민준
유나야!!
妹、大学修学能力試験の日の朝、バスに乗り遅れる
韓国で最も重要な試験の朝、23歳のミンジュンは寝坊し、妹が間違った試験会場へ向かうバスに乗っていることに気づく。時計は刻々と進む中、彼はタクシーの中に閉じ込められ、彼女を止めるために街中へ必死にメッセージを送る。
翻訳ツールを読み込んでいます…
민준
나 일어났어
민준
미안 미안ㅠㅠ
유나
오빠, 나 버스 탔어
민준
뭐?!
민준
혼자??
유나
응. 괜찮아
민준
아...
민준
진짜 미안해ㅠ
엄마
민준아~ 유나 잘 보냈지?
민준
엄마, 제가 늦게 일어났어요
엄마
아이고ㅠㅠ
엄마
유나야 늦지 마!
유나
엄마 걱정 마요. 거의 다 왔어요
민준
유나야
민준
시험장이 어디야?
유나
한성여고요
민준
...
민준은 손이 떨렸다. 유나의 수험표를 기억했다. 한성여고가 아니었다.
민준
수험표 봐
유나
왜요?
민준
빨리!!
유나
봤어요. 한성여고 맞아요
민준
아니야!!
민준
한성고등학교야!!
민준
여고 아니야!!
유나
...
유나
잠깐만요
엄마
유나야??ㅠㅠ
유나
오빠
유나
진짜 한성고등학교야?
민준
응!!! 지금 내려!!
유나
아
유나
아!!
유나
내린다
엄마
빨리!!ㅠㅠ
유나
내렸어
민준
잘했어!!
민준
거기 있어. 내가 간다
민준
지금 택시야
엄마
민준아 빨리!!
민준
알아요ㅠ
민준
차가 안 가요
민준
너무 막혀요
엄마
아이고ㅠㅠ
유나
오빠
유나
어떡해
민준
괜찮아. 내가 간다
민준
편의점 앞에 있어
유나
응
민준
유나야, 나 다 왔어. 편의점 보여. 조금만 있어!
유나
보여!!
민준이 택시에서 뛰어내렸다. 유나가 편의점 앞에 서 있었다. 가방을 꽉 잡고 있었다.
민준
가자!!
유나
응!!
유나
들어간다
민준
잘해!!
엄마
화이팅 유나야!!ㅠㅠ
유나
고마워 오빠
유나
미안해
민준
미안하긴ㅠ
민준
잘하고 와
유나
응
유나
오빠
유나
다 봤어
민준
어땠어?!
유나
모르겠어
유나
근데 들어갔잖아
민준
ㅠㅠ 맞아
민준
잘했어 유나야
엄마
우리 유나 수고했어ㅠㅠ 밥 사줄게!
유나
ㅋㅋ 응 엄마
유나
오빠도 고마워
민준
ㅋㅋ 다음엔 나 좀 깨워
유나
알았어ㅋㅋ