コンテンツへスキップ
InkLingo

韓国語の単語:家族と人間関係 — 65語

65語 · 物語のレベル:A0–C1
収録例: 형 · 친구 · 아버지 · 가족 · 딸

65語

chin-gu

友達

ほかの意味: 友達です · 彼氏

例文

나는 친구에게 물을 줘요.

私は友達に水をあげます。

青いドア · A0

a-beo-ji

父

ほかの意味: 母方の祖父

例文

그의 아버지는 옛날에 마을 씨름왕이었다.

彼の父は、昔村のシ름王でした。

村の相撲王 · A2

a-deul

息子

例文

순자의 핸드폰이 충전 중이다. 순자는 아들 지훈의 핸드폰을 빌렸다. 전화를 걸려고 연락처를 열었다. 그때 자기 번호 옆에 이상한 이름이 보였다. '강미현.' 순자는 잠깐 멈췄다.

スジャの携帯電話は充電中だ。スジャは息子ジフンの携帯電話を借りた。電話をかけようと連絡先を開いた。その時、自分の番号の隣に変な名前が見えた。『カン・ミヒョン。』スジャは一瞬止まった。

아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름 · A1

a-ppa

お父さん

ほかの意味: お父さんの · お父さんだ

例文

아빠가 아이에게 책을 줘요.

お父さんが子どもに本をあげます。

お父さんの赤い本 · A0

a-nae

妻

ほかの意味: 妻に違いない

例文

아내도, 여섯 살 아들 유민도 위험해질 것이었다.

妻も、6歳の息子ユ・ミンも危険にさらされるだろう。

朝鮮の学者が書物を焼いた夜 · B1

bu-mo-nim

ご両親

例文

근데 결과 나오면 민준이가 부모님한테 말해야 할 텐데.

でも、結果が出たら、ミンジュンは両親に言わなきゃいけなくなる。

군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2

o-ppa

お兄さん(女性が言う)

ほかの意味: 年上の男性への親しい呼びかけ

例文

오빠 나 지금 학교야.

オッパ、今学校にいるの。

군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2

ga-jok-sa-jin

家族写真

例文

이번 주 할머니 생신을 위해 가족사진을 크게 만들고 싶다.

今週おばあちゃんの誕生日のために家族写真を大きく作りたい。

1歳の誕生日写真から消えた叔母 · A1

dong-ryo

仲間

ほかの意味: 同僚

例文

스승과 주고받은 편지, 동료 선비들과 나눈 이야기들.

師と交わした手紙、同僚の学者と分かち合った物語。

朝鮮の学者が書物を焼いた夜 · B1

ja-mae

姉妹

例文

3년 만에 처음으로, 한옥의 대문이 두 자매를 함께 안에 품었다.

3년 만에 처음으로, 한옥의 대문이두 자매를 함께 안에 품었다。

扉の下の手紙 · B1

myeo-neu-ri

嫁

ほかの意味: 息子の妻です

例文

며느리 영숙 씨가 걱정하며 말했습니다.

며느리 영숙 씨가걱정하며 말했습니다.

最後のアワビ · A2

mak-nae-ttal

末娘

例文

그런데 막내딸 민지는 없었다.

しかし、末娘のミンジはいなかった。

精霊の祭壇と末娘 · A2

mul-ryeo-ju-da

受け継がせる

例文

씨름에서 이긴 자가 아들에게 물려주는 것, 그것이 이 집안의 오랜 전통이었다.

シルムで勝った者が息子にそれを譲ること、それがこの家の一族の長い伝統でした。

誤って伝えられた締め縄 · B1

bo-da

見る;「〜たい」の前に置く動詞の連結形

ほかの意味: 見た(過去の断定形) · 見る · 見た(くだけた過去形)

例文

그 사람도 보고 싶었을 거야.

あの人も彼を恋しく思っているはずだ。

요양원 어머니가 보낸 사진 한 장 · A2

ha-da

誰かが誰かのためにしてくれたと

ほかの意味: した · なければならない · 言う

例文

오빠 나 수아한테 잘 해줬다고 생각했는데

オッパ、私はスアに親切にしてたと思ってた。

과외 학생 일기장을 읽어버렸다 · A2

bat-da

受け入れるか、許すかどうか

ほかの意味: 受け取った · 受け取り、次に

例文

사과를 받아줄지 아닐지 알 수 없었고, 거절당하는 것이 침묵보다 더 두려웠기 때문이다.

彼女が謝罪を受け入れてくれるかどうかわからなかったし、拒絶されることが、沈黙よりも恐ろしかったからだ。

もう存在しない住所へ送った謝罪 · B2

dae

代(だい)

ほかの意味: N0代を表す年齢層の接尾辞 · 対 · 機械や器具を数える助数詞

例文

3대가 지킨 레시피야.

三世代にわたって守られてきたレシピです。

막걸리 양조장 레시피가 사라졌다 · B1

ji-da

疎遠になる

ほかの意味: 負ける · 沈む · できる(影が)

例文

...우리가 공개적으로 싸우면 연맹이랑 척 지는 거잖아.

…公になったら連盟と対立することになる。

전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2

kkeun-da

連絡を断ったと

ほかの意味: 電話を切った · 電話を切って · 電話を切るね

例文

남동생이랑 크게 싸워서 연락 끊었다고

兄と大喧嘩したって連絡を絶ったと言って

요양원 어머니가 보낸 사진 한 장 · A2

ju-byeon

周囲の人々

ほかの意味: 周辺

例文

주변 사람들이 웃었다.

周りの人々は笑った。

村の相撲王 · A2

chat-a-ga-da

人を訪ねて行く

ほかの意味: 場所へ行く · 行ってみた · 引き取りに行く

例文

서준은 그날 저녁 마을 어귀에 사는 최 할머니를 찾아갔다.

その夜、ソジュンは村の入り口に住むチェおばあさんを訪ねた。

The Name Chiseled Off the Village Monument · B2

cheok

対立していること

ほかの意味: 〜ふりをする · 船の助数詞「隻」

例文

...우리가 공개적으로 싸우면 연맹이랑 척 지는 거잖아.

…公になったら連盟と対立することになる。

전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2

nae-ryeo-o-da

代々受け継がれる

ほかの意味: 降りてきた · 降りている途中で · 降りてくれば

例文

붉은 천으로 만들어진 그 샅바는 할아버지의 할아버지 때부터 내려온 것이었다.

赤い布で作られた、そのサッパは、祖父の祖父の時代から受け継がれてきたものでした。

誤って伝えられた締め縄 · B1

この単語を練習する

0

형

hyeong

兄さん

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「兄さん」は韓国語で何と言いますか?
형 hyeong
근데 형이 원하는 노래가 따로 있었어? — でも、他にあなたが歌ってほしかった曲があったの?
「友達」は韓国語で何と言いますか?
친구 chin-gu
나는 친구에게 물을 줘요. — 私は友達に水をあげます。
「父」は韓国語で何と言いますか?
아버지 a-beo-ji
그의 아버지는 옛날에 마을 씨름왕이었다. — 彼の父は、昔村のシ름王でした。
「家族」は韓国語で何と言いますか?
가족 ga-jok
지수네 가족은 윷놀이를 합니다. — ジスさんの家族ユンノリをしています。
「娘」は韓国語で何と言いますか?
딸 ttal
매일 아침 딸이 왔어요. — 毎朝娘が来ました。
「息子」は韓国語で何と言いますか?
아들 a-deul
순자의 핸드폰이 충전 중이다. 순자는 아들 지훈의 핸드폰을 빌렸다. 전화를 걸려고 연락처를 열었다. 그때 자기 번호 옆에 이상한 이름이 보였다. '강미현.' 순자는 잠깐 멈췄다. — スジャの携帯電話は充電中だ。スジャは息子ジフンの携帯電話を借りた。電話をかけようと連絡先を開いた。その時、自分の番号の隣に変な名前が見えた。『カン・ミヒョン。』スジャは一瞬止まった。