ州では、いくつかの銀行がパルミジャーノ・レッジャーノの丸いチーズを担保として受け入れますローンの担保として。

Sì. Facile.

はい、簡単です。

C'è un nome scritto sul pacco.

名前が書いてある荷物に

“Anche questa è un’opera d’arte!”

これも芸術作品です！

Quello che seguì fu una cerimonia silenziosa e assurda.

続いたのは、無言で不条理な儀式でした。

Nella tazza c'è acqua.

カップの中に水があります。

Nino si svegliò presto.

ニノは早く目を覚ましました。

Sara cammina nel centro storico.

サラは歩きます旧市街を。

un anno e mezzo???

1年半???

ha in mano una cartina.

彼女は手に地図を持っています。

«Scusa!

「ごめんなさい！

Mancano solo tre chilometri.

残りはわずか3キロだ。

quella con il vecchio muretto di pietra?

古い石壁があるところ？

Guardava la strada con gli occhi seri.

真剣な顔で通りを見ていました。

😂😂😂 OTTIMA IDEA LARS.

😂😂😂 素晴らしいアイデアだよ、ラース。

tua madre può aiutarci?

お母さんは私たちを助けられますか？

la cena è pronta!

夕食の準備ができたわよ！

I semi erano perfetti.

種は完璧な状態だった。

adesso capisco perché ne eri così sicuro.

今ならその理由が分かりますあんなに確信していたのに。

aspettate ancora dieci minuti.

あと10分待ってください。

Puoi mandare i documenti?

書類を送ってもらえますか？

Sì, alle nove e mezza. Al bar vicino al tuo ufficio.

そう、9時半にね。君のオフィスの近くのバーで。

Anna mangia il pane.

アンナはパンを食べます。

La settimana prossima vengo a Padova.

来週、パドヴァへ行きます。

Poi il letto comincia a muoversi.

それからベッドが動き始める。

sono i tuoi soldi!

あなたのお金だよ！

Non la Calabria vera, quella era lì, bassa e familiare.

本当のカラブリアではなく、それはそこに、低く見慣れたものとしてあった。

Ci sono persone intorno alla mia tenda.

人がいる私のテントの周りに。

C'è una faccia sulla moneta.

顔がありますコインの上に。

C'è un altro signor Conti.

もう一人のコンティさんがいます。

Era un silenzio pesante, pieno di paura.

それは重苦しい静けさで、恐怖に満ちていました。

Luca e Marco sono alla linea di partenza.

ルカとマルコです線に出発の。

chiedo a mia madre.

母に聞いてみるよ。

Roberto è partito per l'Argentina.

ロベルトはアルゼンチンへ旅立った。

Il forno di Nonna Rosa è di pietra nera.

オーブンロッサおばあさんの黒い石でできています。

Sara cammina nel centro storico.

サラは歩きます旧市街を。

È la mia risposta».

それが私の答えです」。

Qualcuno stava friggendo qualcosa — l'odore arrivava dalla finestra aperta, mescolandosi all'aria stantia dell'appartamento.

誰かが何かを揚げていた—開いた窓から匂いがした、部屋の淀んだ空気と混じり合いながら。

Era una modella molto brava.

彼女は〜だったとても優秀なモデル。

C'è stato un errore.

間違いがありました。

Alla terza volta, ci riesce.

3回目の挑戦で、彼は成功します。

A sinistra c’è il mare.

海は左側にあります。

Anna ha una palla rossa.

アンナは赤いボールを持っています。

Sofia corre in fondo alla strada.

ソフィアは通りの突き当りまで走ります。

Quella notte, Puccini prese una decisione difficile ma chiara: ritirò l'opera.

その夜、プッチーニは難しいが明確な決断を下しました：彼はオペラを撤回したのです。

cosa c'era nella lettera?

手紙には何が書かれていたの？

hai scritto "arrivo il 14".

「１４日に着きます」と書きました。

Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.

ルチア・アルメナンテは1943年9月12日に姿を消しました —皮肉なことに、ナポリ解放の2日後です。

"È il gatto del signor Renato," ha spiegato.

「レナートさんの猫よ」彼女は説明した。

Il fumo sale nel cielo.

煙が空へ立ち上る。

e i duecentomila euro??

そして20万ユーロ??

Marco gioca nel parco.

マルコは遊ぶ公園で。

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

エレナはその言葉が千回の叱責よりも価値があることを理解する。

Il cuore batteva forte.

彼の心臓は速く鼓動していた。

La luce si spegne. La casa è al buio.

明かりが消える。家が暗くなる。

Una nota è stonata.

一音だけ調子外れです。

ieri sera alle undici.

昨夜11時です。

Se vince, la squadra porta a casa una coppa.

彼が勝てば、チームはカップを持ち帰る。

"Ma è un'arancia speciale di Palermo."

「でも特別なオレンジよパレルモのものです。」

Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?

おはよう、みんな！！元気？

Ho la musica alta!"

「音楽を大音量にしている！」

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

フィレンツェの上にあるドームは、今も立ち続けている。

È luglio e Chiara arriva alla casa della nonna.

7月ですそしてキアラが到着します家におばあちゃんの。

La moneta è molto interessante.

そのコインはとても興味深いです。

Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.

パオラ…ありがとう。いろいろとね。君の生活をかき乱しているのは分かってる。でもさ、今朝から何年かぶりに胃痛がしないんだ。不思議だよね？ ルカのところに行ってくる。また後で電話するよ。

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

フィレンツェの上にあるドームは、今も立ち続けている。

In pochi secondi, quello spazio familiare era diventato un labirinto di macerie.

数秒のうちに、その慣れ親しんだ空間は瓦礫の迷路へと変わっていた。

è domenica mattina!!

日曜の朝だよ！！

È una bella giornata.

素晴らしい日です。

la mia app di traduzione.

私の翻訳アプリのせい。

Il professor Ferrara lo conosco già dalla sua risposta di stamattina.

フェラーラ教授とはすでに面識があります今朝のご返信で。

mamma sei in macchina?

お母さん、車の中にいる？

Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna.

2日後、アンナへのメモがあります：「親愛なるアンナ。

HAI VISTO IL PROFILO DI NONNO???

見た？おじいちゃんのプロフィール???

In un ufficio militare arriva un telegramma.

軍の事務所に電報が届きます。

ho guardato il messaggio.

メッセージを見ました。

Giovanna ama i gatti.

ジョヴァンナは猫が大好きです。

Ha detto: "la tenda arancione rovina la scena."

彼は言いました：「オレンジのテントシーンを台無しにする。」

sì. calmati e ascolta.

うん。落ち着いて聞いて。

voi non avete chiuso bene.

君たちはうまく締めくくれなかった。

Il messaggio è breve: «Non sparate sulla cupola».

メッセージは短いです：「ドームを撃たないでください。」

siamo i genitori!

私たちが親なんだから！

"Concetta è morta in gennaio," rispose Rosa.

「コンチェッタは亡くなったのよ1月に」とローザは答えた。

e non ha pagato?

で、払ってないの？

Stasera ho un appuntamento.

今夜、約束があるんだ。

Ok.

はい。

Hai scritto "vendiamo la casa".

「家を売ってるんだ」って書いたじゃない。

Dove si va di solito?

普通、どこに行くの？

non toccate niente in cucina.

キッチンの中は何も触らないで。

sono qui da otto anni.

私はここに8年間いるの。

ok questa è brutta

これはまずい

Era giovane, non molto più vecchio di Nino.

彼は若く、ニーノよりほんの少し年上だった。

“Anche questa è un’opera d’arte!”

これも芸術作品です！

Elena esce da dietro un’auto.

エレナは車の後ろから出てきます。

La nonna è a Napoli.

おばあさんはナポリにいます。

È giovane. Ha le mani bianche.

若いんです。手が白い。

Non è colpa tua.

あなたのせいではありません。

Marco va a sinistra.

マルコは左へ行きます。

Ho detto una bugia, ma lei mi dice la verità.

嘘をつきました、しかし、あなたは私に真実を伝えています。

Le ho scritto venerdì, sabato e ieri.

金曜日に、土曜日と昨日に書いたんだ。

“Peccato,” dice.

「残念ですね」と彼女は言います。

Se trova la porta chiusa, va via.

もしドアが閉まっていたら、彼女は立ち去ります。

Roberto sbaglia chat. Vuole scrivere alla moglie.

ロベルトはチャットを間違えている。奥さんにメッセージを送りたいのだ。

Prima della partita, il padre gli dice: «Guarda i piedi, non gli occhi».

試合の前に、父親は彼に言う。「目ではなく、足を見ろ」

Sotto la finestra c'è un animale!

窓の下動物がいます！

è fuori da un bar.

彼はバーの外にいる。

C'è una storia molto antica.

物語がありますとても古い。

Lo studio è pieno di disegni e oggetti strani.

アトリエは〜でいっぱいです絵そして奇妙な物。

Papà è a casa.

お父さんは家にいます。

Lo dicevo sempre anche ai miei studenti.

私、生徒たちにもいつもそう言ってたのよ。

Elena, hai girato la nostra foto?

エレナ、私たちの写真、裏返した？

"Questa moneta è romana!"

「このコインはローマ時代のです！」

Non è il sole.

太陽ではない。

Nella piazza suonano tamburelli e violini.

広場では、タンバリンとバイオリンが演奏されています。

Luca sale sul podio.

ルカが上がります。壇上で。

Brunelleschi ha costruito la grande cupola del Duomo.

ブルネレスキはドゥオーモの大きなドームを建設しました。

Dobbiamo ridurre il team.

チームを減らさなければなりません。

Ovunque sul prato.

芝生中に。

ok. sono in camera mia.

はい。私の部屋にいます。

Lei sorride e indica a destra.

彼女は微笑みますそして右を指さします。

ok. era quasi normale come dice lui.

OK。ほぼ普通だった彼が言うように。

Sofia accetta.

ソフィアは同意します。

Le ho scritto venerdì, sabato e ieri.

金曜日に、土曜日と昨日に書いたんだ。

è una domanda seria!

これは真剣な質問なんです！

È seduto vicino al fuoco.

彼は火のそばに座っています。

La nuova di operazioni.

オペレーションの新しいものです。

cosa è una festa no??

パーティーじゃないの？？

Sua nonna è in ospedale.

彼女のおばあさんは病院にいます。

devono sapere la verità da noi, non dai giornali.

彼らには新聞ではなく、私たちから真実を聞いてもらわないと。

Il gatto dorme ancora?

猫はまだ寝ていますか？

C'è un canale piccolo.

小さな運河があります。

Ho comprato questo per leo!

これを買ったのレオのために！

Lei sorride e indica a destra.

彼女は微笑みますそして右を指さします。

Sofia si è seduta accanto a lui.

ソフィアは座りましたその猫の隣に。

Oggi è la finale.

今日は決勝戦です。

parla italiano direttamente 😂

直接イタリア語で話して 😂

Non c'è cibo qui in alto.

食べ物がありませんここに。

Ma dimentica qualcosa di importante.

しかし彼は何か重要なことを忘れています。

Il pacco è sul portone sbagliato!

荷物は間違ったドアにあります！

Puoi mandare i documenti?

書類を送ってもらえますか？

già qui. buona fortuna per Palermo.

もう着いたよ。パレルモ、頑張ってね。

Più tardi racconta di aver deciso di non cantare mai più in quella città.

その後、彼はこう語るその街では二度と歌わないと決心したと。

Crea una lista nera.

ブラックリストを作成します。

durante il mio discorso.

私のスピーチの最中に。

A mezzanotte, tre colpi la svegliano.

真夜中に、3回のノックで彼女は目を覚まします。

Giovedì ho un appuntamento di lavoro a Catania.

木曜日に約束がありますカターニャでの仕事で。

Elena gira e quasi cade.

エレナは向きを変え、危うく転びそうになります。

L'ultimo soldato si fermò un secondo.

最後の一人の兵士が 1秒ほど立ち止まった。

Domani è il tuo matrimonio».

明日はあなたの結婚式です。」

Il direttore conosce Rosa e ascolta la storia.

支配人はローザを知っていて、その話を聞きます。

c'è un bar là, andiamo a chiedere.

あそこにバーがある、行って聞いてみよう。

Sono il suo tesoro.

それらは彼の宝物です。

Vive a Castelfranco Veneto e studia a Bassano del Grappa.

彼女はカステルフランコ・ヴェネトに住み、バッサーノ・デル・グラッパで学んでいます。

Il lupo scende lentamente.

狼はゆっくりと降ります。

ci sono i clienti.

そこに客がいる。

Lavoro solo la mattina.

午前中しか仕事しません。

Il pallone vola in aria.

ボールは飛ぶ空中に。

madonna

なんてこった

Si è seduta. Ha detto: "Marco, ho incontrato sua madre stamattina."

彼女は座った。こう言ったわ：「マルコ、今朝あなたの母親に会ったのよ。」

La panda verde sono io, sì.

緑のパンダは私です、はい。

😂😂 anna sei fantastica

😂😂 アンナ、あなたは最高！

Giulia è alla sua scrivania. È il suo primo mese in azienda. Ha un caffè caldo. Il telefono fa ding.

ジュリアは自分の机にいます。入社して一ヶ月目です。温かいコーヒーを持っています。電話がチンとなります。

non è in germania.

彼はドイツにはいない。

Il falco protegge le uova ogni giorno.

そのハヤブサは守っています卵を毎日。

Lo zaino scivola verso il bordo.

バックパックが端に向かって滑る。

«Per ricordare il tuo primo errore e quello che hai imparato.»

「あなたの最初の失敗と、学んだことを覚えておくためです。」