desbordarの過去未来（条件法）活用

過去未来（条件法）の使い方

条件法は、仮定的な状況、つまり「～だろう」という結果について話すときに使います。「desbordar」の場合、「Si lloviera tanto, el río desbordaría」（もしそんなに雨が降ったら、川は溢れるだろう）となるかもしれません。丁寧な依頼（「¿Me desbordarías un poco de agua, por favor?」- 水を少し注いでいただけますか？）や、過去における未来を表すのにも使われます。

desbordarの過去未来（条件法）に関する注意点

「desbordar」は条件法では規則的です。語幹は不定詞「desbordar」で、語尾は標準的な条件法の語尾です。

例文

• Si la presa cediera, el pueblo entero desbordaría.

  もしダムが決壊したら、町全体が水浸しになるだろう。

  él/ella/usted

• Yo desbordaría de felicidad si ganara la lotería.

  宝くじに当たったら、幸せでいっぱいになるだろう。

  yo

• ¿Tú desbordarías la piscina con esa manguera?

  そのホースでプールを溢れさせますか？

  tú

• Ellos desbordarían el presupuesto si compraran todo eso.

  彼らがそれらすべてを買ったら、予算をオーバーするだろう。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 未来の確実な出来事に条件法を使う。

  正しい形： 「溢れるだろう」の場合は未来形「Desbordará」を使います。「溢れるだろうに」という仮定の場合は条件法「Desbordaría」を使います。

  理由： 条件法は、断定的な未来の出来事ではなく、仮定的または不確かな結果に使われます。

• 間違い： 条件法の語尾と未来形の語尾を混同する。

  正しい形： 条件法の語尾は -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían です。未来形の語尾は -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án です。

  理由： どちらも不定詞を語幹として使いますが、語尾が異なります。

関連する時制