Giulia è a casa. È venerdì sera. Guarda il telefono. Scrive un messaggio per la sua migliore amica, Anna. Giulia le dice tutto. Il messaggio dice: "Anna! Ho un segreto. Mi piace Marco. Mi piace molto! Non so cosa fare. Aiutami!" Giulia preme "invia".

Poi guarda il telefono. Il numero non è quello di Anna. Il numero è quello di Marco. "No!" dice Giulia. "No, no, no!" Il cuore di Giulia batte forte. Diventa rossa. Guarda il telefono, ma non fa niente. Un minuto. Due minuti. Cinque minuti.

Poi, un messaggio nuovo. È di Marco. "Ciao Giulia. Ho letto il tuo messaggio." Giulia chiude gli occhi. "Anch'io ho un segreto. Anche a me piaci tu. Ma non sono coraggioso." Giulia legge il messaggio. Una, due, tre volte. Poi sorride. Forse l'errore non è così brutto.

若い女性が、親友宛てではなく、自分が好きな男の子に間違えてプライベートなメッセージを送信してしまいます。

Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata

Giulia è a casa. È venerdì sera. Guarda il telefono. Scrive un messaggio per la sua migliore amica, Anna. Giulia le dice tutto. Il messaggio dice: "Anna! Ho un segreto. Mi piace Marco. Mi piace molto! Non so cosa fare. Aiutami!" Giulia preme "invia".

Poi guarda il telefono. Il numero non è quello di Anna. Il numero è quello di Marco. "No!" dice Giulia. "No, no, no!" Il cuore di Giulia batte forte. Diventa rossa. Guarda il telefono, ma non fa niente. Un minuto. Due minuti. Cinque minuti.

Poi, un messaggio nuovo. È di Marco. "Ciao Giulia. Ho letto il tuo messaggio." Giulia chiude gli occhi. "Anch'io ho un segreto. Anche a me piaci tu. Ma non sono coraggioso." Giulia legge il messaggio. Una, due, tre volte. Poi sorride. Forse l'errore non è così brutto.