desbordarの線過去活用

線過去の使い方

過去の描写、進行中の動作、または習慣的な動作には過去未完了形を使います。「desbordar」の場合、「El río desbordaba a menudo en esa zona」（その川はその地域ではしばしば溢れました）や、「Mientras cocinaba, el agua desbordaba de la olla」（料理をしている間、鍋から水が溢れていました）のように言うことができます。

desbordarの線過去に関する注意点

「desbordar」は過去未完了形では規則的です。すべての形が -ar 動詞の標準的なパターンに従います。

例文

• Cuando era niño, el río desbordaba cada año.

  子供の頃、川は毎年溢れていました。

  él/ella/usted

• Yo desbordaba ilusión por el nuevo proyecto.

  新しいプロジェクトに興奮でいっぱいでした。

  yo

• ¿Tú desbordabas de alegría?

  あなたは喜びに満ちていましたか？

  tú

• Ellos desbordaban confianza.

  彼らは自信に満ち溢れていました。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 単一の完了した過去の動作に過去未完了形を使う。

  正しい形： 「堤防が決壊した」のような特定の出来事には、点過去形「La presa se desbordó」を使います。過去未完了形「se desbordaba」は、それが進行中または習慣的であったことを意味します。

  理由： 過去未完了形は背景や進行中の動作を描写し、点過去形は完了した出来事を描写します。

• 間違い： yo（私）と él/ella/usted（彼/彼女/あなた）の形を混同する。

  正しい形： 「desbordaba」（yo）と「desbordaba」（él/ella/usted）はどちらも同じです。誰が話しているかは文脈によって決まります。

  理由： 過去未完了形では、規則的な -ar 動詞の yo（私）と él/ella/usted（彼/彼女/あなた）の形は同じです。

関連する時制