aguardarの線過去活用

線過去の使い方

過去の背景描写や進行中の動作には、過去不完了形を使用します。「Yo aguardaba el autobús cuando empezó a llover」（バスを待っていたら雨が降り始めた）や、「Ella siempre aguardaba el tren en el mismo andén」（彼女はいつも同じホームで電車を待っていた）のように使います。これは明確な終わりを示さずに、状況を設定します。 日本語の「～していた」という過去の継続や習慣を表す表現に相当します。

aguardarの線過去に関する注意点

過去不完了形において、「aguardar」は規則的です。すべての形が'-ar' 動詞の標準的なパターンに従い、語幹に「-aba」をつけます。 日本語には規則・不規則という区別はありませんが、スペイン語では動詞の活用パターンを覚える必要があります。

例文

• Yo aguardaba noticias de mi familia.

  家族からの知らせを待っていました。

  yo

• Tú aguardabas en la sala de espera.

  あなたは待合室で待っていました。

  tú

• Él aguardaba su turno con impaciencia.

  彼は順番をせっかちに待っていた。

  él/ella/usted

• Nosotros aguardábamos la llegada del director.

  私たちは監督の到着を待っていました。

  nosotros

• Ellos aguardaban en la cola.

  彼らは列に並んで待っていた。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 過去の進行中の動作に対して、過去不完了形の「aguardaba」の代わりに点過去形「aguardó」を使ってしまう。

  正しい形： 過去の背景や進行中の動作を描写するには、「aguardaba」を使います。

  理由： 過去不完了形は背景や期間を描写し、点過去は完了した出来事を描写します。 日本語の「待っていた」は継続を表しますが、スペイン語の過去不完了形「aguardaba」も同様に継続を表します。

• 間違い： nosotros の形「aguardábamos」を、他の過去時制の語尾と混同する。

  正しい形： 過去不完了形における nosotros の「-ábamos」という語尾を覚えておきましょう。

  理由： この語尾は過去不完了形と nosotros の代名詞に特有です。 日本語には nosotros に相当する一人称複数形がありますが、スペイン語では活用形が異なります。

関連する時制