37語
ああ
ほかの意味: えっ? · えっと · うん
例文
"어! 제 해금이에요!"
「어! 제 해금이에요!」
寺の階段の解禁 · A1あ
例文
“아! 제 판매자는 저분이에요.”
あっ! 私の売り手はあの人です。
中古品の取引に三人が現れた日 · A1
yaねえ
ほかの意味: えっ!
例文
야. 나 시간 없어.
ねえ。時間がないんだ。
군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2
oあっ!
例文
오...
え…
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
a-i-goあらまあ!
例文
“아이고, 그게 여기 있었네.
「あらまあ、それ、ここにあったんだね。
早朝配達の箱に書かれた知らない家の住所 · A2えっと
ほかの意味: 音 · うーん
例文
"음, 조금 안 달아요."
「음, 조금 달지 않아요.」
The Songpyeon That Wasn't Sweet Enough for Chuseok · A1
eo-tteok-ha-daどうしよう!
ほかの意味: どうすればいい?
例文
어떡해
どうすればいい?
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1そういえば
ほかの意味: 本当に
例文
"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.
「そういえば、休んでいる時に、飼い主の旦那さんが通りかかって、それで、軽く挨拶を交わしました。
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
eungうん
ほかの意味: え? · ね?
例文
응. 집에서 같이 밥 먹자.
うん。家で一緒に食べよう。
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
jam-kkanちょっと待って
ほかの意味: ちょっと · 短い間
例文
야 잠깐, Grab 알아?
ねえちょっと、Grab知ってる?
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2
dae-bakわあ!すごい!
例文
대박!!!
すごい!!!(最高!/信じられない!)
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지 · A1
eo-meoまあ!
例文
어머!
あら!
우리 할머니 카카오톡 계정 · A0
heolえっ!
例文
ㅋㅋㅋ 헐
www マジか
인스타 맛집 사진의 진실 · A1
pa-i-ting頑張って!
例文
화이팅 😭🔥
ファイト!😭🔥
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다 · A2
haはあ
例文
하. 민준아, 지금 당장 해야 할 것들 말해줄게 첫째, 오늘 찍은 사진 클라우드에 바로 백업해. 지금.
はぁ。ミンジュン、今すぐやるべきことを教えますまず、今日撮った写真をすぐにクラウドにバックアップしてください。今すぐです。
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
se-sang-eえっ!
例文
세상에.
なんてこと。
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투 · A2
mi-chi-daやばい!
ほかの意味: 狂うような
例文
아 그러네 미쳤다 ㅋ
あ、そうか、それはヤバいね(笑)
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자 · B2ああ、たぶんね
ほかの意味: いやいや
例文
에이 우리 반 애겠지ㅋ 이름 잊어버린 거 아니야
いや、うちのクラスの子だよ名前を忘れただけだよ
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴 · A2
tangバン!
例文
탕!
ドカン!
ゴールポストに当たったPK · A2
ja-jaさあ
例文
자자, 빨리 먹어요!
さあさあ、早く食べよう!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
hwa-i-ting頑張って!
例文
화이팅 유나야!!ㅠㅠ
ファイト、ユナ!
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다 · A1
heok驚きのあえぎ
例文
저도 캡처했어요 헉 이거 진짜예요???
私もスクショしたよ。ヘオル、マジで???
단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2
eo-meo-naまあ!
例文
어머나!!!!! 스카프예요?!
まあ!!!!! マフラー?!
시어머니 생신 선물이 반품됐다 · A1
ya-hoヤッホー!
例文
야호 ✌️
ヤッホー ✌️
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백 · A0
o-daわあ!
ほかの意味: 来た · 来ない(否定表現の前半) · 来た?
例文
응, 와.
うん、来て。
엄마 몰래 보낸 문자 · A1
mat-daあ、そうだ!
ほかの意味: 同意する;「その通りだ」と言う · 正しい · 該当する
例文
“맞아.
「そうだね。
ソンジュシンが引っ越しトラックに乗らなかった理由 · A1わかった
ほかの意味: そのように · そうではあるけれど · そうだった
例文
ㅋㅋ 그래. 됐다.
ハハ、そうだよ。決まりだね。
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지 · A2さあ
ほかの意味: 者
例文
자, 준비하자.
さあ、準備しましょう。
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다 · B1本当に?
ほかの意味: 本当だ · 本物の · もう、本当に!
例文
헐!! 😲 진짜?
まあ!! 😲 本当?
전학 온 날 내 자리에 앉은 애 · A1ええと…
ほかの意味: 何? · 何か · まあね
例文
뭐 그건 애들 다 싫어하지
まあ、子供はみんな嫌がるもんだよ。
과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2
jin-jja-ro本当に?
例文
진짜로
本当に
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장 · A1
-aあっ!
ほかの意味: 人に呼びかける助詞 · その時になって初めて · 文末につけるくだけた命令の語尾
例文
"아, 미안해요!
「ああ、すみません!
宿題を間違えて入れてしまいました · A1ええと
ほかの意味: 私(謙譲) · あの
例文
저...
えっと… / 私…
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다 · A0本当に?
例文
정말 예뻐요!
本当にきれいです!
間違ったカバンについた飾り · A1
jun-bi準備して!
ほかの意味: 準備
例文
“준비!
“用意!
ハルラ壮士決勝で帯を結び直した審判 · A2
heumうーん
ほかの意味: 欠点
例文
흠
うーん
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1
gutよし!
ほかの意味: シャーマニズムの儀式
例文
굿. 탔으면 알려줘
よし。乗ったら教えてね
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2よくある質問
- 「ねえ」は韓国語で何と言いますか?
- 야 ya
야. 나 시간 없어. — ねえ。時間がないんだ。 - 「あっ!」は韓国語で何と言いますか?
- 오 o
오... — え… - 「あらまあ!」は韓国語で何と言いますか?
- 아이고 a-i-go
“아이고, 그게 여기 있었네. — 「あらまあ、それ、ここにあったんだね。 - 「どうしよう!」は韓国語で何と言いますか?
- 어떡하다 eo-tteok-ha-da
어떡해 — どうすればいい? - 「うん」は韓国語で何と言いますか?
- 응 eung
응. 집에서 같이 밥 먹자. — うん。家で一緒に食べよう。 - 「ちょっと待って」は韓国語で何と言いますか?
- 잠깐 jam-kkan
야 잠깐, Grab 알아? — ねえちょっと、Grab知ってる?