
desbordarの点過去活用
desbordar — 溢れる
desbordarの点過去形は規則的です:desbordé, desbordaste, desbordó, desbordamos, desbordasteis, desbordaron。
desbordarの点過去活用形
点過去の使い方
点過去形は過去の完了した動作に使われます。「desbordar」の場合、何かが溢れて止まった瞬間を指します。「El río desbordó ayer」(昨日、川が溢れました)。これは動作全体を、完了した出来事として捉えます。
desbordarの点過去に関する注意点
「desbordar」は点過去形では完全に規則的です。yo(私)の「desbordé」と tú(君)の「desbordaste」、そして él/ella/usted(彼/彼女/あなた)の「desbordó」のアクセントに注意してください。nosotros(私たち)の形「desbordamos」は現在形と同じなので、文脈が重要です。
例文
Ayer, el agua desbordó la bañera.
昨日、水が浴槽から溢れました。
él/ella/usted
Yo desbordé la taza de café sin querer.
誤ってコーヒーカップを溢れさせてしまいました。
yo
¿Desbordaste el río con esa cantidad de lluvia?
その雨量で川は溢れましたか?
tú
Los cubos desbordaron por completo.
バケツは完全に溢れました。
ellos/ellas/ustedes
よくある間違い
間違い: él/ella/usted(彼/彼女/あなた)の「desbordó」のアクセントを忘れる。
正しい形: él/ella/usted(彼/彼女/あなた)の形は「desbordó」で、最後の「ó」にアクセントがあります。
理由: アクセントは、この点過去形における強勢のある音節を示します。
間違い: 点過去形「desbordamos」と現在形を混同する。
正しい形: 文脈によって、「desbordamos」が「私たちは溢れさせた」(点過去)なのか、「私たちは溢れさせる」(現在)なのかがわかります。
理由: これらの形は同じですが、通常は周囲の文が時間的な手がかりを提供します。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'desbordar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: desbordo
現在形「desbordo」、「desbordas」、「desborda」などは、進行中の動作、習慣、または一般的な真実を表します。
線過去
yo: desbordaba
過去未完了形「desbordaba」は、過去の進行中または習慣的な動作を表します。「川が溢れていた」のように。
未来形
yo: desbordaré
未来形「desbordaré」、「desbordarás」などは、何が起こるかについて話します。
過去未来(条件法)
yo: desbordaría
条件法「desbordaría」、「desbordarías」などは、仮定(「~だろう」)や丁寧な依頼に使われます。
接続法現在
yo: desborde
「desborde」(彼/彼女/あなた)や「desbordes」(あなた)のような現在接続法は、願望、疑い、または不確実性を表します。
接続法過去
yo: desbordara
「desbordara」または「desbordase」のような過去接続法は、過去の仮定、願望、または丁寧な依頼に使われます。
肯定命令形
yo: desborda
「desborda」(あなた)のような命令形は直接的な命令に、「desborden」(あなたたち)のような複数形は丁寧な命令に使います。
否定命令形
yo: no desbordes
「no」に現在接続法を続けた形、「no desbordes」(あなた)や「no desborden」(あなたたち)のように、否定命令に使います。