韓国語のA0単語リスト：214語

수아가 말 안 한 거야.

スアは何も言わなかったのよ。

엄마, 오늘 집에 있었어요?

お母さん、今日おうちにいた？

오늘은 안 가도 돼.

今日は行かなくていいよ。

책상 위에 붓이 없어요.

机の上に筆がありません。

두 사람은 서둘러 배로 갔다.

二人は急いで船へ向かった。

할아버지는 지수를 보며 말했다.

「おじいさんはジスを見ながら言った。」

“우리는 이 키 없이도 이겼어.”

「このキーがなくても、僕たちは勝った。」

그는 관중석에 있는 아버지를 봤다.

彼は観客席にいる父を見た。

그 애 이름 알아?

あの子供の名前知ってる？

오늘 좋은 일이 많습니다.

今日良いことがたくさんあります。

갑자기 강에서 소리가 나요.

아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.

まだだよ、もうすぐ着く

새 가게에서 받은 음료

新しい店で受け取った飲み物が

"민서가 준호를 좋아해.

아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.

まだだよ、もうすぐ着く

오 나도 밥 먹으러 가도 돼요?

あ、私も食べに行ってもいい？

옛날에 한 남자가 살았어요.

昔一男住んでいました。

엄마가 아이에게 빵을 줘요.

お母さん子どもにパンをあげます

맞아요 말해요!

そうだよ、言いなよ！

오빠도 밥 잘 먹어!!

オッパもちゃんと食べてね！！

엄마. 이상한 거 찾았어.

お母さん。何か変なものを見つけたわ。

"어! 제 해금이에요!"

「어! 제 해금이에요!」

모르겠어. 과장님이 아는 것 같아

分からない。マネージャーなら知ってると思う。

파란 셔츠 입은 남자

青いシャツを着た男性

다들 조심히 와.

皆、気をつけてね。

“아! 제 판매자는 저분이에요.”

あっ！ 私の売り手はあの人です。

오늘 밤은 다들 자.

みんな、今夜は寝なさい。

수지는 공을 원해요.

スジはボールを欲しがっています。

응. 그렇게 된 거야.

うん。そういうことだったんだね。

네!! 오빠 여자친구 있어요!

そうよ！！お兄ちゃんに彼女ができたの！

응. 1년 동안 혼자 만들었어.

うん。1年くらい自分で作ったんだ

두 사람은 서로를 봅니다.

二人はお互いを見ています。

하지만 지수는 괜찮아요.

しかし、ジスは大丈夫です。

나한테 말 안 했어.

言ってくれなかったんだ。

나 그 파일 2월 14일에 너한테만 보냈어.

僕が、2月14日に、そのファイルをあなただけに送ったんだ。

네? 무슨 소리요?

え？どんな音？

편집장 하고 싶었잖아. 3년 동안.

編集長になりたかったんだ。3年間。

'내가 할 수 있어.

「私にもできます。

작은 아이가 숲으로 와요.

小さい子供が森へ来ます。

"내일 새벽 4시에 종이 울려요.

明日の朝4時に鐘が鳴ります。

그때 한 할머니가 웃어요.

その時 / その折おばあさんが笑う。

맨 뒤에 앉았고. 아주 조용했어요.

一番後ろの席に座ってて、すごく静かだった。

야. 나 시간 없어.

ねえ。時間がないんだ。

4번

4番

우리 집에 이현호가 누구야?

我が家ではイ・ヒョンホさんって誰？

도깨비는 큰 방망이가 있어요.

ゴブリンは大きいこん棒 / バット持っています / あります。

진짜요?? 저도 와도 돼요?

マジで？？ 私も行ってもいい？

잘 될 거야 꼭.

きっとうまくいくだろう。

민호가 공격하는 중이었기 때문이다.

ミンホが攻撃している最中だったからだ。

오...

え…

저는 보통 7시에 일어나요.'

普段は7時に起きます。」

책상 위에 붓이 없어요.

机の上に筆がありません。

근데 진짜 연락이 없어?

でも本当に、連絡ないの？

한 번도 본 적이 없어.

今まで見たことがない。

윷가락 네 개를 던집니다.

ユンノリの棒４本投げます。

미안해.

ごめんなさい。

한 번, 두 번, 세 번.

一度、二度、三度。

"아니요!

「いいえ！」

작은 아이가 숲으로 와요.

小さい子供が森へ来ます。

그 애 이름 알아?

あの子供の名前知ってる？

나는 친구에게 물을 줘요.

私は友達に水をあげます。

철거 회사는 그냥 버릴 것 같은데

解体業者なら、おそらくただ捨ててしまうだろう。

엄마가 지금 병원에 있어.

お母さんは今病院にいます。

위험해요?

危険ですか？

언니 ㅠㅠ 왜 혼자 했어.

お姉さん T_Tなんで一人でやったの？

감사해요, 박 씨.

ありがとうございます、パクさん。

수진은 웃으며 손을 내민다.

スジンは笑いながら手を差し出す。

개가 물을 마셔요.

その犬は水を飲みます。

상관인 최 대장은 매우 화가 났습니다.

彼の指揮官であるチェ大将は、とても怒っていました。

지아는 행복해요.

ジアは幸せです。

엄마가 사과 하나를 줘요.

母親はりんごを1個あげます。

점심때 서울에서 온 여행 작가가 들어왔다.

昼食時に、ソウルから来た旅行ライターが入ってきた。

다음 날, 선생님이 말해요.

次の日、先生が言います。

컵 옆에 할머니의 사진이 있어요.

カップの隣におばあさんの写真があります。

우리 집에 이현호가 누구야?

我が家ではイ・ヒョンホさんって誰？

그런데 한 남자가 옵니다.

しかし / ところが一人の男性が来ます。

또 소리가 나요.

また、音がします。

오늘은 안 가도 돼.

今日は行かなくていいよ。

근데 너무 이상하지 않아?

でも、なんか変じゃない？

지수네 가족은 윷놀이를 합니다.

ジスさんの家族ユンノリをしています。

할머니 최고 ❤️

おばあちゃんが一番 ❤️

"민준 씨, 숙제가 없어요."

「ミンジュンさん、宿題がありません。」

한 번, 두 번, 세 번.

一度、二度、三度。

“아이고, 그게 여기 있었네.

「あらまあ、それ、ここにあったんだね。

다음 날, 선생님이 말해요.

次の日、先生が言います。

지우의 손이 아픕니다.

ジウの手が痛いです。

2019년에 엄마 많이 아팠어.

2019年にお母さんが重い病気でした。

지아야~ 앞에 누가 있어?

ヘイ、ジア～前に誰がいるの？

우산이 이제 주인에게 가요.

傘が今持ち主のもとへ行きます。

아이가 개에게 물을 줘요.

その子どもはその犬に水をあげます。

할머니는 303호 문 앞을 보고 있습니다.

303号室のドアの前にいるおばあさんは見ています。

"안녕하세요.

こんにちは。

곰은 이 소리를 싫어해요.

熊はこの音を嫌います。

혼자 주문하기도 쉽지 않네요.”

一人で注文するのも難しいですね。」

책은 탁자 위에 있어요.

本はテーブルの上にあります。

초록 가방이 여기 있어요!

緑のバッグここあります！

12월 동창회에 부를 수 있으면 좋겠어요.

12月の同窓会に彼を誘えたらいいね。

민준의 표정이 재미있습니다.

ミンジュンの表情は面白いです。

조심해요 지훈아

気をつけて、ジフン

열한 시 십 분이었다.

11時10分だった。

어떻게 해요

どうしよう

그날 밤, 준호는 거울을 봅니다.

その夜、ジュンホは鏡を見ます。

불이 나면 어떡하지요?”

火事になったらどうしましょう？」

방 안은 아직 어두웠습니다.

部屋の中はまだ暗かった。

이거...

これ…

수아는 무서웠다.

スアは怖かった。

근데 선물이 지금 어디 있어요??

でも、プレゼントはどこにあるの？？

"정말 고마워요!"

本当にありがとうございます！

근데 재료 산 기록이 없어.

でも、材料を買った記録がないの。

확인 중...

確認します…

지아는 방과 부엌을 봐요.

ジアは部屋と台所を見ます。

이거 어렵다

これ、難しいね

감사합니다!!

ありがとう！！

민준은 숙제를 문 아래로 넣어요.

ミンジュンは宿題をドアの下に入れます。

맞아요. 이제 둘이 같이 있네요.

そうね。これで二人一緒だ。

누구 이름?

誰の名前？

아빠가 아이에게 책을 줘요.

お父さんが子どもに本をあげます。

오늘 하루는 좋았습니다.

今日は良い日でした。

그럼 왜 부고 문자가 왔어요?

それなら、どうして訃報記事が出たんですか？

엄마가 지금 병원에 있어.

お母さんは今病院にいます。

그때 다시 그 소리가 들렸다.

「その時、再びその音が聞こえました。」

여러분!!

みんな!!

멀어 ㅠ

遠いなあ T_T

꽃이에요!

お花だよ！

지수는 아침에 문을 엽니다.

ジスは朝にドアを開けます。

엄마가 지금 병원에 있어.

お母さんは今病院にいます。

죄송해요 😅

ごめんね 😅

응. 집에서 같이 밥 먹자.

うん。家で一緒に食べよう。

근데 이게 계속 마음에 걸렸어.

でも、これ、ずっと私の心を重くしていた。

할머니도 말씀 안 하셨대.

お祖母さんも何も言わなかったって言ってた。

주민 여러분!

住民の皆様！

수아 어머니 많이 엄격하신 분 아니야?

スアのお母さんって、すごく厳しい人じゃない？

공이 탁자 위에 있어요.

ボールがテーブルの上にあります。

옆에 다른 남자도 있습니다.

近くにもう一人の男性がいます。

미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?

ごめん、ごめん。でも、マジで、一番何が心配？

옥순 할머니는 바다로 갑니다.

オクンスンおばあさんは海へ行きます。

네 너무 예뻐요!!

うん、とってもきれいだよ！！

환영합니다

ようこそ

그럼. 다 같이 밥 먹자.

もちろん。みんなで一緒に食べよう。

귀여워 ㅋㅋ

可愛いw

지수는 가끔 할머니를 봅니다.

ジスは時々おばあさん見ます。

“어제는 그 쉼이 무서웠어요.

“昨日はその休みが怖かったです。

테이프로 꽁꽁 묶인 갈색 박스.

テープでぐるぐる巻きにされて茶色い箱。

와 오빠 비밀이 많다.

わー、オッパって秘密が多いんだね

나무 아래에 사과가 있어요.

木下に / ～の下にりんごがあります。

고모, 부고 문자 봤어요.

おばさん、訃報記事を見ました。

고양이는 문 옆에 있어요.

猫はドアの隣にいます。

야 잠깐, Grab 알아?

ねえちょっと、Grab知ってる？

나무에 흰 종이가 많습니다.

木に白い紙がたくさんあります。

옆집 아저씨가 택배를 잘못 받았어요

隣の人が間違って荷物を受け取った

수아는 침대에 있습니다.

スアはベッドにいます。

할머니! 점심?

おばあちゃん！ ご飯？

지수는 핸드폰을 내려놓았다. 창밖에 서울의 밤이 있었다.

ジスは携帯電話を置いた。窓の外にはソウルの夜があった。

지수도 창문에 손을 대고 손을 흔듭니다.

지수도 창문에 손을 대고손을 흔듭니다.

컵은 탁자 위에 있어요.

コップはテーブルの上にあります。

오늘 날씨 정말 좋아요!

今日は本当にいい天気ですね！

엄마가 아이에게 빵을 줘요.

お母さん子どもにパンをあげます

반가워요!

はじめまして！

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

葉は冷たくて濡れていました。

웃음?

笑い声？

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

ミンジュンのカバンに小さなベルがあります。

할아버지 산소 잘 있네.

おじいさんの墓は大丈夫です。

그냥 조용히 흔들릴 뿐이었다.

ただ静かに揺れているだけだった。

지금 오빠 핸드폰 빌렸어.

お兄ちゃんの携帯、今借りてるの。

가방은 의자 위에 없어요.

かばんはいすの上にありません。

천 년에 한 번이야.

지아야~ 앞에 누가 있어?

ヘイ、ジア～前に誰がいるの？

곰은 이 소리를 싫어해요.

熊はこの音を嫌います。

민수에게 빨간 공이 있어요.

ミンスには赤いボールがあります。

파란 셔츠...

あの青いシャツ…

우유는 탁자 위에 있어요.

その牛乳はテーブルの上にあります

대박!!!

すごい！！！(最高！/信じられない！)

어머!

あら！

박 여사님? 저 순자예요. 김치 있어요. 드세요.

パクさん？ 순자です。キムチがありますよ。どうぞ。

“기차에서 드세요.

電車の中で召し上がってください。

흰색

白い色

사과는 빨개요.

りんごは赤いです。

세 사람은 가까운 편의점에 갔다.

3人は近くのコンビニに行った。

택배 있어요

配達の荷物があります

주차장

駐車場

길에는 파란 화살표가 있습니다.

道には青い矢印があります。

ㅋㅋㅋ 헐

www マジか

“안녕히 가세요.”

「安らかに行ってください。」

스티커 세 개요 🤣

ステッカー３つ 🤣

그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.

そのとき、黄色いかばんを持った男性が走ってきます。

노란색 💛

黄色 💛

고모, 부고 문자 봤어요.

おばさん、訃報記事を見ました。

전복

アワビ

수진아. 미숙이 밥 안 해. 나만 밥 해. 아이고.

スジン。ミスギはご飯を炊かない。私だけが炊く。あらあら。

문은 파래요.

ドアについては青いです。

쓰레기통

ゴミ箱

경비원 박순철입니다

私は警備員のパク・ソンチョルです

야호 ✌️

ヤッホー ✌️

공이 탁자 위에 있어요.

ボールがテーブルの上にあります。

20센티... 😂😂😂

20センチ… 😂😂😂

노란 지우개

黄色い消しゴム

고모, 부고 문자 봤어요.

おばさん、訃報記事を見ました。

지금 오빠가 옆방에 있어.

お兄ちゃん、今隣の部屋にいるでしょ。

순희는 우리 엄마 이름이잖아.

スンヒは私たちのお母さんの名前なのよ。

곰은 이 소리를 싫어해요.

熊はこの音を嫌います。

근데 재료 산 기록이 없어.

でも、材料を買った記録がないの。

엄마가 지금 병원에 있어.

お母さんは今病院にいます。

지아야~ 앞에 누가 있어?

ヘイ、ジア～前に誰がいるの？

진짜요?? 저도 와도 돼요?

マジで？？ 私も行ってもいい？

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

ミンジュンのカバンに小さなベルがあります。

작은 아이가 숲으로 와요.

小さい子供が森へ来ます。

응. 집에서 같이 밥 먹자.

うん。家で一緒に食べよう。

민준아~ 유나 잘 보냈지?

ミジュン〜ユナ、ちゃんと見送れた？

지아는 방과 부엌을 봐요.

ジアは部屋と台所を見ます。

사진관에는 두 사람만 있다.

写真館には二人しかいない。

나중에 지수는 친구에게 말해요.

後で、ジスは友達に話します。

"지우야, 손이 문제가 아니에요.

「ジウ、手が問題なのではありません。

할머니께 말씀드려야 해요.

おばあちゃんに伝える必要があります。

미숙아

ミスク